Sta znaci na Engleskom JE MOŽDA VREME - prevod na Енглеском

• maybe it's time
• it may be time
• perhaps it's time
• it might be time

Примери коришћења Je možda vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je možda vreme da poslušaju.
Now, it may be time to listen.

Evo znakova koji ukazuju da je možda vreme da krenete dalje.
Here are a few signs that it may be time to move on.

Ali je možda vreme da mu kažeš.
But maybe it's time you told him.

Evo znakova koji ukazuju da je možda vreme da krenete dalje.
Here are some signs that it might be time to let go.

Onda je možda vreme da saznaš.
Then maybe it's time you found out.

Evo znakova koji ukazuju da je možda vreme da krenete dalje.
Here are some signs that it may be time for you to go.

Onda je možda vreme da saznam.
Well, perhaps it's time I found out.

Evo znakova koji ukazuju da je možda vreme da krenete dalje.
Here are the telltale signs that it might be time to move on.

Onda je možda vreme da im kažemo.
Then maybe it's time they were told.

I ako glavnom ovde nije, onda je možda vreme za promenu.
And if the man in charge doesn't, then maybe it's time for a change.

Onda je možda vreme za novu frizuru.
It might be time for a new hair style.

Kakogod, ako se to desi drugi put, onda je možda vreme da malo posumnjate.
However, if this happens a second time, then maybe it's time to get a little suspicious.

Pa je možda vreme da prestanem da bežim.
So maybe it's time to stop running.

Ne silim te, ali je možda vreme da se upoznaš.
I'm not trying to pressure you. But it might be time to get out there.

Onda je možda vreme za novu frizuru.
Perhaps it's time to get a new haircut.

Postoje neki znakovi koji upućuju na to da je možda vreme da se očistite od nekih nepotrebnihnegativnih stvari u vašem životu!
There are some signs that indicate that it may be time for you to detox yourself from some of the unnecessary negative things in your life!

Ili je možda vreme da se okaneš toga?
Or maybe it's time for you to let it go?

Mislim da je možda vreme da pustimo ovo.
I think that maybe it's time to let this go.

Onda je možda vreme i da razmislite o pićima….
Maybe it's time to rethink your drink.

Ne, nisam, ali je možda vreme da malo obrnemo pitanje.
Probably not, but it may be time to spruce things up a bit anyhoo.

Sada je možda vreme za nešto sasvim novo.
Maybe it's time for something entirely new.

Onda je možda vreme i da razmislite o pićima….
It might be time to rethink your drink….

Pa, onda je možda vreme da se krene napred.
Well, then maybe it's time we all moved on.

Sada je možda vreme za nešto sasvim novo.
Perhaps it's time for something completely new.

Onda je možda vreme i da razmislite o pićima….
Perhaps it is time to rethink what you drink.

Zato je možda vreme da se malo manje palite….
Perhaps it's time for it to shrink a bit more….

Ili je možda vreme za njega da ide dalje.
Or maybe it's time for him to move on. I don't know.

Stoga je možda vreme da oni budu zamenjeni.
Maybe it's time for them to be replaced.

Onda je možda vreme i da razmislite o pićima….
It may be time to consider other holiday drinks….

Sada je možda vreme da o tome ozbiljno porazgovaramo.
Maybe it's time to get serious about this.