Sta znaci na Engleskom JE EVAKUISANO - prevod na Енглеском

• were evacuated
• have been evacuated

Примери коришћења Je evakuisano на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi je evakuisano.
Residents evacuated.

Više od milion ljudi je evakuisano.
More than a million people have been evacuated.

Ljudi je evakuisano.
People were evacuated.

Poplavljeno je 10. 000 kuća, a 32. 000 ljudi je evakuisano.
Over 200,000 homes were flooded, and 39,000 people were forced to evacuate.

Tada je evakuisano 152 ljudiu.
People were evacuated.

Svih 400 rudara je evakuisano.
All 300 people aboard evacuated.

Hiljade ljudi je evakuisano iz svojih domova u Albaniji.[ Rojters].
Thousands of people have been evacuated from their homes in Albania.[Reuters].

Više od 50 ljudi je evakuisano.
More than 50 people were evacuated.

Do sada je evakuisano 150 ljudi.
Only 150 people now remain evacuated.

Više od 50 ljudi je evakuisano.
More than 50 people have been evacuated.

Iz zgrade je evakuisano oko 60 ljudi.
Approximately 60 people were evacuated from the building.

Zbog visokog nivoa radijacije više od 35, 000 stanovnika Fukušime je evakuisano.
Still plagued by high levels of radioactivity over 35, 000 Fukushima residents have evacuated.

Hiljade ljudi je evakuisano iz svojih domova.
Thousands of people are evacuated from their homes.

Oštećeno je oko 100 zgrada, a nekliko stotina stanovnika je evakuisano.
About 100 buildings have been damaged and several hundred of the city's residents have been evacuated.

Hiljade ljudi je evakuisano iz svojih domova.
Thousands of people have been evacuated from their homes.

U Bugarskoj je poplavljeno oko 250 zgrada, a otprilike 150 ljudi je evakuisano iz mesta duž Dunava.
In Bulgaria, around 250 buildings have been inundated and about 150 people have been evacuated from towns along the Danube.

Drom odeljenje je evakuisano zbog nuklearne nesreće.
Drôme department have been evacuated because of the nuclear accident.

Svih 162 putnika i člana posade je evakuisano i bezbedno, rekao je….
All 48 passengers and four crew were evacuated safely, he said.

Iz zgrade je evakuisano 120 ljudi pre nego što su vatrogasci došli.
Approximately 50 people were evacuated from the building before the firefighters arrived.

Za tri i po sata, 43, 000 ljudi je evakuisano sa suzama ali mirno.
In three and a half hours, 43,000 people are evacuated tearfully but peacefully.

Stotine ljudi je evakuisano, kada su službe za gas i struju pokušale da preseku dovode kako bi sprečile nove eksplozije.
Hundreds of people were evacuated, with gas and electricity services cut to try and prevent further incidents.

Više od 25000 ljudi je evakuisano iz svojih domova.
Over 225,000 people have evacuated from their homes.

Oko 10 hiljada ljudi je evakuisano iz obližnjeg grada Černigov, saopštila je državna hitna služba Ukrajine.
Some 10,000 people have been evacuated, Ukraine's state emergency service has reported.

Nekoliko desetina ljudi je evakuisano iz ugrožene oblasti.
Tens of thousands of people evacuated from risky areas.

Ukupno 50 ljudi je evakuisano, a dozvoljeno im je da se vrate, nakon što su vlasti ispitale bezbednost područja.
A total of 50 residents were evacuated and allowed to return after authorities had inspected the area for safety hazards.

Više od 25000 ljudi je evakuisano iz svojih domova.
But more than 25,000 people remain evacuated from their homes.

Čak tri hiljade ljudi je evakuisano u ponedeljak, pošto je, prema navodima policije, propao unutrašnji potporni zid na 10. spratu zgrade.
As many as 3,000 people were evacuated on Monday, after an internal support wall failed on the 10th floor of the building, according to police.

Vlada je saopštila da više od 600 porodica je evakuisano tokom ovih dana u dve oblasti na jugozapadu zemlje.
The government said Sunday that 600 families were evacuated Saturday in two southwestern districts.

Više od 700 ljudi je evakuisano iz odmarališta dok je napad trajao.
More than 700 people were evacuated to safety in the course of the attack.

Više od 1. 700 ljudi je evakuisano i oni se neće vraćati kućama neko vreme.
More than 1,200 people were evacuated and advised not to return to their homes overnight.