Sta znaci na Engleskom JE IKO IKAD - prevod na Енглеском

• anyone has ever
• anyone's ever

Примери коришћења Je iko ikad на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je iko ikad pokušao?
Has anyone ever tried?

To je najbrže što je iko ikad vozio.
That's the fastest anyone's ever traveled.

Jel' je iko ikad video?
Has someone ever seen her?

Više nego što me je iko ikad povredio.
More than anyone's ever hurt me. I know.

Ako je iko ikad propljuvao krv.
If anyone entitled were to cry blood.

To je više nego što mi je iko ikad pružio.
It's more than anyone else has ever given me.

Da li te je iko ikad zvao' dušice'?
Anyone ever call you baby?

To je najgora stvar koju je iko ikad uradio.
That's the worst thing anyone has ever done.

Dali je iko ikad video taj testament?
Has anybody ever seen this will?

Ovo je nešto najljepše što je iko ikad uradio.
It's the nicest thing anybody could ever do.

Da li ti je iko ikad rekao.
Anybody ever tell you.

To je nešto najzlobnije što mi je iko ikad rekao.
That is the meanest thing anybody's ever said to me.

Ako je iko ikad verovao, ja sam.
If there was ever a believer, it was me.

To je najlepsa stvar koju mi je iko ikad rekao.
That was about the sweetest thing anyone has ever said to me.

Ne verujemm da je iko ikad imao toliku dozu mišljenja.
I don't suppose anybody ever had so many opinions.

To je najuvredljivija stvar koju mi je iko ikad rekao.
That is the most insulting thing that anybody has ever said to me.

Voleo bih da znam da li je iko ikad video prirodno umetničko delo.
I would like to know if anyone has ever seen a natural work of art.

Ovo su neke od najinspirativnijih misli koje je iko ikad izrekao.
They're among the most inspiring things anyone has ever said.

To je nesto najsladje sto je iko ikad uradio za mene.
That might be the sweetest thing anyone has ever done for me.

Isus je savršeni veliki sveštenik, jer je uzeo kaznu za svaki greh koji je iko ikad počinio.
Jesus was the perfect high priest because he took the punishment for every sin that anyone has ever committed.

Ovo je nešto najlepše što je iko ikad uradio za mene.
This is the nicest thing that anyone's ever done for me.

Sigurna sam da ce to biti najbolji govor koji je iko ikad cuo.
I am sure it will be the best eulogy anybody's ever heard.

To bi bila najsladja stvar, koju je iko ikad uradio za mene.
That's about the sweetest thing anybody's ever done.

To je jedno od najglupljih pitanja koje mi je iko ikad postavio.
And that is one of the stupidest questions anybody has ever asked me.".

Ovo je skoro najlepša stvar koju je iko ikad uradio za mene.
This is about the nicest thing anyone's ever done for me.

On je opsednuti genije na najvećem pohodu koji je iko ikad osmislio.
He's the possessed genius on the grandest quest anyone has ever concocted.

Ovo je mnogo brže nego što je iko ikad vozio ovde.
Because that's so much faster than anybody else has ever driven that car round.

Samo da znate, ovo je najbednija intervencija koju mi je iko ikad priredio!
And just for the record, this is the crappiest intervention anyone's ever thrown me!

Ako uspe, popeće se na najviši zid koji je iko ikad osvojio bez opreme.
If he succeeds, it will mark the largest wall anyone has ever ascended without any kind of equipment.".

Pre nego što su prešli polovinu, voda se vratila u talasu višem nego što je iko ikad video i podavila napadače.
Before they had crossed halfway, the water returned in a wave higher than anyone had ever seen, drowning the attackers.