Sta znaci na Engleskom JE JAČANJE - prevod na Енглеском

• is to strengthen
• boosting
• is to increase

Примери коришћења Je jačanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Cilj projekta je jačanje kapaciteta bezbednosti.
The aim of the project is to increase capacity.

Prema njegovim rečima, jedini izlaz i rešenje je jačanje evropske perspektive.
In his opinion, the only solution is strengthening the European perspective.

Njihov prioritet je jačanje bezbednosti na granici sa Meksikom.
The goal of the operation is to increase security at the borders with Mexico.

Točka tih malih gladijatorskih distractions je jačanje kohezije jedinice.
The point of these little gladiatorial distractions is to strengthen unit cohesion.

Cilj im je jačanje saradnje između Rusije i slovenskih zemalja.
Its main goal is to strengthen energy cooperation between Russia and European countries.

Njegov albanski kolega Bamir Topi podržao je jačanje i proširenje saradnje širom regiona.
Albanian counterpart Bamir Topi supported strengthening and extending co-operation throughout the region.

A krajnji cilj je jačanje dobrosusedskih odnosa, uspostavljanje partnerstava i povezivanje ljudi i resursa dveju zemalja.
And the ultimate goal is to strengthen good neighborly relations, establish partnerships and connect the people and resources of the two countries.

Glavni izazov za smanjivanje veličine i opsega sive ekonomije u Bugarskoj je jačanje pravne države- primena propisa," stoji u izveštaju CPD.
The main challenge for reducing the size and the scope of the grey economy in Bulgaria is strengthening the rule of law-- the enforcement of regulations," the CSD report said.

Cilj manifestacije je jačanje veza između dijaspore i matice i očuvanje tradicije ovog kraja.
The event aims to strengthen ties between the diaspora and the homeland and preserve the traditions of this region.

Ministar spoljnih poslova Velike Britanije Džeremi Hant počeo je 30. jula posetom Kini prvu veliku međunarodnu turneju a cilj u Pekingu mu je jačanje trgovinskih veza pred Bregzit na proleće 2019.
Britain's new foreign minister Jeremy Hunt begins his first major international trip with a visit to China on Monday(30 July), bidding to strengthen trade ties with Beijing ahead of Brexit next year.

Glavni cilj projekta je jačanje privrednog razvoja u BiH, kao i saradnje Švedske i BiH.
The main goal of the project is to strengthen economic development in Bosnia and Herzegovina, and cooperation between Sweden and Bosnia and Herzegovina.

Izgleda da je EU uspela da u okeanu( digitalnih) informacija o krizama i mogućnostima za njihovoprevazilaženje prepozna onu suštinski važnu: stub svakog uspešnog, inkluzivnog i dugoročnog privrednograsta je jačanje socijalnih prava i demokratske debate.
It would seem that the EU managed to sift through the ocean of(digital) information on crises andpossibilities for overcoming them and recognize what is of essential importance: the pillar of all successful, inclusive and long-term economic growth is strengthening social rights and democratic debate.

Za EU je jačanje pravosudnog sistema Rumunije i Bugarske pitanje očuvanja kredibiliteta za dalje proširenje.[ Ilustracija SETimes-a].
For the EU, strengthening Romania and Bulgaria's justice systems is a matter of retaining credibility for further enlargements.[SETimes Illustration].

Bilateralnim sporazumom potpisanim tokom posete predviđeno je jačanje saradnje na polju socijalnog osiguranja, obrazovanja, tehnološkog razvoja i ekonomskih odnosa.
A bilateral agreement signed during the visit envisions boosting co-operation in the fields of social insurance, education, technological development and economic ties.

Među tim merama je jačanje granične kontrole, poboljšanje kvaliteta putnih isprava i potpisivanje sporazuma o readmisij, što bi omogućilo ilegalnim emigrantima da se vrate tranzitnim zemljama ako se njihovo državljanstvo ne može utvrditi.
These include strengthening border control, improving passport quality and signing agreements for re-admission-- thus enabling illegal emigrants to return to the country of transit if their citizenship can not be determined. Some of these steps are already being taken.

Aktivnosti projektih partnera će se sufinansirati u iznosu do 84%. Cilj Evropskog fonda za regionalni razvoj( ERDF) je jačanje ekonomske i socijalne kohezije u Evropskoj uniji smanjenjem dispariteta među regionima.
Activities of project partners will be co-financed by up to 84%. The European Regional Development Fund(ERDF) aims to strengthen economic and social cohesion in the European Union by reducing imbalances between its regions.

Među glavnim ciljevima vlade je jačanje odnosa sa Nemačkom, Velikom Britanijom, Francuskom i Italijom, a Kina se takođe nalazi visoko na listi.
Among the top aims of the government is to strengthen relations with Germany, the United Kingdom, France and Italy, with China also ranking high on the list.

