Sta znaci na Engleskom DOSTIGLI SMO - prevod na Енглеском

• we have reached
• we've reached

Примери коришћења Dostigli smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dostigli smo naš limit!
We've reached our limit!

Dame i gospodo, dostigli smo 22 metra.
Ladies and gentlemen, we've reached an altitude of 75 feet.

Dostigli smo blokadu.
We've reached the blockade.

Dame i gospodo dostigli smo normalnu visinu.
Ladies and gentlemen, we've reached our cruising altitude.

Dostigli smo maksimalnu brzinu.
We've reached maximum velocity.

Kroz saradnju sa A1 dostigli smo na sledeći nivo!
Through the cooperation with A1 we reach the next level!

Dostigli smo kritičnu tačku.
We've reached a very critical stage;

Više nemamo' bezbednog' vremena- dostigli smo gornju granicu.
We have no more‘safe' time- we have reached the limit.

Dostigli smo željenu visinu.
We have reached our cruising altitude.

Kako jedan proton ispunjava nasu scenu, dostigli smo rub sadasnjeg razumevanja.
As a single proton fills our scene, we reach the edge of present understanding.

Dostigli smo optimalni domet za pucanje.
We've reached optimum firing range.

Zahvaljujući prikupljanju vanzemaljske tehnologije, dostigli smo nivo koji nas je postavio na put ka zvezdama.
Due to retrieving extraterrestrial technology, we have reached a level that put us on our path to the stars.

Dostigli smo kritičnu masu, prag.
We've reached a critical mass, a threshold.

Prema zvaničnim podacima kompanije za analizu tržišta Nielsen, za samo 10 meseci dostigli smo čak 17 odsto udela na domaćem tržištu dečje hrane, a taj udeo i dalje raste.
According to official A.C. Nielsen data, for only 10 months Nutrino share in the baby food market has reached 17% and is still growing.

Dostigli smo maksimalni nivo nastradalih.
We have reached maximum casualty level.

Narode, dostigli smo cilj.
Everyone, we've reached our goal.

Dostigli smo našu visinu krstarenja.
We've reached our cruising altitude of 33,000 feet.

U redu, dostigli smo trokut, ljudi.
OK, we've reached the triangle, people.

Dostigli smo maksimalnu brzinu pod vodom.
We have reached our maximum submerged velocity.

Dame i gospodo, dostigli smo željenu visinu od 33, 000 metara.
Ladies and gentlemen, we have reached our cruising altitude of 33,000 feet.

Dostigli smo tačku bez povratka, g-dine Bob.
We have reached a point of no return, Mr. Bob.

Dame i gospodo, dostigli smo visinu od 1. 000. 000 metara.
Ladies and gentlemen, we've reached our cruising altitude… of 1 million meters.

Dostigli smo kritično raskršče u svakodnevnom životu.
We've reached a critical juncture in the consistency of everyday living.

Šone, dostigli smo novi najniži nivo u našem životu.
Shawn, we have reached a new low point in our life.

Dostigli smo visinu krstarenja i letimo iznad francuskih Alpa.
We've reached cruising altitude and are flying over the French Alps.

Uspešno je lansiran i dostigli smo većinu svojih ciljeva, ali satelit Zafar nije stigao u orbitu kao što je planirano- rekao je on za iransku državnu televiziju.
It was launched with success and… we have reached most our aims… but the"Zafar" satellite did not reach orbit as planned," the official told state television.

Dostigli smo ili smo skoro na vrhuncu maksimalne proizvodnje nafte.
We have reached or are near reaching peak oil.

Dostigli smo ili smo skoro na vrhuncu maksimalne proizvodnje nafte.
We have reached or are just about to reach the maximum oil production.

Dostigli smo visinu za krstarenje, pa možete odvezati vaše pojaseve i slobodno se kretati.
The flight has reached cruising altitude and you can remove your safety belts and move around the cabin.

Dostigli smo potpuno nov nivo izvoza gasa u uslovima ledene temperature, slabih nabavnih količina u Evropi i veće potražnje za gasom na energetskom tržištu“, ističe u saopštenju direktor„ Gasproma“ Aleksej Miler.
We have reached a totally new level of gas exports in conditions of a cold snap, lower extraction volumes in Europe and higher demand for gas on the energy market,” Gazprom's CEO Alexei Miller said in a statement.