Sta znaci na Engleskom JE MORALA DA BUDE - prevod na Енглеском

• had to be
• must have been
• she needed to be
• had to have

Примери коришћења Je morala da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je morala da bude.
Maybe she had to be.

Njen dečkić je bio bolestan, i jednostavno je morala da bude uz njega.
Her father was very ill, and she needed to be at his side.

Zar je morala da bude prevara?
Had to be fraud?

Kao i obično njegova je morala da bude zadnja.
As usual my father had to have the last word.

Ona je morala da bude ovde.
And she must have been about here.

Ponašali smo se kao deca, ona je morala da bude zrela.
We behaved like children, Victor. She always had to be the adult.

Uvek je morala da bude neka drama.
There always had to be drama.

Jana je htela da dođe, ali je morala da bude u školi.
Maria wanted to be here, but she needed to be at work.

Zašto je morala da bude bubašvaba?
Why did it have to be a cockroach?

Anthoni, od svih dana za vas da se šalju kući, ona je morala da bude danas?
Anthony, of all the days for you to get sent home, it had to be today?

Najzad je morala da bude sama.".
For once, she had to be alone.".

Princ je želeo da oženi princezu, ali je morala da bude prava princeza.
And the prince wanted to marry a princess. But she had to be a real princess.

Afera je morala da bude stroga tajna.
The affair had to be very secret.

Jesi li bio u onoj grupi koja je morala da bude sprovedena do bine?
Was you in the party that had to be led to the stage?

Baš je morala da bude moja desna, ha?
Had to be my fuckin' saute hand, huh?

Boze, zasto je morala da bude ona?
God, why did it have to be her?

Koža je morala da bude potpuno odgovarajuća.
The skin had to be absolutely accurate.

Stoga, da bi održala svoju masku, Izida je morala da bude veoma oprezna- nije smela rizikovati da koristi svoje moći.
So to keep her cover, Isis had to be very discreet- she couldn't risk using her powers.

Voda je morala da bude savršene temperature.
The water had to be the perfect temperature.

MJ: Apsolutno je morala da bude napisana.
TVP: But it had to be written.

To je morala da bude izuzetno masivna crna rupa”.
It had to be a super massive black hole.”.

Možda nisam videla zašto je morala da bude toliko u tvom životu, zašto nije samo otišla.
Maybe I didn't see why she had to be in your life so much, why she couldn't just let go.

Zašto je morala da bude iznad Antarktika, tamo gde nema stanovnika?
Why did it have to be in the Antarctic, a place where there are no inhabitants?

Ali, uvek je morala da bude neka drama.
There always has to be some sort of drama.

O, Erika je morala da bude rano u sudu, pa ja vodim g-dina Velikog u školu.
Oh, Erica had to be in court early, so I'm taking Mr. Big Stuff here to school.

Ali, uvek je morala da bude neka drama.
As always, however, there has to be some drama.

Proizvodnja je morala da bude obustavljena na 40 minuta, dok su oni medicinski zbrinjavani.
Production had to be stopped for about 40 minutes as the workers got medical attention.

Pa, ona je morala da bude roze, očigledno.
Well, it had to be pink, obviously.

Zašto je morala da bude Brzinska Žaoka?
Why did it have to be a Speed Stinger?

Lilijan je morala da bude na naslovnici, ali bilo je očigledno da Suz neće dobiti da to radi.
Lillian had to be on the cover, but it was clear that Suze wouldn't get a look-in.