Примери коришћења Je lepo od tebe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je lepo od tebe.
It's kind of you.Dušo, to je lepo od tebe.
Honey, that's very thoughtful.To je lepo od tebe, ali malo prekasno.
It's good of you, but almost too late.Oh… to je lepo od tebe.
Oh… that's nice of you.To je lepo od tebe, ali moram da radim.
That's sweet of you, but I have to do.
Људи такође преводе
Ne, to je lepo od tebe.
No, that's kind of you.To je lepo od tebe, Franses, ali mogu da se izborim s tim.
That's very sweet of you, Frances, but I can handle it.Pa, to je lepo od tebe.
Well, that's nice of you.To je lepo od tebe, Margot, ali ne bih mogao da dozvolim.
That's nice of you, but I refuse to accept it.Pa, to je lepo od tebe.
Well, look, that's very nice of you.To je lepo od tebe, ali nismo toliko dobri glumci.
That's very nice of you, but we're not that good To je lepo od tebe.
That's nice of you.To je lepo od tebe. Ali ja ne želim sa njom na Havaje, nego sa tobom!
That's very thoughtful, but I don't want to go to Hawaii with my mom!Kako je lepo od tebe.
To je lepo od tebe, dušo.
That's sweet of you, babe.Ipak je lepo od tebe.
Still very nice of you.To je lepo od tebe da pitam.
It's nice of you to ask.Pa, to je lepo od tebe, Frad.
Well, that's sweet of you, Fred.To je lepo od tebe, Skoti.
That's nice of you, Scotty.To je lepo od tebe.
That's kind of you.To je lepo od tebe.
That's good of you.To je lepo od tebe.
That's sweet of you.Ovo je lepo od tebe.
That's kind of you.To je lepo od tebe.
That's very nice of you.To je lepo od tebe.
That's very kind of you.To je lepo od tebe.
That's very sweet of you.To je lepo od tebe.
That's kind of you to say.To je lepo od tebe.
That's very sweet of you to say.To je lepo od tebe da kažeš.
That's nice of you to say.To je lepo od tebe, Džejmse.
That's good of you, James.
