Sta znaci na Engleskom SU DOSTIGLI - prevod na Енглеском

• reached
• have attained

Примери коришћења Su dostigli на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su dostigli vrhunac.
They reached a top.

Ova Statua se dodeljuje igračima koji su dostigli nivo 10.
The title given to an archer who has reached Level 10.

Sada su dostigli Mesec.
Now they had reached the Moon.

Ova Statua se dodeljuje igračima koji su dostigli nivo 10.
Tasks are available to players who have reached level 6.

Nemci su dostigli Holandiju.
The Germans have reached Holland.

Ova Statua se dodeljuje igračima koji su dostigli nivo 10.
This Statue is awarded to players when they reach Level 10.

Zahtevi su dostigli najviši nivo ikad.
Production reached the highest level ever.

Sledeće pitanje- Znate li Vi na Zemlji ljude, koji su dostigli stanje večnosti, koje Vi propovedate?
The next question- Do you know people on the Earth who have reached the state of eternity that you preach?

Jajnici su dostigli idealnu dimenziju.
The follicles have reached the ideal size.

Neki ljudi se kultivišu, ali nisu u tome uspeli, i oni mogu da žive samo na nivou unutar Tri domena, koji su dostigli.
Some people do cultivation but haven't succeeded at it, and so they can only live at whatever level in the Three Realms they reached.

Misle da su dostigli.
It is believed that they reach.

Mnogi su dostigli najvise polozaje u drzavi.
Many of the institutions have reached top position in the country.

Njegovi unutrašnji organi su dostigli temperaturu od 180°F.
His internal organs had reached the temperature of 180° Fahrenheit.

Čak i kada su dostigli svoj kulturni zenit, nisu nimalo izgubili stare podstreke.
Even when they had reached their cultural plateau, they lost none of their initiative.

Krajem septembra, ukupna aktiva u Novoj Evropi iznosila je 21 milijardu evra, krediti su dostigli 14, 3 milijarde, a depoziti klijenata premašili su 9.
At the end of September, total assets in"New Europe" stood at €21bn, loans reached €14.3bn and customer deposits exceeded €9.6bn.

Mnogi igrači su dostigli vrhunski nivo zahvaljujući Ajaxu.
And many players have reached the international top via Ajax.

Nad njima neprestano umiranje i rađanje nema uticaja, za njih se Točak Večnoga ne okreće više, jer oni su dostigli Središte, gde je večni spokoj, a Središte svega je Bog.«.
Over them the repeated death and birth have no power, for them the wheel of the eternal revolves no more, for they have attained to the center, where is eternal rest, and the center of all things is God.".

Tvoji kandidati su dostigli poslednji stepen testiranja.
Your candidates have reached the final stage of the testing process.

Bosch Grupa nastavlja uspešan put: uprkos teškim ekonomskim uslovima i slabosti tržišta, prodaja i rezultati tokom 2018. godine ponovo su dostigli prošlogodišnji nivo, koji je bio rekordan.
Germany- The Bosch Group is continuing on its successful course: despite the difficult economic conditions and weak markets, sales and result in 2018 once again reached last year's level, which was an all-time high.

Prihodi su dostigli 4, 27 milijardi, dok su beskamatni rashodi svedeni na 3, 28 milijardi.
Revenues reached $4.27 billion, while non-interest expenditures were limited to $3.28 billion.

Odgovor- Ovde ja mogu reći, što da, takvi ljudi postoje, koji su dostigli stanje večnosti, i mnogi već sledbenici mog Učenja su dostigli to stanje.
Answer- Here I can say that yes, there are such people who have reached the state of eternity, and many followers of my Teachings have achieved this state.

Oni su dostigli svoj najviši nivo od 1988. godine, koji je za 76 odsto viši od onog u vreme posle hladnog rata 1998. godine.
It has reached its highest level since 1988 as well as being 76 percent higher than the post cold war low of 1998.

Ali, postojala je nesvakidašnja spremnost zapadnih vlada i medija da ignorišu činjenice o onima koji su dostigli bezbednost, da zanemare smrt u borbi i da iskoriste mrtva tela kao dokaz pogubljenja.
But there was an extraordinary readiness on the part of Western governments and media to ignore those reaching safety, to disregard deaths in fighting, and to take dead bodies as proof of executions.

Pokolji Srba su dostigli takve razmere da su, u tim krajevima, zagađeni i mnogi vodeni izvori.
Slaughter of Serbs has reached such proportions, that, in these areas, even water resources are polluted.

Istovremeno se pojavio scenario u kom su ljudi koristili oblik ovog običnog društva u Tri domena da se mukotrpno kultivišu, a kad su dostigli Ispunjenje, njihove sporedne duše bi zamenile bogove koje je trebalo zameniti.
Meanwhile, the scenario came about wherein people made use of the form of this ordinary society in the Three Realms to go about laboriously cultivating themselves, and after they reached Consummation their assistant souls would replace the gods that needed to be replaced.

Neki učenici su dostigli kraj svoj životnog veka ali nisu bili marljivi, i u nekoliko ekstremno retkih slučajeva[ ti učenici] morali su da odu malo ranije, da navedem nekoliko primera.
Some students had reached the end of their lifespans but were not diligent, and in a few extremely rare cases[the students] had to depart a little bit early, to name a few examples.

Ne treba zaboraviti i na broj uzdržanih od glasanja, kao i poništenih glasova koji su dostigli cifru od 10 000 000, čineći time drugu najveću grupaciju u zemlji, iako se to ne primećuje po rezultatima ili medijima.
Let's not forget that the number of abstentions and blank votes reached 10,000,000 to thus become the second political force in the country, even though this is not reflected in the results or the mainstream media.

Gurđijev:„ To su ljudi koji su dostigli najveći razvojni stepen koji je moguć za čoveka, što znači da svaki od njih poseduje individualnost u svom krajnjem razvojnom stepenu, da tako kažemo, jedno nedeljivo‘ Ja', sve vrste svesti moguće za čoveka i punu kontrolu nad tim stanjima svesti, sve znanje moguće za čoveka, i jednu slobodnu i nezavisnu volju.
This circle consists of people who have attained the highest development possible for man, each one of whom possesses individuality in the fullest degree, that is to say, an indivisible‘I,' all forms of consciousness possible for man, full control over these states of consciousness, the whole of knowledge possible for man, and a free and independent will.

Mogao sam da predvidim ovo. vidite, MarIon and Lonette su dostigli onaj kritican period od 18 meseci" Gde to idemo, sta radimo, sta se ovde desava?" tacka krize koja se javlja u svakoj vezi.
I couId've predicted this. See, marion and Lonette have reached that critical 1 8-month"Where are we going, what are we doing, what's happening here?" crisis point that rears its ugly head in every relationship.

Gurđijev:„ To su ljudi koji su dostigli najveći razvojni stepen koji je moguć za čoveka, što znači da svaki od njih poseduje individualnost u svom krajnjem razvojnom stepenu, da tako kažemo, jedno nedeljivo‘ Ja', sve vrste svesti moguće za čoveka i punu kontrolu nad tim stanjima svesti, sve znanje moguće za čoveka, i jednu slobodnu i nezavisnu volju.
The inner circle… consists of people who have attained the highest development possible for man, each one of whom possesses individuality in the fullest degree, that is to say, an indivisible‘I', all forms of consciousness possible for man, full control over these states of consciousness, the whole of knowledge possible for man, and a free and independent will.