Sta znaci na Engleskom JE IZBEGAVAO - prevod na Енглеском

• avoided
• is been avoiding
• evaded

Примери коришћења Je izbegavao на Српском и њихови преводи на Енглески

On nas je izbegavao.
He's been avoiding us.

On je izbegavao neprijateljsku sredinu i sukobe.
He avoided adverse settings and conflicts.

Ali određenu temu je izbegavao.
Another issue avoided.

Džon je izbegavao temu;
John avoided the topic;

Vakarčuk je bio u centru pažnje više od dve decenije i u velikoj meri je izbegavao skandale.
Vakarchuk has been in the spotlight for over two decades and largely avoided scandal.

On je izbegavao njen pogled.
She avoided his glance.

Budući da je javno nastupanje Metjuov najgori košmar, on je izbegavao govorni čas vezan za diplomiranje.
Since public speaking is Matthew's worst nightmare, he's been avoiding a speech class he has to take in order to graduate.

Jules je izbegavao da pominje svoju porodicu.
Jules avoided mentioning his family.

Aleksije Aleksandrovič postavio je za pravilo da svakog dana viđa ženu, kako posluga ne bi imala prava da čini pretpostavke, ali je izbegavao da ruča kod kuće.
Alexei Alexandrovich made it a rule to see his wife every day, so that the servants might have no grounds for suppositions, but avoided dining at home.

Naročito je izbegavao Festu.
He avoided class parties.

Anderson je izbegavao korišćenje lako prepoznatljivih zvukova, izobličio bi ih kad bi bili potrebni da bi igrač mogao značenje zvukova da protumači sam..
Andersen avoided the use of easily recognizable sounds, distorting them when needed as to allow players to interpret the sounds' meanings for themselves.

Direktor je izbegavao da pogleda u sobu.
The manager avoided looking into the room.

Tramp je izbegavao Virdžiniju, gde su demokrate uspele da pridobiju podršku u predgrađima, u distriktima koji su bili neodlučni na prošlogodišnjim izborima za Kongres, kao što su učinili i u državama širom SAD.
Trump has avoided Virginia, where Democrats found success in suburban swing districts in last year's congressional elections, as they did in states across the country.

Postao je tako osetljiv da je izbegavao sve vrste nepotrebnih interakcija s ljudima ili bilo kakva okupljanja.
He became so sensitive that he avoided all kinds of unnecessary interactions with people or any kind of get-togethers.

Trudo je izbegavao da kritikuje američkog predsednika, ali je posle nedelja stagnacije u anketama prihvatio ulogu suprotnosti Trampa, rekavši da je jedini kandidat koji se može usprotiviti Trampu i" snagama populizma i haosa širom sveta".
Trudeau has avoided criticising the American president, but after weeks of stagnant poll numbers, he embraced the role of Trump's foil, saying he is the only candidate who can stand up to Trump and“the forces of populism and chaos around the world.”.

Derek me je izbegavao, ali mislim da je to bilo zbog raskida sa Šar.
Derek's been avoiding me, but I just assumed it was because of the whole Char breakup.

Ilija je izbegavao da priča o svojim roditeljima.
Laura avoided telling her parents about Amy.

Nekako me je izbegavao do kraja leta… i onda se njegova familija preselila… u Cleveland, u stvari.
He kind of avoided me for the rest of the summer… and then his family moved away… to Cleveland, actually.

Ivanović je izbegavao hapšenje od strane UNMIK-a, ustvrdivši početkom avgusta da su optužbe protiv njega politički motivisane i upozoravajući da bi novi pokušaji hapšenja« mogli da imaju teške posledice».
Ivanovic evaded UNMIK's attempts to arrest him, claiming in early August that the charges against him were politically motivated, and warning that further arrest attempts"could have very grave consequences".

Hari je pažljivo izbegavao kontakt s njima.
Gig avoided contact with him.

Kao prvo, Isus je savesno izbegavao da počini neku nepravdu.
First, Jesus scrupulously avoided committing any injustice.

Brodski je uvek izbegavao da služi armiju.
Brodsky even avoided serving in the Army.

Vronski je namernr izbegavao onu odabranu velikosvetsku omilu koja se odvojena.
Vronsky intentionally avoided that select crowd of the upper.

Zato ih je Tom izbegavao.
However, William avoided them.

Ali pravi razlog zašto je Emir izbegavao kontakt sa tobom je jer je hteo da te zaštiti.
But the real reason Emir avoided contact with you was because he wanted to protect you.

On kaže:„ Pre nego što sam postao Jehovin svedok, radio sam u jednoj velikoj firmi čiji je vlasnik izbegavao da plati porez tako što je prijavljivao samo deo ostvarene dobiti.
He says:“Before becoming a Christian, I was working for a large company where the owner evaded paying taxes by reporting only a small portion of the company's profit.

Otac me je često izbegavao, mislim da čak nije ni znao gde se nalaze moje odaje.
My uncle usually avoided me- I wouldn't have thought he even knew where my room was.

Nekako sam izbegavao.
I kind of avoided.

Pogledao ju je ali je ona izbegavala njegove oči.
He turned to look at her, but her eyes avoided his.

Ona je izbegavala da ga pogleda.
She avoided to look at him.