Sta znaci na Srpskom HAVE REACHED - prevod na Српском

• су достигли
• postigli su
• су стигли
• su došli
• dostigla je
• su dosegli
• достићи
• доћи
• doprle
• stiglo

Примери коришћења Have reached на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Caribou have reached the lake.
Irvasi su došli do jezera.

In years of fish shortage, the whole colony may experience a longer fledgling period, but the normal range is 38 to 44 days, by which time chicks will have reached about 75% of their mature body weight.
У годинама несташице риба, нормалан распон добијања перја је 38-44 дана, за које време млади ће достићи око 75% своје телесне тежине.

In physics have reached next level.
U fizici su došli na novu razinu.

Already the PCIe-NVMe and M2 PCIe NVMe SSDs have reached this limit.
Већ ПЦИе-НВМе и МКСНУМКС ПЦИе НВМе ССД су достигли овај лимит.

The penguins have reached Gotham Square.
Pingvini su stigli na Gothamski trg.

It's an honor knowing that my words have reached someone.
Ispuni me radošću saznanje da su moje reči doprle do nekog na pravi način.

The follicles have reached the ideal size.
Jajnici su dostigli idealnu dimenziju.

At 90 I shall even further penetrate their secret meaning, and by 100 I shall perhaps truly have reached the level of the marvelous and divine.
У деведесетој ћу још даље продрети у њихово тајно значење, а за сто ћу можда заиста доћи до нивоа величанственог и божанског.

Men have reached great heights with wounded hearts.
Људи су постигли много са сломљеним срцима.

Many veterans have reached old age.
Mnoga stabla su dostigla duboku starost.

And so, at eighty-six I shall progress further; at ninety I shall even further penetrate their secret meaning, and by one hundred I shall perhaps truly have reached the level of the marvellous and divine.
И тако, у својој осамдесет шестој ћу напредовати даље; у деведесетој ћу још даље продрети у њихово тајно значење, а за сто ћу можда заиста доћи до нивоа величанственог и божанског.

For homeowners who have reached a certain age.
За оне који су достигли одређену старост.

Characters have reached great heights in spiritual development.
Ликови су достигле велике висине у духовном развоју.

Following this procedure students have reached to a certain level.
Након изучавања студенти су достигли ниво знања.

Only those who have reached the“age of accountability” are accepted for baptism.
Само они који су достигли" доб одговорности" су прихваћени за крштење.

The negotiations at the Hague Conference have reached a very difficult stage.
Pregovori u Briselu su došli u jako nezgodnu poziciju.

Most solar panels have reached an efficiency level of about 12 to 18 percent.
Većina solarnih panela za komercijalnu upotrbu dostigla je nivo efikasnosti od 12 do 18%.

In other words, the performance and camera experience have reached the flagship level.
Другим речима, перформансе и искуство камера су достигли водећи ниво.

Many of them have reached the highest state offices.
Многи од њих су достигли наjвише државне положаjе.

More than 332,000 people have reached Europe this year.
Najmanje 332. 000 izbeglica stiglo u Evropu ove godine.

The P5+1 group and Iran have reached a first-step agreement on Iran's nuclear program.
Iran i P5+1 postigli su konačan sporazum o iranskom nuklearnom programu.

I might have been in hiding, but some funny rumors have reached me since Dolores Umbridge left!
Možda sam se krio, ali su i do mene doprle neke glasine posle odlaska Dolores Ambridž!

In 2006, most solar panels have reached an efficiency level of about 12 to 18 percent.
Većina solarnih panela za komercijalnu upotrebu dostigla je nivo efikasnosti od svega 12 do 18%.

For the brave who have reached the stars.
Za odvažne koji su dosegli zvijezde.

Total prizes awarded so far have reached the incredible sum of£ 16.6 billion pounds.
Укупно награде додељују до сада су достигли невероватну суму од £ 16, 6 милијарди фунти.

Relief and rescue teams have reached the accident site.
Спасиоци и хитна помоћ су стигли на место несреће.

At the end of the first part, the students will have reached level A1, allowing them to interact comfortably in Spanish in day-to-day situations.
На крају првог дијела, ученици ће достићи ниво А1, допуштајући им да комфорно комуницирају на шпанском језику у свакодневним ситуацијама.

Many people hope so, but others have reached very different conclusions.
I mnogi su pokušali, ali su došli do sasvim različitih zaključaka.

By the 36 th week of pregnancy, the fetus will have reached the lowest part of the sternal bone, which is precisely why this is the time at which pain and pressure tend to peak.
До 36тх Недељу трудноће, фетус ће достићи најнижи део стерналне кости, због чега је управо то време када бол и притисак теже да достигну врхунац.

Oh God, my problems have reached global proportions.
O Bože, moji problemi su dosegli globalne razmjere.