Sta znaci na Engleskom СУ ДОСТИГЛИ - prevod na Енглеском

• reached
• have attained
• reaching
• reach
• have achieved

Примери коришћења Су достигли на Српском и њихови преводи на Енглески

За оне који су достигли одређену старост.
People who reach a certain age.

Производи компаније су достигли нови ниво.
Street food reached a new level.

Свети оци су достигли циљ: спасење.
The Holy Fathers attained the goal: salvation.

Они су достигли вредност од 270, 500 рубаља.
They reached a value of 270,500 rubles.

За оне који су достигли одређену старост.
For homeowners who have reached a certain age.

Вербални испади Џоа Бајдена су достигли критичан ниво.
The verbal flubs of Joe Biden reached critical mass.

Многи од њих су достигли наjвише државне положаjе.
Many of them have reached the highest state offices.

Након изучавања студенти су достигли ниво знања.
Following this procedure students have reached to a certain level.

Године 2008. трансфери су достигли 2, 3 милијарде долара.
In 2008 transfers reached record high of $2.3 billion.

Када су достигли Данкерк гурнула све војника на обали.
When they had reached Dunkirk thronged all the soldiers on the beaches.

Под Карлом Великим Франци су достигли врхунац своје моћи.
Under Charlemagne the Franks reached the height of their power.

Они који су достигли обале Британије и Ирске на крају постају Гали.
Those who reached Britain and Ireland eventually became Gaels.

Већ ПЦИе-НВМе и МКСНУМКС ПЦИе НВМе ССД су достигли овај лимит.
Already the PCIe-NVMe and M2 PCIe NVMe SSDs have reached this limit.

Цена зечева који су достигли пубертет може бити 1000 рубаља.
The price of rabbits that have reached puberty can be 1000 rubles.

Редови пасоша ХеатхровАирпорт у јулу су достигли два и по сата- подаци.
Heathrow Airport passport queues reached two-and-a-half hours in July- data.

Гасаниди су достигли свој врхунац под Ел Харитом V и Ел Мундиром III.
The Ghassanids reached their peak under al-Harith V and al-Mundhir III.

Редови пасоша ХеатхровАирпорт у јулу су достигли два и по сата- подаци.
Heathrow Airport passport queues reach two and a half hours in July, figures reveal.

Само они који су достигли" доб одговорности" су прихваћени за крштење.
Only those who have reached the“age of accountability” are accepted for baptism.

Другим речима, перформансе и искуство камера су достигли водећи ниво.
In other words, the performance and camera experience have reached the flagship level.

У будизму он се користи за оне који су достигли циљ практиковања учења.
In Buddhism, it is also used to refer to those who have attained the goal of the practice.

Његови нови радови су достигли виши ниво, а његов поглед на уметност постао је радикалан.
His new work reached a higher level, and his views on art became radical.

Тхе квалитет индекс наших производа су достигли међународни ниво сличан продуцтс.
The quality index of our products have reached the international level of similar products.

Ови покушаји су достигли врхунац крајем 19. и у 20. вијеку са присилном интеграцијом и пресељењем.
These attempts reached a climax in the late 19th and early 20th centuries with forced integration and relocations.

Укупно награде додељују до сада су достигли невероватну суму од £ 16, 6 милијарди фунти.
Total prizes awarded so far have reached the incredible sum of£ 16.6 billion pounds.

Обојица су достигли своје циљеве, а пар је освојио скоро 3. 000 долара како би стао према дугу своје породице.
Both reached their goals, and the couple won almost $3,000 to put toward their family's debt.

Након примене више доза, нивои калцитриола у серуму су достигли стабилно стање у року од 7 дана.
Following multiple-dose administration, serum calcitriol levels reached steady-state within 7 days.

У зиму 1964. године, језера Мичиген и Хјурон су достигли свој најнижи ниво на 1. 38 стопа( 0. 42м) испод нивоа мора.
In the winter of 1964, Lakes Michigan and Huron reached their lowest level at 1.38 feet(0.42 m) below datum.

Само је паровима који су достигли велику духовну зрелост дозвољено да роде дете у коме ће се душа инкарнирати.
Only couples who have attained high spiritual maturity are allowed to bring forth souls into incarnation.

Старац- Свакако, постоје, али само у оним хришћанима који су достигли у савршенство хришћанско, који су претходно очишћени и припремљени покајањем.
Sure there are, but there are only in those Christians who have attained Christian perfection, pre-cleaned and prepared with repentance.

Економски неуспеси су достигли критичну фазу шездесетих година, након чега су тражене различите мере реформе без задовољавајућих резултата.
Economic failures reached a critical stage in the 1960s, after which various reform measures were sought with no satisfactory results.