Sta znaci na Engleskom JE MOGLO DA SE DESI - prevod na Енглеском

• could have happened
• might have happened
• could've happened
• might've happened to

Примери коришћења Je moglo da se desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je moglo da se desi.
What might have happened.

Shvatate li vi šta je moglo da se desi?
Do you realize what could have happened?

Šta je moglo da se desi?
What might have happened? I mean it?

Mogu šaljemo mislim šta je moglo da se desi njom.
I can't think what could have happened to her.

To je moglo da se desi svakom od nas.
It could happen to any of us.

Znaš šta je moglo da se desi?
You know what can happen?

To je moglo da se desi svakome od nas.
It could have happened to any one of us.

Razmisli šta je moglo da se desi.
Think of what could have happened.

To je moglo da se desi jutros.
It could've happened this morning for all I know.

Jesi svesna šta je moglo da se desi?
Do you realize what could have happened?

Ali to je moglo da se desi- možda da, možda i ne.
But that could have happened-- maybe, maybe not.

Zato sam se zabrinuo šta je moglo da se desi.
I worried about what might have happened.

Svakom je moglo da se desi.
Could've happened to anybody.

Pokušavam da shvatim šta je moglo da se desi.
I'm trying to figure out what could have happened.

Svašta je moglo da se desi.
Much could have happened.

Šta se zaista desilo, a šta je moglo da se desi?
What happened, and what might have happened?

Svašta je moglo da se desi u tom trenutku.
Anything could have happened at that point.

I odmah sam znala šta je moglo da se desi.
And immediately I know what could have happened.

Sve što je moglo da se desi- desilo se..
Everything that could have happened- happened..

Da li je on shvatao šta je moglo da se desi?
Did he not understand what might have happened?

To je moglo da se desi, pre ili kasnije, bilo kome od nas.
It could have happened sooner or later to any of us.

Kitty, šta je moglo da se desi?
Kitty, what could happen?

To je moglo da se desi dok se branila od Vas.
It could have happened while she was fighting you off.

Mrzim i da pomislim šta je moglo da se desi našoj kući.
I'd hate to think what could have happened to our house.

To je moglo da se desi mnogo ranije da je neko to odlučio.
It could happen sooner if someone expected it to.

Napravila sam simulaciju šta je moglo da se desi tokom napada.
I made a little simulation to show what might have happened during the attack.

Svašta je moglo da se desi, možda mu je odsustvo otkazano.
Anything might have happened. Maybe his leave was canceled.

Dejvid nije imao vremena da zakoči, to je moglo da se desi svakome.
David just didn't have enough time to stop- it could have happened to anyone.

Ko zna šta je moglo da se desi da niste zvali kad ste zvali.
Who knows what might have happened if you didn't call when you did.

Da li imate predstavu šta je moglo da mu se desi?
Any idea what might've happened to him?