Sta znaci na Engleskom TEŠKO DOSTIĆI - prevod na Енглеском

• difficult to achieve
• hard to achieve
• hard to come by
• difficult to reach
• hard to reach

Примери коришћења Teško dostići на Српском и њихови преводи на Енглески

To je teško dostići.
That's hard to achieve.

Međutim, ispostavlja se da je njihovu metu ipak teško dostići.
However, the target seems to be difficult to reach.

Mir je teško dostići.
Peace is hard to achieve.

Nemojte da postavite sebi nedostižne ciljeve koje ćete teško dostići.
Don't set the easy goals that you will achieve without much effort.

Mir je teško dostići.
Peace is hard to come by.

Nemojte da postavite sebi nedostižne ciljeve koje ćete teško dostići.
Do not give yourself goals that you will be too hard-pressed to reach.

Mir je teško dostići.
Peace can be hard to come by.

Čak i posle izvesnog vremena vežbanja, i dalje je veoma teško dostići potpuni spokoj.
Even after practicing for a certain period of time, it's still very difficult to achieve complete tranquility.

Mir je teško dostići.
Peace is difficult to obtain.

Evropskim građanima su potrebni bezbednost i stabilnost. Bez njih je teško dostići evropske vrednosti.
European citizens need security and stability and without these, European values are difficult to attain.

Mir je teško dostići.
Peace has been hard to come by.

Buđenje ljudskih bića zaista može imati takav efekat, ali i dalje je vrlo teško dostići nekadašnji stepen čistote.
Human beings' waking up can really have this effect, but still it's very hard to achieve the previous degree of purity.

Mir je teško dostići.
Peace is so difficult to achieve.

Prilikom pripreme Zakona nije bilo sporno da je želja da se implementira najveći mogući standard, iako je idealno rešenje teško dostići.
In drafting the Law there was no doubt about the wish to implement the highest possible standard, although an ideal solution is hard to reach.

Perfekciju je teško dostići.
Perfection is hard to reach.

Tako nešto je jako teško dostići, jer je timu potrebna vrlo posebna serija da to uradi i da iz ekipe nestane strah od poraza.
That is very difficult to get in the team because you need a special run to do that and to get the fear of losing out of the team.

Perfekciju je teško dostići.
Perfection is hard to achieve.

Bez njih je teško dostići evropske vrednosti.
Without it, it is difficult to reach God.

Nekima to ne izgleda kao veliko dostignuće, ali iz sopstvenog iskustva rada sa impulsivnom decom i tinejdžerima, mogu reći da je veoma teško dostići ovako uzdržanu reakciju.
To some that may not sound like much, but from my experience in working with impulsive kids and teenagers, this delay in reacting is very hard to achieve.

Sve dobre stvari je teško dostići i sve loše stvari je lako dobiti.
All good things are difficult to achieve; and bad things are very easy to get.

Perfekciju je teško dostići.
Perfection is hard to accomplish.

Perfekciju je teško dostići.
Perfection is difficult to achieve.

Perfekciju je teško dostići.
Perfection is difficult to come by.

Perfekciju je teško dostići.
Perfection is very difficult to achieve.

Zbog kazne sam startovao sa dvadesete pozicije, tako da je bilo teško dostići prvih deset, ali na kraju smo uspeli;
With the penalty, we started last on the grid in P20 so it was difficult to reach the top 10, but we managed to do it in the end;

На крају крајева, тренутна криза тешко достиже дубину и размеру такмичења које је доминирало светом у другој половини 20. века.
After all, the current crisis hardly matches the depth and scale of the contest that dominated the international system in the second half of the 20th century.

Је веровао да би број врста биљака у целом свету тешко достигао 10. 000;
Even in 1753 he believed that the number of species of plants in the whole world would hardly reach 10,000;

Према историчару ботанике Вилијам Томас Стерну," Још у 1753. је веровао да би број врста биљака у целом свету тешко достигао 10. 000; у својој целој каријери именоао је око 7. 700 врста цветних биљака.".
According to the historian of botany William T. Stearn,"Even in 1753 he believed that the number of species of plants in the whole world would hardly reach 10,000; in his whole career he named about 7,700 species of flowering plants.".

A jednostavnost je najteže dostići.
Simplicity is the hardest to achieve.

A jednostavnost je najteže dostići.
Simplicity is the hardest thing to achieve.