Sta znaci na Engleskom JE DRŽALO - prevod na Енглеском

• held
• was keeping
• holding
• is kept
• has kept

Примери коришћења Je držalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To me je držalo”.
That held me still.”.

To je držalo lešinare podalje, ali ne zadugo.
That kept the buzzards away for a while.

Nešto me je držalo u mestu.
Something held me there.

To je ono što me je držalo.
It's what's kept me going.

To me je držalo u životu.
That's what kept me alive.

Nisam mogla se mogla otarasiti onoga što me je držalo budnom.
I couldn't shake what was keeping me awake.

To me je držalo neko vreme.
This held me for a while.

Slikanje je bilo ono što ga je držalo kao čoveka.
Painting was the stuff that held him together as a man.

To me je držalo neko vreme.
That held me for a while.

Dramsko društvo Jute je držalo mnoge predstave.
The Utah Dramatic Association held many performances.

To me je držalo sve do pred kraj studija.
That kept me going until the end of the book.

Ona je bila lepak koje je držalo porodicu na okupu.
Your mother was the glue that held this family together.

To je držalo loše momke na rastojanju, a ne ti!
That's what kept the bad guys at bay back then, not you!

Nešto me je držalo u mestu.
Something held me in place.

Ovo me je držalo u metalu sve ove godine.
This has kept me in the metal all these years.

Tu je bilo još jedno dete koje me je držalo za ruku i trčalo kraj mene.
There was another child holding my hand and running beside me.

To me je držalo blizu tvoga srca.
Would that all held me as close to heart.

Miranda je saznala šta ju je držalo zarobljenom u vili Kolinsovih.
Miranda found out what was keeping her trapped at the Collins' mansion.

Nešto ga je držalo podalje od nje.
Something was keeping him away from her.

Nešto me je držalo u mestu.
Something was keeping me here.

Nešto me je držalo u mestu.
Something was holding me in place.

Njih nekoliko je držalo pare u rukama.
Some held cash in their hands.

Jedino što me je držalo na ovom svijetu.
Only thing holding me down to earth.

To pitanje ga je držalo budnim cele noći.
This question kept him up at night.

To pitanje ga je držalo budnim cele noći.
This kept him awake the whole night.

Nešto ju je držalo budnom do kasno u noć.
Something was keeping her up at night.

Ali nešto ju je držalo prikovanu za ivicu fotelje.
But something kept her glued to the seat.

Ono nas je držalo i drži nas i danas.
But it kept us alive, and it kept us here today.

Duboko korenje je držalo zemlju i njihov svet zajedno.
Its deep roots kept the soil and their world together.

Jedino što nas je držalo zajedno je moja krivica.
The only thing that's kept us together was my guilt.