Sta znaci na Engleskom JE GOSPOD BOG - prevod na Енглеском

• lord is god
• yahweh is god

Примери коришћења Je gospod bog на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan je Gospod Bog.
The Lord is one God.

Četvrta zapovest kaže:„ Poznajte da je Gospod Bog.
The Bible says,“Know that the Lord is God.

Znajte da je Gospod Bog.
Know that the Lord, he is God.

Četvrta zapovest kaže:„ Poznajte da je Gospod Bog.
The fourth command is,"Know that the Lord is God.

Za jaku je Gospod Bog… koji joj sudi".
For strong is the Lord God…'who judgeth her.'.

Četvrta zapovest kaže:„ Poznajte da je Gospod Bog.
Lord, Your word says"know that the Lord is God.

Zato ti je Gospod Bog tvoj zapovedio da svetkuješ dan od odmora.
So the Lord your God told you to keep the Day of Rest.

Ti si rekao da nas je Gospod Bog ostavio.
You said that the Lord has abandoned us.

On je Gospod Bog naš, po svoj su zemlji sudovi Njegovi.
He is Yahweh our God. His judgments are in all the earth.

Kristalno je jasno da je rec o coveku koji je Gospod Bog.
Christian mission is a message about a man who is God.

Jer je Gospod Bog tvoj oganj koji spaljuje i Bog koji revnuje.
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God..

I još reče: Blagosloven da je Gospod Bog Simov, i Hanan da mu bude sluga!
He said,"Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant!

Jer je Gospod Bog tvoj oganj koji spaljuje i Bog koji revnuje.
For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God..

I još reče: Blagosloven da je Gospod Bog Simov, i Hanan da mu bude sluga!
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant!

Jer je Gospod Bog tvoj oganj koji spaljuje i Bog koji revnuje.
The Lord your God is a jealous God, like a fire that burns things up.

Blago narodu, u kog je sve ovako! Blago narodu, u kog je Gospod Bog!
Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.

Zato ti je Gospod Bog tvoj zapovedio da svetkuješ dan od odmora.
Therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

Tebi je to pokazano da poznaš da je Gospod Bog, i da nema drugog osim Njega.
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.

Jer te je Gospod Bog tvoj blagoslovio u svakom poslu ruku tvojih;
For the LORD your God has blessed you in all the work of your hands;

Blago narodu, u kog je sve ovako! Blago narodu, u kog je Gospod Bog!
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.

Zato ti je Gospod Bog tvoj zapovedio da svetkuješ dan od odmora.".
THEREFORE the LORD your God commanded you to keep the Sabbath day.”.

Tebi je to pokazano da poznaš da je Gospod Bog, i da nema drugog osim Njega.
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.

Tada mi je Gospod Bog dao dve kamene ploče koje je ispisao svojim prstom.
The Lord gave me two stone tablets, which God had written on with his own finger.

I prozvaše sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi onaj oltar Ed govoreći: Svedok je medju nama da je Gospod Bog.
The children of Reuben and the children of Gad named the altar"A Witness Between Us that Yahweh is God.".

Tada mi je Gospod Bog dao dve kamene ploče koje je ispisao svojim prstom.
On the day of the assembly the LORD gave me the two stone tablets, inscribed by God's finger.

Ne govorite više ponosito, i neka ne izlaze iz usta vaših reči ohole; jer je Gospod Bog koji sve zna, i on udešava namere.
Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

Tada ga je Gospod Bog isterao iz edenskog vrta da obrađuje zemlju od koje je i uzet.
Therefore the LORD God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.

Ne govorite više ponosito, i neka ne izlaze iz usta vaših reči ohole; jer je Gospod Bog koji sve zna, i On udešava namere“( 1 Samuelova 2: 3).
Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed." 1 Samuel 2:3.

Jer je Gospod Bog sunce i štit, Gospod daje blagodat i slavu; onima koji hode u bezazlenosti ne uskraćuje nijednog dobra.
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

Znaj dakle i pamti u srcu svom da je Gospod Bog, gore na nebu i dole na zemlji, nema drugog.
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.