Sta znaci na Engleskom DOSTIGLI - prevod na Енглеском

• reached
• achieved
• attained
• hit
• reach
• reaching

Примери коришћења Dostigli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ste dostigli Jesse.
You've reached Jesse.

Da li ste time zaista dostigli svoj cilj?
Have you really achieved your goal?

Dostigli smo naš limit!
We've reached our limit!

Sada su dostigli Mesec.
Now they had reached the Moon.

Dostigli ste svoju destinaciju.
You have reached your destination.

Nemci su dostigli Holandiju.
The Germans have reached Holland.

Dostigli su svoje destinacije".
They've reached their destination…".

Upravo smo dostigli kritičnu masu.
We have hit a critical mass.

Dostigli smo maksimalni nivo nastradalih.
We have reached maximum casualty level.

Upravo smo dostigli kritičnu masu.
Has reached a critical mass.

Uspeh često podrazumeva učenje od onih koji su već dostigli svoje ciljeve.
Being successful means learning from those who have already achieved their goals.

Mi smo dostigli sveto mjesto.
We've reached the sacred spot.

Uspeh često podrazumeva učenje od onih koji su već dostigli svoje ciljeve.
Being successful often means learning from all those who have achieved their goals already.

Upravo smo dostigli kritičnu masu.
We are reaching critical mass.

Uspeh često podrazumeva učenje od onih koji su već dostigli svoje ciljeve.
To be successful, one must often learn from those people who have already achieved their goals.

Upravo smo dostigli kritičnu masu.
We have attained critical mass.

Uspeh često podrazumeva učenje od onih koji su već dostigli svoje ciljeve.
The key to being successful often means learning from those who have already achieved their goals.

Ste dostigli svoju destinaciju.
You have reached your destination.

Pogledaj šta smo dostigli. Zid. Stražu.
Look at what we've achieved… the wall, the patrols.

Upravo smo dostigli 2, 000 mrtvih Amerikanaca od invazije.
We've just hit 2,000 US dead since the invasion.

Zajmovi su u protekloj deceniji dostigli 2 milijarde dolara.
Lending has reached over $2 billion in the past decade.

U redu, dostigli smo trokut, ljudi.
OK, we've reached the triangle, people.

Drugi ljudi, sa mnogo manje sposobnosti od vas, dostigli su jhānu, pa zašto ne biste i vi!
Other people, much less able than you, have attained Jhāna, so why not you!

Jer, oni su dostigli zrelost mnogo pre Hitlerovog dolaska na vlast.
For they had attained maturity long before Hitler's rise to power.

Njegovi unutrašnji organi su dostigli temperaturu od 180°F.
His internal organs had reached the temperature of 180° Fahrenheit.

Oboje smo dostigli svoje granice.
We both were reaching our limits.

Uspeh često podrazumeva učenje od onih koji su već dostigli svoje ciljeve.
Being successful in any industries often means learning from those who have already achieved their goals.

Već su dostigli renesansu.
They've already reached the Renaissance.

Uspeh često podrazumeva učenje od onih koji su već dostigli svoje ciljeve.
Achieving success frequently suggests finding out from those who have already achieved their goals.

Upravo smo dostigli kritičnu masu.
But we are reaching critical mass.