Sta znaci na Engleskom JE MOGLO DA SE DOGODI - prevod na Енглеском

• could have happened
• might have happened
• could've happened

Примери коришћења Je moglo da se dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je moglo da se dogodi!
What might have happened!

Šta je najgore što je moglo da se dogodi?
What's the worst that could happen?

To je moglo da se dogodi svakom.
It could have happened to anybody.

Znaš li šta je moglo da se dogodi?
You know what could have happened?

To je moglo da se dogodi bilo kome.
It could happen to anyone.

Onda sam analizarala šta je moglo da se dogodi.
So let's analyze what could have happened.

Šta je moglo da se dogodi Ričardu?
What could have happened to Kirk?

Više ste zabrinuti u vezi toga što je moglo da se dogodi.
You're worried about what might have happened.

Svašta je moglo da se dogodi.
But anything could have happened.

Život mi je proleteo pred očima od pomisli šta je moglo da se dogodi.
His life flashed in my mind of what could have happened.

Ko zna šta je moglo da se dogodi?
Who knows what could've happened?

To je moglo da se dogodi bilo kome od nas.
It could have happened to any one of us.

Život mi je proleteo pred očima od pomisli šta je moglo da se dogodi.
My ears burnt at the thought of what could have happened.

U suštini, to je moglo da se dogodi i ranije.
Actually, it might have happened earlier.

Treba mi više od vašeg mišljenja o tome šta je moglo da se dogodi.
I'd need more than your personal opinion about what might have happened.

U suštini, to je moglo da se dogodi i ranije.
Actually, that might have happened earlier.

Šta je moglo da se dogodi sa dvesta gostiju?
What in the world could have happened to two hundred guests?

Suzbio je pomisao o tome šta je moglo da se dogodi njegovim rođacima.
He hated to think about what could have happened to his parents.

Isto je moglo da se dogodi meni… Ili Frenku ili Džou.
The same thing could've happened to me… or to Frank or to Joey.

Suzbio je pomisao o tome šta je moglo da se dogodi njegovim rođacima.
He was haunted by his thoughts of what might have happened to his boy.

Ali to je moglo da se dogodi. I šta je sa njegovom državnom potvrdom ispita?
But it could happen. And what about his state certification exams?

Suzbio je pomisao o tome šta je moglo da se dogodi njegovim rođacima.
He says it is difficult to think about what could have happened to his son.

Sve što je moglo da se dogodi MARKU MARKESU, dogodilo se..
Anything that could have happened to Marc Marquez did happen..

Svašta je moglo da joj se dogodi.
Any number of things could have happened to her.

Da li si svesna šta je moglo da ti se dogodi.
Do you understand what could have happened to you?

Da li uopše imate predstavu šta je moglo da joj se dogodi? Nismo našli telo?
Do you have any idea at all what might have happened to her?

Preplašena na smrt šta je moglo da ti se dogodi.
Scared to death of what might have happened to you--.

Svašta je moglo da joj se dogodi.
Anything could have happened to her.

Svašta je moglo da joj se dogodi.
Anything might have happened to her.

Ne mogu da zamislim kako je to moglo da se dogodi.
I can't imagine how it possibly could have happened.