Sta znaci na Engleskom JE MAJKA DALA - prevod na Енглеском

• mother gave

Примери коришћења Je majka dala на Српском и њихови преводи на Енглески

Njoj je majka dala život.
Her mother gave her life.

Onaj što ti ga je majka dala?
The one your mom gave you? Yeah?

Njegova mu je majka dala ultimatum-‘ tvoja verenica ili tvoja porodica'.
Her mother gave her an ultimatum: choose me or your father.

Je li to kravata koju ti je majka dala?
Here she comes. It's her.

Sat koji mi je majka dala na samrti.
The watch that my mother gave me before she died.

Jesi li doneo što ti je majka dala?
Did you bring here what mom gave you?

Marsi, znam da ti je majka dala novac da platiš Benovu kauciju.
Marcy, I know your mother gave you the money for Ben's bail.

To je bio nadimak koji mi je majka dala.
That was the name my mother gave me.

Malu Devicu nam je majka dala pre nego što je preminula.
The little Virgin my mother gave us before she passed on.

Ovo je poslednje što joj je majka dala.
This was the last thing Mom gave her.

Među mnogim darovima koje mi je majka dala je sposobnost usredsređivanja na pozitivne strane, a ne na negativne.
Among the many gifts my mother gave me was the ability to focus on the positive, rather than the negative.

Bisenija joj je rekla da joj je majka dala.
One friend said her mother gave her.

Ja nemam ime koje mi je majka dala, ili ga ne poznajem.
I do not have the name my mother gave me, or I do not know him.

Ovo je poslednja stvar koju mi je majka dala.
This is the last thing my mother gave me.

Nisam video ništa novo kao što je ovaj, jer mi je majka dala… Venčanje… odelo mog oca da nose za venčanja Moj ujak je Memet.
I haven't seen anything as new as this one since my mother gave me my father's wedding suit to wear for my Uncle Memet's wedding ceremony.

Trebala je uzeti sadativ koji joj je majka dala.
She should take one of those tranquillizers her mother gave her.

Nosim je zato što mi je majka dala na samrti.
I wear this because my mother gave it to me before she died.

Ona nikad ne nosi nakit, izuzev krsta oko vrata koji joj je majka dala.
She never wears any jewelry, except the cross her mother gave to her.

Može biti samo noc u Breslau kada mi je majka dala ovo da bi umirila moje jecaje.
It could only be of the night in Breslau. when mother gave me this to quiet my sobs.

Ovo znači da razlog zašto ste živi na ovom svetu nije da biste imali ovo telesno telo, niti ste živi zato što vam je majka dala ovo telo.
This is to say, the reason you are alive in this world is not that you have this flesh body, nor is it because your mother gave you this body that you are alive.

Bez obzira šta radiš, budi drugačija- to je bio savet koji mi je majka dala, a ja se ne mogu setiti boljeg saveta za preduzetnika.
Whatever you do, be different- that was the advice my mother gave me, and I can't think of better advice for an entrepreneur.

Doneo sam ti zlatan prsten koji mi je majka dala.
I've brought you a gold ring my mother gave me- it's beautiful!

U Božijoj providnosti, pažnju mi je privukao pamflet koji mi je majka dala koju godinu ranije, ali koji sam izbegavao da čitam da me ne bi uznemirio;
In God's providence a pamphlet caught my attention which my mother had given me some years before, but which I had dreaded to read lest it might upset me;

To je bio nadimak koji mi je majka dala.
It is the name my birthmother gave me.

Daj mi novac koji ti je majka dala.
Just give me the money your mother gave you.

Kad svi ostali, kad je moja majka dala konferenciji za novinare.
When everyone else did, when my mother gave the press conference.

Ime koje mi je moja majka dala je..
The name that my mother gave me was.

Proklinjem dan kada je tvoja majka dala svoj život da tebe donese na ovaj svet.
I curse the day your mother gave her life to bring you into this world.

Kad se vratim, hoću da vidim pismo… koje je tvoja majka dala Dowlingu pre nego što j umrla!
Before I return, you'd best find the letter which your mother gave to Dowling here before she died!

Ja sam vodio evidenciju o svom novcu koji sam spasio… sa onim kuponima koje mi je tvoja majka dala.
I kept a record of all the money I saved… marketing with those coupons your mother gave me.