Sta znaci na Engleskom JE LEGALIZOVALA - prevod na Енглеском

• to legalize
• to legalise
• legalised

Примери коришћења Je legalizovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Holandija je 2001. postala prva zemqa koja je legalizovala euta-.
In 2001, the Netherlands became the first country to legalise euthanasia.

Holandija je prva zemlja u svetu koja je legalizovala asistirano samoubistvo i eutanaziju, još 2002. godine.
The Netherlands legalised both euthanasia and assisted suicide in 2002.

Zakon o kanabisu, kojim je ispunjeno Trudovo obećanje iz izborne kampanje 2015, omogućio je da Kanada bude tek druga zemlja na svetu, nakon Urugvaja, koja je legalizovala marihuanu.
The Cannabis Act, which fulfils a promise Trudeau made in the 2015 election campaign, makes Canada only the second nation after Uruguay to legalise the drug.

Vašington je prva država u SAD koja je legalizovala ljudski kompost.
Washington state has become the first state to legalize human composting.

Francuska je postala 14. zemlja koja je legalizovala brak osoba istog pola, pošto je predsednik Fransoa Oland potpisao zakonsku meru i tako je pretvorio u zakon.
France has become the 14th country to legalize same-sex marriage, after President Francois Hollande signed the bill into law.

Pored Holandije, Belgija je jedina zemlja koja je legalizovala eutanaziju.
Apart from the Netherlands, Belgium is the only country to legalise euthanasia.

Francuska je postala 14. zemlja sveta koja je legalizovala istopolne brakove jer je predsednik Oland potpisao zakon nakon višemesečne žestoke političke debate.
France became the 14th country to legalize same-sex marriage on Saturday after President Francois Hollande signed it into law following months of bitter political debate.

Time je Holandija postala prva zemlja koja je legalizovala takvu praksu.
In this way, the Netherlands became the first country to legalise such a practice.

Kanada je postala druga zemlja koja je legalizovala posedovanje i upotrebu kanabisa u rekreatvine svrhe.
Canada has become second country to legalise possession and use of recreational cannabis.

Iako je dosadašnji pritisak za legalizaciju manje izražen u Zapadnoj Evropi i Južnoj Americi- gde je samo Urugvaj legalizovao- Kanada je legalizovala kanabis u određenoj meri u oktobru 2018. godine i legalizovaće jestivi kanabis", stoji u izveštaju.
Although the push for legalisation so far is less pronounced in western Europe and South America- where only Uruguay has legalised it- Canada legalised cannabis in certain forms in October 2018 and will also legalise edible cannabis," the report said.

Kanada je postala druga zemlja koja je legalizovala posedovanje i upotrebu kanabisa u rekreatvine svrhe.
Canada has become the second country in the world to legalize the possession and use of cannabis for recreational purposes.

Pariz-- Francuska je postala 14. zemlja u svetu koja je legalizovala sklapanje istopolnih brakova.
France became the fourteenth country in the world to legalize same-sex marriage.

Holandija je prva zemlja u svetu koja je legalizovala asistirano samoubistvo i eutanaziju, još 2002. godine.
Netherlands was the first country to legalize euthanasia and assisted suicide in 2001.

Kanada je od nedavno druga zemlja u svetu koja je legalizovala marihuanu u rekreativnu upotrebu.
Canada recently became the second country in the world to legalize the use of recreational marijuana.

Holandija je prva zemlja u svetu koja je legalizovala asistirano samoubistvo i eutanaziju, još 2002. godine.
Belgium was the second country in the world to legalise euthanasia(assisted suicide) in 2002.

Posle Kalifornije, Kolorada i Masačuseca, Ilinois je 11. američka država koja je legalizovala kanabis u rekreativne svrhe za osobe koje imaju više od 21 godinu.
After California, Colorado and Massachusetts, Illinois has become the 11th state to legalize recreational use of marijuana for people over the age of 21.

Holandija je prva zemlja u svetu koja je legalizovala asistirano samoubistvo i eutanaziju, još 2002. godine.
The Netherlands was the first country to legalize euthanasia and assisted suicide, when the law passed in 2002.

Holandija je prva zemlja u svetu koja je legalizovala asistirano samoubistvo i eutanaziju, još 2002.
In 2001 The Netherlands was the first country in the world to legalise euthanasia and, along with it, assisted suicide.

Urugvaj je do sada bio jedina država koja je legalizovala ovu drogu, a Portugalija i Holandija su je dekriminalizovale.
Uruguay was the first country to legalise recreational marijuana, although Portugal and the Netherlands have decriminalised the drug.

Kanada je u oktobru postala druga država u svetu koja je legalizovala posedovanje i konzumiranje kanabisa u rekreativne svrhe, pet godine posle Urugvaja.
In October, Canada became only the second country in the world to legalize recreational cannabis, five years after Uruguay.

U utorak uveče, Kolorado je postao prva američka država koja je legalizovala rekreativnu marihuanu, čime je pretekla Vašington za oko sat vremena.
Colorado on Tuesday night became the first state in the nation to legalize recreational marijuana, beating out Washington by about an hour.

Уругвај је прва земља која је легализовала марихуану, 2013. године.
Uruguay became the first country to legalize marijuana in 2013.

Исланд је постао прва земља у којој је легализован абортус из медицинских или социјалних разлога.
Iceland becomes the first country to legalise abortion on medical-social grounds.

Уругвај је прва земља која је легализовала марихуану, 2013. године.
Uruguay was the very first country to legalize marijuana in December 2013.

Уругвај је прва земља која је легализовала марихуану, 2013. године.
Uruguay was the first country to legalise marijuana, in 2013.

Исланд постао прва земља у којој је легализован абортус због медицинских или социјалних разлога.
Iceland became the first country to legalize abortion on medical-social grounds.

Ово је први овакав случај откако је Холандија легализовала еутаназију 2002. године.
It is the first such case since the Netherlands legalised euthanasia in 2002.

Исланд постао прва земља у којој је легализован абортус због медицинских или социјалних разлога.
Iceland becomes the first country to legalise abortion on medical grounds.

У једногласној одлуци судије су легализовале и узгој марихуане за приватне потребе.
In a unanimous ruling, judges also legalised the growing of marijuana for private consumption.

Француска је постала 14. земља света која је легализовала геј бракове.
France is the 14th country to legalize gay marriage.