Sta znaci na Engleskom JE DOSTA VREMENA - prevod na Енглеском

• been a long time
• it's been quite a while
• it's been some time
• is a long time
• quite a while
• it has been too long

Примери коришћења Je dosta vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dosta vremena.
That's a long time.

Znam, prošlo je dosta vremena.
I know it's been quite a while.

To je dosta vremena ako si u nevolji.
That's a long time to hold on if you're in trouble.

Da prošlo je dosta vremena.
It has been a long time.

To je dosta vremena da ga ne pogleda.
That's a long time not to get a look at him.

Pa, prošlo je dosta vremena.
Well. Its been a long time.

Pedeset godina”, zamišljeno izusti Vejnrajt.„ To je dosta vremena.”.
Fifty years,” I hackneyed,“is a long time.”.

Imao je dosta vremena.
That's a long time.

Pa gospodine Tux, prošlo je dosta vremena.
Well, Mr. Tux. Been a long time.

Proslo je dosta vremena.
It's been a long time.

Ne, ono što sam mislio da kažem… P-p-p-prošlo je dosta vremena, znaš.
No, what I mean to say is… l-i-i-it's been a long time, you know.

Prošlo je dosta vremena.
It's been some time.

Zaboravio sam, proslo je dosta vremena.
I forgot, it's been a long time.

Prošlo je dosta vremena, zar ne?
Been a long time, hasn't it?

Pa, 4 dana je dosta vremena.
Well, 4 days is a long time.

Trebalo je dosta vremena da se stabilizujemo.
It took quite a while to stabilize me.

Sedam godina je dosta vremena.
Seven years is a long time.

Prošlo je dosta vremena kad si poslednji put bila kod njega.
It's been quite a while since he last saw you.

Prošlo je dosta vremena.
It has been too long.

Prošlo je dosta vremena od kada smo vodili takav razgovor.
Been a long time since we've had one of those talks.

Prošlo je dosta vremena.
It's been quite a while.

Proslo je dosta vremena odkad nisam video ni Yamakiya ni Shimaji.
It's been some time since I met either Yamakiya or Shimaji.

Prošlo je dosta vremena, Dok.
Been a long time, Doc.

Jer, to je dosta vremena kad ti je 16.
Because it's a long time when you're 16.

Prošlo je dosta vremena, Gaja.
It has been too long, Gaia.

Prošlo je dosta vremena od vaše poslednje posete.
It's been some time since your last visit.

Prošlo je dosta vremena otkad sam bila tamo.
It's been some time since I was there.

Prošlo je dosta vremena od kada sam je video.”.
Been a long time since I've seen you.”.

Prošlo je dosta vremena od moje poslednje ispovesti.
It's been quite a while since my last confession.

Pet godina je dosta vremena van svih dešavanja.
Five years is a long time to be away from things.