Sta znaci na Engleskom JE IMENOVALA - prevod na Енглеском

• appointed
• named

Примери коришћења Je imenovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Greer ga je imenovala.
Greer named him.

Ona je imenovala Russ kao njegovog branioca u pripravnosti.
She appointed Russ as his standby counsel.

Radi se o satu 1938, crkva je imenovala 12 novih apostola.
It's about a clock. 1938. The church appointed 12 new apostles.

Duma je imenovala privremenu vladu.
The Duma has appointed a provisional government.

Boginja Sunca licno je ta koja je imenovala prvog cara Japana.
It was the Sun Goddess herself who appointed the first emperor of Japan.

Ona je imenovala ubicu.
She named her killer.

Obećao sam da ću odstupiti kad rešim neke od glavnih problema i vođstvo predati kandidatu koga je imenovala koalicija".
I promised that I will step down and give the leadership to a candidate that has been named by the coalition.”.

Nikolina je imenovala još šest djevojaka.
Nikolina named six other girls.

Mislim da moj urednik nije ni znao koliko sam bila mlada kada sam poslala priču koja je imenovala i osramotila neke vrlo moćne ljude.
I don't even think my editor knew just how young I was when I sent in a story that named and shamed some very powerful people.

Naša grupa je imenovala Dragana za predsednika Kluba Kleopatra.
Our group appointed Dragan the president of the Cleopatra Club.

Lagardova je raspravljala o najverovatnijim pretnjama globalnoj ekonomiji 2020. godine, među kojima je imenovala pad trgovine i niz neizvesnosti, geopolitičke rizike i klimatske promene.
Lagarde discussed the most likely threats to the global economy in 2020, among which she named a downturn in trade and a range of uncertainties, geopolitical risks and climate change.

Opština Medveđa je imenovala članove Radne grupe i članove saveta za izradu plana.
The municipality of Medvedja appointed members of the Working Group and members of the Council for the Development of the Plan.

Nakon što je Rusija, saveznik Beograda, ovog leta blokirala rezoluciju o nezavisnosti Kosova u Savetu bezbednosti UN, Kontakt grupa je imenovala trojicu pregovarača da posreduju u novim razgovorima o statusu.
After Belgrade's ally, Russia, blocked a resolution on Kosovo's independence in the UN Security Council this summer, the Contact Group appointed three negotiators to mediate the new status talks.

Mislio sam da znate… je imenovala još nekog da mi pomaže oko Indije.
I thought you were aware appointed someone else to help me with the administration of the Indies.

U toku su, takođe, i pregovori radi sklapanja komercijalnog ugovora za nastavak projektovanja i radove na saobraćajnicama Ruma-Šabac i Šabac-Loznica s azerbejdžanskom kompanijom" Azvirt", a vodi ih radna grupa koju je imenovala vlada Srbije.
Negotiations on the concluding of a commercial contract for the continuation of the design and execution of works on the Ruma-Šabac-Loznica roadway are being led with Azerbaijani company Azvirt by the Working Group named by the Government according to the Decision for the implementation of this project.

Postoji samo jedna grupa koja je imenovala sebe za spasioce" putnika".
There's only one group that appointed themselves the savior of the traveler.

Britanija je imenovala ministra za usamljenost koji bi trebalo da rešava problem izolovanosti, sa kojim se suočava svaka deseta osoba u zemlji.
Britain has appointed a minister of loneliness to combat social isolation experienced by one in 10 Britons.

Kad je promenila testament, vas je imenovala kao poverioca njene imovine.
When she rewrote her will, she named you as trustee of her estate.

WEF je imenovala direktora i osnivača BitPesa, Elizabet Rozielo, da služi kao jedan od dva predsedavajuća Globalnog blokčein veća.
The World Economic Forum has appointed the CEO and founder of BitPesa, Elizabeth Rossiello, to serve as one of two co-chairs of the Global Blockchain Council.

Posle usvajanja Martijevog izveštaja, Evropska unija je imenovala američkog tužioca Džona Klinta Vilijamsona na čelo međunarodne ekipe istražitelja.
Following Mr Marty's report, the European Union named US prosecutor John Clint Williamson to conduct a probe.

Rusija je imenovala SAD kao pretnju po nacionalnu bezbednost po prvi put, što ukazuje na pogoršavanje odnosa između dve supersile.
The United States has been named as a threat to Russia's national security for the first time, a sign of how relations with the West have deteriorated in recent years.

Etihad ervejz, nacionalna avio-kompanija Ujedinjenih Arapskih Emirata, je imenovala Remka Altisa( Remco Althuis) na poziciju potpredsednika za Evropu.
Etihad Airways, the national airline of the UAE, has appointed Remco Althuis to the position of Vice President- Europe.

Policija ju je kasnije imenovala kao osumnjičeno lice u mnogo ozbiljnijem predmetu-- ubistvu bivšeg lidera Komunističke partije Srbije Ivana Stambolića.
Police later named her as a suspect in a far more serious case-- the murder of former Serbian Communist Party leader Ivan Stambolic.

Ubrzo nakon što je predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštnica 17. jula predstavio akcioni plan zvaničnicima EU, vlada je imenovala Ljajića i specijalnog tužioca za ratne zločine Vladimira Vukčevića kao osobe odgovorne za kontrolu i nadzor primene plana.
Shortly after Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica presented the action plan to EU officials on 17 July, the government appointed Ljajic and special war crimes prosecutor Vladimir Vukcevic as those responsible for supervising and overseeing the plan's implementation.

Krajem januara, WEF je imenovala direktora i osnivača BitPesa, Elizabet Rozielo, da služi kao jedan od dva predsedavajuća Globalnog blokčein veća.
At the end of January, the WEF appointed the CEO and founder of BitPesa, Elizabeth Rossiello, to serve as one of two co-chairs of the Global Blockchain Council.

Ova lokalna samouprava tada je imenovala komisiju od članova koje nisu predložila novinarska i medijska udruženja.
As this municipality told the Commission, the local government has appointed a commission consisted of members that are not nominated by journalists' and media associations.

Srbija je imenovala specijalnog tužioca za ratne zločine, omogućavajući tako krivično gonjenje osoba osumnjičenih da su počinile ratne zločine tokom ratova na prostoru bivše Jugoslavije devedesetih godina.
Serbia has appointed a special prosecutor for war crimes, making it possible to prosecute those suspected of committing crimes during the wars that took place in the former Yugoslavia in the 1990s.

Ipak, 10. decembra 2009. godine, Vlada je imenovala predsednika i članove Upravnog odbora Javnog preduzeća" Emisiona tehnika i veze".
However, on December 10, 2009, the Government appointed the Chairman and the members of the management board of the public company"Broadcasting equipment and communications".

Krajem januara, WEF je imenovala direktora i osnivača BitPesa, Elizabet Rozielo, da služi kao jedan od dva predsedavajuća Globalnog blokčein veća.
As previously reported, the World Economic Forum(WEF) appointed the CEO and founder of African payments firm BitPesa, Elizabeth Rossiello, to serve as one of two co-chairs of the Global Blockchain Council this January.

Član Upravnog odbora koga je imenovala Narodna banka Srbije podnosi ostavku Narodnoj banci Srbije i dužan je da o podnetoj ostavci bez odlaganja obavesti Upravni odbor.
Member of the Managing Board appointed by the National Bank of Serbia shall tender his/her resignation to the National Bank of Serbia and shall inform the Managing Board of the resignation tendered without delay.