Sta znaci na Engleskom JE IMENOVANA - prevod na Енглеском

• was appointed
• is named
• is appointed

Примери коришћења Je imenovana на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvijer je imenovana.
The beast is named.

Rama, koja je imenovana na tu funkciju 2007. godine, ne pripada formalno nijednoj političkoj stranci, a u prošlosti je dobijala pohvale od Beriše zbog svojih napora da iskoreni korupciju.
Rana, who was appointed to her post in 2007, has no formal political affiliation and received praise in the past from Berisha for her efforts at rooting out corruption.

Nezavisni kandidat MLA Madhvi Sing iz Devgarha je imenovana za predsednika" Socijalna zaštita Žena".
Independent MLA candidate Madhvi Singh from Devgarh was appointed President of'Women's Welfare Program'.

Godine je imenovana potpredsednicom Ikot Obona i njihovog suda.
In 1905 she was named vice-president of Ikot Obong native court.

Sa 16 godina je osvojila zlato, prešla u profesionalke, a 1994. je imenovana jednom od najfascinantnijih osoba po Barbari WaIters.
At 16, she won the gold, turned pro, and was named one of Barbara Walters' most fascinating persons of 1994.

Oktobra 2019. je imenovana za privremenu direktorku društva Renault a i dalje obavlja dužnost finansijske direktorke Grupe Renault i predsednice Upravnog odbora društva RCI Banque.
On October 11, 2019, she was appointed CEO of Renault for an interim period and remains Chief Financial Officer of Groupe Renault and Chairman of the Board of Directors of RCI Banque.

Nakon odobrenja Narodne banke Srbije, Feza Tan je imenovana za predsednicu Izvršnog odbora UniCredit banke Srbija.
Following the approval by National Bank of Serbia, Feza Tan was appointed as the Chairwoman of theManagement Board of UniCredit Bank Serbia JSC.

Kompanija je imenovana najboljim sajberbezbednosnim vendorom, kada je reč o merilu zadovoljstva kanalom, nakon što je ostvarila najbolje opšte ocene( 75. 8%) u poređenju sa 10 drugih sajberbezbednosnih vendora.
The company was named the top cybersecurity vendor for channel satisfaction after achieving the highest overall rating(75.8%) when compared to other 10 cybersecurity vendors.

Svaka zvezda je imenovana samo jednom.
Every single star is named.

Godine je imenovana za višu Izvršnu asistentkinju direktora Divizije za poslovanje u regionu CIE, dok je naredne godine postala članica Izvršnog odbora UniCredit Banke u Mađarskoj odgovorna za Sektor poslovanja sa stanovništvom.
In 2009, Csilla Ihasz became the Senior Executive Assistant to the Head of the CEE Division. She was appointed to Management Board Member in UniCredit Bank Hungary responsible for Retail in 2010.

Svaka zvezda je imenovana samo jednom.
Each star is named only once.

Jedan je od lidera antiratnog protesta Građanskog parlamenta Čačka za vreme NATO bombardovanja 1999. godine, kasnije jedan od osnivača Građanskog parlamenta Srbije, čija je predsednica bila do maja 2003. godine, kada je imenovana za predsednicu Saveta za borbu protiv korupcije.
She was one of the leaders of the Civil Parliament of Cacak during the NATO bombing in 1999, and later one of the founders of the Civil Parliament of Serbia and its President since the foundation till May 2003 when she was appointed President of the Anti-Corruption Council of Serbia.

Komisija je imenovana na godinu dana.
The committee is appointed for one year.

Od 2001. godine obavljala je funkciju direktorke Odeljenja za problematične plasmane za privredu i komercijalne kredite, da bi 2009. preuzela poziciju direktorke Odeljenja korporativnih i komercijalnih kredita koje je vodila sve do 2013. kada je imenovana za direktorku Sektora korporativnog i investicionog bankarstva.
From 2001, she was Head of Corporate and Commercial Credit Underwriting, while in 2009 she took over the position of Head of Corporate and Commercial Credit which she lead until 2013 when she was named Head of Corporate and Investment Banking.

Komisija je imenovana na godinu dana.
The commission was appointed for a one-year term.

Od 2001. godine je obavljala funkciju direktorke Odeljenja za problematične plasmane za privredu i komercijalne kredite, da bi 2009. godine preuzela poziciju direktorke Odeljenja korporativnih i komercijalnih kredita koje je vodila sve do 2013. godine kada je imenovana za direktorku Sektora korporativnog i investicionog bankarstva.
Since 2001, she performed on the function of director of Department of Problematic Placements for Economy and Commercial Loans, only to take over the position of director of the Corporate and Commercial Loan Department in 2009 and run it until 2013, when she was appointed Director of the Corporate and Investment Banking Sector.

Komisija je imenovana na godinu dana.
The committee is appointed for a period of one year.

Kada je imenovana za zamenicu direktora prošle godine, obaveštajni službenici koji su sližili sa njom i zvaničnici kongresa rekli su da je 2002, tokom administracije bivšeg predsednika republikanca Džordža Buša, ona vodila tajni zatvor CIA na Tajlandu, pod šifrovanim imenom" Cat' s Eye"( mačje oko).
When she was named deputy director last year, intelligence officers who served with her and congressional officials said that in 2002, during Republican former President George W. Bush's administration, she ran a secret CIA prison in Thailand codenamed“Cat's Eye.”.

Komisija je imenovana na godinu dana.
This commission is appointed for a period of one year.

Florence Pierre je imenovana za neizvršnog direktora kompanije Regus 21. maja 2013.
Florence Pierre was appointed Non-Executive Director of Regus on 21 May 2013.

Nakon konstituisanja Kliničko-laboratorijske službe za direktora je imenovana prof. dr Nada Majkić-Singh, a u dvojnom radnom odnosu su danas prof. dr Svetlana Ignjatović, prof. dr Violeta Dopsaj i prof. dr Duško Mirković.
After constitution of Clinical-Laboratory Service, Prof. Nada Majkić-Singh was appointed the Head of Clinical-Laboratory Service, and today Prof. Svetlana Ignjatović, Prof. Violeta Dopsaj and Prof. Duško Mirković are employed in both institutions.

Ko je imenovao koga?
Who nominated who?"?

Douglas Sutherland je imenovan kao Predsedavajući 18. maja 2010.
Douglas Sutherland was appointed Chairman on 18 May 2010.

I kao takav je imenovan kao tvoj pravni staratelj.
And, as such, has been named your legal guardian.

Ko je imenovan u tužbi?
Who was named in the suit?

Robert Miler je imenovan za specijalnog tužioca nedelju dana kasnije.
Robert Mueller was named special counsel a week later.

Dilan te je imenovao dežurnim zakeralom.
Before he left, Dylan nominated you substitute scolder.

Iste godine, Proeski je imenovan za UNICEF-ovog regionalnog ambasadora dobre volje.
The same year, Proeski was appointed regional goodwill ambassador for UNICEF.

Daci je imenovan za vršioca dužnosti predsednika.[ Laura Hasani].
Daci has been named interim president.[Laura Hasani].

Swanage je imenovao novog gradskog galamdziju.
Oh, Swanage has appointed its new town-crier. ALL.