Sta znaci na Engleskom JE MORAO DA RADI - prevod na Енглеском

• had to work
• had to do

Примери коришћења Je morao da radi на Српском и њихови преводи на Енглески

Hju je morao da radi.
Hugh had to work.

Moj prisutni klijent, je morao da radi.
My client here, he had to work.

Pa, on je morao da radi mnogo.
Well, he had to work a lot.

I tata bi došao ali je morao da radi.
Dad would have come, but he had to work.

Zato je morao da radi za njih.
So he had to work for them.

Ovo je bilo nešto što je morao da radi svaki dan.
This was something he had to do everyday.

Neko je morao da radi te stvari.
People had to do those things.

Bio je toliko bogat da nikada nije morao da radi.
She was wealthy and never had to work.

Niko nije morao da radi.
Nobody had to work.

To razdvajanje me je ubijalo, ali on je morao da radi.
The separation was killing me but he had to work.

Ne, tata je morao da radi.
No, Daddy had to work.

Devojka je rekla da se žalio na posao održavanja koji je morao da radi.
His girlfriend said he was complaining about all the maintenance work he had to do.

Retko, neko je morao da radi.
Rarely, someone had to work.

On je morao da radi sve poslove za njega.
She had to do his job for him.

Da bi ispoštovala te običaje, neko je morao da radi, a taj neko sam bila ja.
The technology was there and somebody had to do the job, and it was me.

Neko je morao da radi te stvari.
Somebody had to do this stuff.

Bilo je to nešto što je morao da radi, zadatak koji mu je svet dao.
It was something he had to do, a task the world had set him.

Muž je morao da radi te novogodišnje noći.
Bob had to work on New Year's Day.

I Hajram je morao da radi takve stvari.
Hiram had to do such things.

Tata je morao da radi u fabrici, umro je..
Daddy had to work in a factory, he'd die.

Ali to je zato sto je morao da radi kad je bio mlad. I propustio je detinjstvo.
But that's because he had to work all the time when he was young and missed out on his childhood.

Ali, on je morao da radi naporno, za razli- ku od Simona, koji kad bi se javio.
But then he had to work hard, whereas Simon, when he applied himself.

Imao je zadatak koji je morao da radi, ali je kasnije došao, rekao je jedan od momaka koji su bili prisutni.
He had the assignment he had to work on, but later he came, said one of the guys who were present.

Spirit je morao da radi baš za sve, bukvalno kao da se penjao na Marsove planine.
Spirit had to work for everything, literally had to climb a mountain on Mars.

Dečak je morao da radi da bi pomogao porodici.
The boy had to work to help support his family.

Kao student na Kembridžu, Njutn je morao da radi u krčmi- bio je tzv." sizar", kaže Glejk, koristeći termin koji se uportebljava za studenta koji prima finansijsku pomoć za studiranje a zauzvrat obavlja neki fizički posao.
As a student at Cambridge, Newton had to work at the inn- it was called“sizar” says Gleick, using the term that is used for students who receive financial aid for study and in turn perform any physical work..

SAD je bila dominantno nacija farmera gde je svako morao da radi.
The US was mostly a nation of subsistence farmers where virtually everyone had to work.

Ona je morala da radi 3 posla da podigne dva tinejdžera.
She had to work 3 jobs to raise 2 teenage boys.

Oni su morali da rade svoj posao.
They had to do their duty.

Majka je morala da radi dva posla kako bi podigla celu porodicu.
My mom had to work two jobs to raise the whole family.