Sta znaci na Engleskom TEŠKO POSTIĆI - prevod na Енглеском

• difficult to achieve
• hard to achieve
• difficult to reach
• difficult to do
• difficult to accomplish
• difficult to attain
• difficult to obtain

Примери коришћења Teško postići на Српском и њихови преводи на Енглески

To je veoma teško postići.
That's very difficult to achieve.

Kompromis po bilo kom pitanju će biti zaista teško postići.
Any deal at all would be extremely difficult to achieve.

Zašto je tako teško postići sporazum?
Why is it so hard to reach a deal?

Usklađivanje će biti zaista teško postići.
Affordability will be very hard to achieve.

Zašto je tako teško postići sporazum?
Why is it so hard to reach an agreement?

Pod normalnim okolnostima ovo bi bilo teško postići.
In normal times, this would be difficult to do.

Zašto je tako teško postići sporazum?
Why has it been so difficult to reach an agreement?

Pod normalnim okolnostima ovo bi bilo teško postići.
Under normal circumstances, it would be hard to achieve those levels.

A to je jako teško postići s malim budžetom.
It is difficult to do that with a limited budget.

( Iako to nije bilo jako teško postići.).
(It wasn't so difficult to do.).

Srećom, nije teško postići da budete ovde.
Fortunately, it's not too difficult to achieve when you're out here.

( Iako to nije bilo jako teško postići.).
(Which is not difficult to achieve.).

Osećaj rezanja je teško postići kod treninga isključivo bokenom.
This sense of cutting is difficult to attain solely by bokken training.

Ovakvo jedinstvo je teško postići.
Unity like this is difficult to achieve.

Međutim, izgradnja od gvožđarije, naročito ako ste sami svoj učitelj je nešto što je zaista teško postići.
But building things with hardware, especially if you're teaching yourself, is something that's really difficult to do.

A uspeh je uvek teško postići.
Permanent success is difficult to attain.

U međuvremenu, izjave srpskih zvaničnika i zvaničnika kosovskih Albanaca nagoveštavaju da će možda biti teško postići dogovor.
Meanwhile, remarks coming from Serbian and Kosovo Albanian officials suggest that a deal might be difficult to reach.

Nažalost, izuzetno je teško postići takvu vrstu meditacije.
But it is very difficult to achieve perfection in this form of meditation.

To je u mnogim slučajevima teško postići.
In many cases, this is hard to achieve.

Još uvek je verovatno da će biti veoma teško postići ovakve promene dovoljno brzo, ali smo u boljoj poziciji nego što sam mislio.“.
It's still likely to be very difficult to achieve these kind of changes quickly enough but we are in a better place than I thought.".

To je u mnogim slučajevima teško postići.
This is difficult to obtain in many cases.

To je naravno teško postići ako unutrašnja politika Izraela nastavi da klizi sve više desno i izraelska vlada i dalje bude ugrožavala ljude u Gazi.“.
This of course is difficult to achieve if Israeli domestic politics keep slipping further and further to the right and the Israeli government keeps hurting the people in Gaza.".

Ne, ali to će jako teško postići.
No, but that will be difficult to obtain.

Da bi se do dogodilo, Priština bi za svaki eventualni potez morala da ima podršku solidnog broja zemalja EU, iako je u ovom trenutku jednoglasnost teško postići.
For that to happen, any moves by Pristina must have backing from a solid number of EU countries, even if unanimity is hard to achieve at this point.

Ako biste hteli da dostignete apsolutan spokoj, to je teško postići u početnim fazama vežbanja vežbi.
If you want to achieve absolute tranquility, it's difficult to achieve at the beginning stages of doing the exercises.

Dodik je rekao da je kompromis i saradnju na državnom nivou vrlo teško postići.
Dodik said compromise and state-level co-operation are very difficult to achieve.

To je naravno jako teško postići uprkos građevinskim regulacijama i to je razlog zbog kog je enterijer na donjem spratu deo nečeg tradicionalnog, mislim sa fiksiranim zidovima.
It was of course extremely difficult to achieve all this in spite of the building regulations and that's why the interior of the downstairs part of the house is somewhat traditional, I mean with fixed walls.

( Iako to nije bilo jako teško postići.).
(That wasn't very hard to achieve, though).

Naravno, nepotrebno je pokušavati da ga naviknemo na glodare ili ptice, jer je njihov suživot jako teško postići.
However, it's pointless to try to get him used to rodents or birds, as cohabitation is quite difficult to achieve.

To će sada, nakon jasno izražene volje Srba na severnom Kosovu, biti vrlo teško postići i, u tom kontekstu, postoji određena veza između referenduma i statusa kandidata za EU”, izjavio je Mitić za SETimes.
That will now, after the clearly expressed will of the Serbs in northern Kosovo, will be very difficult to achieve and, in that context, there is a certain link between the referendum and the EU candidate status," Mitic told SETimes.