Sta znaci na Engleskom JE ISKLJUČENA - prevod na Енглеском

• is excluded
• is ruled out
• has been turned off

Примери коришћења Je isključena на Српском и њихови преводи на Енглески

Reanimacija je isključena.
Resuscitation is excluded.

Mogućnost deljenja podataka sa kompanijom Google je isključena.
Sharing of information with Google is turned off.

Pećnica je isključena, Adrian.
The stove is off, Adrian.

Mogućnost terorističkog napada je isključena.
A terrorist attack is excluded.

Za ovaj članak je isključena mogućnost komentarisanja.
Commenting option has been turned off for this article.

Odgovornost za malu nemarnost je isključena.
Liability for minor negligence is excluded.

Ali kapa gluposti je isključena, ne znaš šta si izgubio.
But the dunce cap is off, you don't know what you lost.

Odgovornost za malu nemarnost je isključena.
Liability for slight negligence is excluded.

Ovo će jedino imati efekta ako je isključena opcija„ Koristi podrazumevani font“.
This will only take effect if the"Use Default Font" option is turned off.

Na određenim forumima ova opcija je isključena.
Certain buildings are excluded from this option.

Međutim, ovo ne znači da se Zakon ne odnosi na ove organe, niti da je isključena mogućnost da građani traže zaštitu svojih prava.
However, it does not mean that these authorities are not covered by the Law, nor that the possibility for citizens to require protection of their rights is excluded.

Pošto nešto ne može da dođe ni iz čega, alternativa da je realnost samu sebe stvorila je isključena.
Since something cannot come from nothing, the alternative of reality being self-created is ruled out.

Odgovornost za malu nemarnost je isključena.
Liability for simple negligence is ruled out.

Kao što je već rekao naš predsednik, upotreba Oružanih snaga na kopnenom polju vojnih dejstava je isključena”.
As our President has already said, the use of armed forces on the ground theater of military operations is excluded.”.

Odgovornost za malu nemarnost je isključena.
Any liability for slight negligence is ruled out.

Zbog prirode medija i rizika od prekida i poremećaja, bilo koja odgovornost koje bi mogla nastati iz upotrebe ili oslanjanja na podatke ili linkove koji se nalaze na ovom web sajtu je isključena.
Because of the nature of the internet and the risks of interruption and disruption, any and all liability which might arise from your use or reliance on the information or links contained on the website is excluded.

Većina ugovora za kupovinu ili prodaju nefinansijskih stavki kao što su roba, zalihe, ili nekretnine, postrojenja i oprema je isključena iz ovog odeljka zato što nisu finansijski instrumenti.
Most contracts to buy or sell a non-financial item such as a commodity, inventory or property, plant and equipment are excluded from this section because they are not financial instruments.

Međutim, zbog prirode medija i rizika od prekida i poremećaja, bilo koja odgovornost koje bi mogla nastati iz upotrebe ili oslanjanja na podatke ili linkove koji se nalaze na ovom web sajtu je isključena.
However, because of the nature of the medium and risks of interruption and disruption, to the fullest extent permitted by law all liability which may arise from your use or reliance on the information contained in this website is excluded;

Ne samo to, već je i prekršio neke demokratske standarde sa uslovima koje je postavio za većinu, od kojih je jedan bio da se diskriminiše stranka koju ja predstavljam- koja je isključena iz svih izbornih tela, iako je bila i još uvek je treća najveća politička snaga u zemlji.
Not only that, but he even violated some democratic standards with the conditions he put to the majority, one of which was to discriminate against the party I represent-- which was excluded from all the election administration, even though it was and is the third main political force in the country.

Međutim, zbog prirode medija i rizika od prekida i poremećaja, bilo koja odgovornost koje bi mogla nastati iz upotrebe ili oslanjanja na podatke ili linkove koji se nalaze na ovom web sajtu je isključena.
However, owing to the inherent nature of the Internet and the risks of interruption or termination of the transfer of information, any and all liability which might arise from the use of, or reliance on, the information or links contained on the website is excluded.

Mogućnost deljenja podataka sa kompanijom Google je isključena.
The possibility to share data with Google has been turned off.

Zbog ogromnih dugova za neplaćanje frekvencije, RRA je krajem avgusta oduzela frekvenciju RTV 5, a po njihovom nalogu 10. oktobra je isključena iz kablovskih sistema SBB.
In the end of August, the Republic Broadcasting Agency(RRA) revoked the broadcasting frequency of RTV 5 because of the station's huge debt for the broadcasting license. In accordance with the order from RRA, the station's programme was excluded from the SBB cable system on 10 October.

Болест је искључена ако у узорцима нису пронађена јаја из црва.
The disease is excluded if worm eggs are not found in the samples.

Процедура је искључена у таквим случајевима.
The procedure is excluded in such cases.

Истовремено је искључено паљење или спаљивање хране;
At the same time, burning or burning of food is excluded;

Само-лијечење је искључено, непрописно изабрани лекови могу нанети штету детету.
Self-medication is excluded, improperly selected drugs can harm the child.

Наша одговорност је искључена у мери у којој је то могуће законом.
Our liability is excluded to the extent possible by law.

Преједање је искључено: контролисати, водити дневник хране и израчунати дневне калорије.
Overeating is excluded: to control, keep a food diary and calculate the daily calories.

Током секса не можете размишљати о заштити, јер је искључена могућност концепције.
During sex, you can not think about protection, since the possibility of conception is excluded.

Дакле, патологија је искључена.
So pathology is excluded.