Sta znaci na Engleskom JE MOGLO - prevod na Енглеском

• could
• might
• could have been
• could've been
• were able
• can
• may
• was able

Примери коришћења Je moglo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pivo je moglo da pričeka.
The beer could wait.

Komplikovana i jednostavno je moglo da se.
Happened and could have been just.

Šta je moglo da me košta?
What might it cost me?

Shvatate li vi šta je moglo da se desi?
Do you realize what could have happened?

Što je moglo da im se desi?
What can have happened?

Koliko dečijih života je moglo da bude spaseno?
How many children's lives could be saved?

To je moglo da znači i smrt.
It may also mean death.

Lagana trojka ali je moglo puno bolje.
Good cruise but could have been so much better.

Ovo je moglo loše završiti.
This could have been bad.

Koliko dečijih života je moglo da bude spaseno?
How many children's lives could have been saved?

Kome je moglo doneti sreću?
Who can bring happiness?

Mogli ste ga ubiti.- To ga je moglo ubiti.
He/she was able killing this was able killing.

Ali to je moglo da sačeka.
But maybe that can wait.

Podzemne vode su presušile, a samo drveće s najdubljim korenjem je moglo da preživi.
The water reservoirs beneath the surface were receding, and only the trees with the longest roots were able to survive.

Znaš šta je moglo da se desi?
You know what can happen?

To je moglo meni da se desi, čoveče!
That could've been me, man!

Čoveče, ovo je moglo ispasti ružno.
Boy, that could've been ugly.

To je moglo da bude iskorišćeno za investicije.
It may be used for investments.

Kitty, šta je moglo da se desi?
Kitty, what could happen?

To je moglo mnogo bolje i lepse i sadrzajnije.
It could have been much better, more gritty and intense.

Četrdesetih godina prošlog veka 90 odsto Amerikanaca je moglo da se nada da će živeti bolje od svojih roditelja.
For Americans born seventy years ago, a remarkable 90 percent were able to make better lives than their parents.

To je moglo da nas… izmesti.
It may have… dislodged us.

Ostalo je moglo bolje.
The rest could have been better.

To je moglo da bude u Beogradu.
It might have been Belfast.

Do promene je moglo i da ne dođe.
Change still might not come.

To je moglo da bude njena mašta.
It might be her imagination.

Nikada ne znate šta je moglo ostati od prethodnih vlasnika!
You never know what the previous owner may have left behind!

Ovo je moglo biti ozbiljno.
This could have been my serious guy.

Dakle, što god je moglo da krene naopako je to i uradilo.
And of course, everything that could go wrong, did.

To je moglo da bude njena mašta.
It might have been her imagination.