Tokom panel diskusije na kojoj su pored Davora Jakulina i Marka Čadeža učestvovali i Blaž Brodnjak, predsednik Uprave NLB d. d. i Miodrag Kostić, predsednik kompanije MK Group centralna tema bila je jačanje porodičnih preduzeća u regionu u cilju ostvarivanja međunarodne konkurentnosti, prenosa znanja i iskustava na generacije koje dolaze.
The panel- where Davor Jakulin and Marko Čadež were joined by President of NLB's Management Board Blaž Brodnjak and President of MK Group Miodrag Kostić- focused on strengthening family businesses in the region aimed at achieving international competitiveness and transferring knowledge and experience to the coming generations.

Cilj projekta je jačanje konkretnog doprinosa NKEU uspešnosti sprovođenja i razumevanja reformi u svim fazama procesa evropskih integracija.
Project goal is to strengthen the specific contribution of the NCEU to the successful implementation and understanding of reforms in all stages of the European integration process.

Opšti cilj projekta„ Otvorena vrata pravosuđa“, koji je podržan od strane USAID-a, je jačanje poverenja građana u rad pravosudnih institucija u Republici Srbiji kroz poboljšanje komunikacije između građana i pravosuđa.
The overall objective of the USAID supported„Constituencies for Judicial Reform in Serbia“ project, is to strengthen citizens' confidence in the work of judicial institutions in the Republic of Serbia by improving communication between the citizens and the judiciary.

Cilj dokumenta je jačanje administrativnih kapaciteta zemlje, unapređivanje pravnog okvira na tom polju i podizanje nivoa svesti javnosti u pogledu značaju prava na intelektualnu svojinu.
The document aims to strengthen the country's administrative capacities, promote a legal framework in the area and raise public awareness about the importance of the right to intellectual property.

Jedan ključni element misije KFOR-a je jačanje lokalnih bezbednosnih institucija kako bi progresivno mogle da preuzimaju bezbednosne zadatke, u skladu sa svojim dokazanim sposobnostima.
One key element of KFOR's mission is to strengthen local security institutions so that they take over security tasks progressively, in accordance with their proven capabilities.

Osnovni cilj je jačanje civilnog društva kroz doprinos procesima strateškog planiranja pojedinačnih organizacija i mreža organizacija civilnog društva kako bi u potpunosti ostvarili svoj potencijal za društvene promene u oblastima u kojima deluju.
The main goal is to strengthen civil society through contributions to the strategic planning processes of individual organizations and the networks of civil society organizations, so that they could fully unlock their potential for social change in the areas in which they operate.

Opšti cilj ovog projekta je jačanje poverenja građana u rad pravosudnih institucija u Republici Srbiji kroz poboljšanje komunikacije između građana i pravosuđa.
The overall objective of this, USAID supported project, is to strengthen citizens' confidence in the work of judicial institutions in the Republic of Serbia by improving communication between the citizens and the judiciary.

Cilj Projekta je jačanje finansijskih i institucionalnih kapaciteta Agencije za osiguranje depozita( AOD), kako bi bila u stanju da izvrši svoje obaveze u oblasti osiguranja depozita i restrukturiranja banaka i delovala kao ključni činilac sigurnosne mreže finansijskog sistema.
The objective of the Project is to strengthen the financial and institutional capacity of the Deposit Insurance Agency(DIA), so as to enable it to meet its deposit insurance and bank resolution obligations and serve as a core part of financial sector safety net.

Jedan od najhitnijih prioriteta je jačanje sposobnosti zemlje za upijanje finansijskih sredstava EU; jedan način za to bilo bi uspostavljanje specijalnog tela, poput neke Korporacije za razvoj infrastrukture.
Of the greatest urgency is strengthening the country's capacity to absorb EU funds; one way would be through establishing a special vehicle, such as a Corporation for Infrastructure Development.

Cilj projekta je jačanje kapaciteta egipatskih centara za praktičnu politiku kako bi uticali na demokratski proces tranzicije, kao i promocija saradnje i razmene iskustava između egipatskih i centralno i istočno evropskih centara za praktičnu politiku sa relevatnim tranzicionim iskustvom.
The objective of the project is to strengthen the capacity of Egyptian policy centres to influence the democratic transition process and to promote co-operation and exchange experiences between Egyptian and Central and Eastern European(CEE) policy centres with relevant transition expertise.

Opšti cilj projekta„ Razvoj lokalne samouprave“ je jačanje kapaciteta lokalne samouprave u Kikindi kroz povećanje efikasnosti i transparentnosti njenog rada, a sa težnjom povećanja kvaliteta usluga krajnjim korisnicima.
The overall objective of the project"Developing Open Government" is to strengthen the capacity of local government in Kikinda through increasing efficiency and transparency of its work with the aim of raising the quality of services to end users.

Cilj operacije je jačanje sposobnosti Kfora, Euleksa i Kosovske policije za reagovanje na svaki scenario koji bi doveo u pitanje bezbednost".
The aim of these operations is to strengthen the capacities of KFOR, EULEX and the Kosovo police so that they could respond to any scenario that brings security into question.”.

Cilj projekta PUP je jačanje kapaciteta MEI za upravljanje, praćenje i izveštavanje o tokovima pomoći kroz sprovođenje sistema upravljanja pomoći zasnovanom na veb stranici.
The objective of the AMP project is to strengthen the capacity of MEI to manage, track and report on aid flows through the implementation of a Web-based aid management system.