Sta znaci na Engleskom JE MORAO DA SE VRATI - prevod na Енглеском

• had to go back
• had to return
• has come back

Примери коришћења Je morao da se vrati на Српском и њихови преводи на Енглески

TV je morao da se vrati.
The TV had to go back.

Proveli smo neko vreme zajedno, a onda je morao da se vrati da radi.
We talked for a while and he had to go back to work.

Tata je morao da se vrati u Ameriku.
Had to go back to America.

Kosrovšahi i njegova porodica napustili su Teheran baš na vreme da izbegnu iransku revoluciju- iako su porodicu ipak pogodile posledice.„ Moj otac je morao da se vrati u Iran da bi brinuo o svom ocu kada sam imao 13 godina, a bio je u pritvoru šest godina pre nego što se vratio..
He also recalled about his father going back to Iran to care for his grandfather and returning back after a long time:“My father had to go back to Iran to take care of his father when I was 13 and was detained for six years before returning.

Ahmet je morao da se vrati do fabrike.
Ahmet had to go back to the factory.

Mesec dana pre toga, jedan od aviona je morao da se vrati u radionicu za farbanje, nakon što je na letelici pogrešno napisano ime kompanije.
A month before, one of the planes had to return to the workshop after the aircraft's name had been entered incorrectly.

On je morao da se vrati i sredi papire za brod.
So he had to go back and fix the paper in galleys.

I kao da stvari nisu dovoljno komplikovane, pravi Sebastijan je morao da se vrati iz Londona dva dana pre planiranog datuma, te tako stiže u studentski dom, pritom nemajući pojma da mu je mesto zauzela….
If things weren't complicated enough, the real Sebastian has come back form London two days earlier than expected and arrives on campus having no clue that he's been replaced….

I on je morao da se vrati ne postigavši nikakav uspeh u svojim nastojanjima.
He, therefore, had to go back, unsuccessful in his mission.

Možda je morao da se vrati u Montreal.
Maybe he had to go back to Montreal.

I on je morao da se vrati ne postigavši nikakav uspeh u svojim nastojanjima.
He also had to return without securing any success in his attempts.

Vaš prijatelj je morao da se vrati u video klub, pa me je zamolio da vam pazim oca.
Your friend had to go back to the video store so he asked me to watch your dad.

Moj suprug je morao da se vrati odmah posao, i počeo sam da anksioznost.
My husband had to go back to work immediately, and I started having anxiety.

I kao da stvari nisu dovoljno komplikovane, pravi Sebastijan je morao da se vrati iz Londona dva dana pre planiranog datuma, te tako stiže u studentski dom, pritom nemajući pojma da mu je mesto zauzela… ni manje ni više nego njegova sestra bliznakinja.
If things weren''t complicated enough, the real Sebastian has come back from London two days earlier than expected and arrives on campus having no clue that he''s been replaced--by his own twin sister.

On je bio veoma požurio, a nakon jedno piće, rekao je on morao da se vrati na posao.
He was very rushed, and after one drink said he had to go back to work.

Dobro, mogli smo da pobegnemo, ali je on morao da se vrati po Džimija.
All right, we could've got away, but he had to go back for Jimmy.

On je izradio plan za obarzovanje Ibana koji je guverner general odobrio, ali je onda morao da se vrati u rat… i to se nikada nije ostavrilo.
He'd drawn up a plan to bring education to the Iban which the governor general had approved, but then he had to go back to the war… and it never happened.

Medjutim, ona je morala da se vrati na posao.
But she had to go back to work.

Ona je morala da se vrati po pelene.
He had to go back into nappies.

Samo par dana od kako je Kejt morala da se vrati u bolnicu.
Just a couple of days since Kate had to go back into the hospital.

Ema je morala da se vrati kući zbog posla.
Lisa had to return home for work.

Da, ne, ona je morala da se vrati u Vijetnam.
Yeah, no, she had to go back to Vietnam.

Albina je morala da se vrati u Evropu zbog svog zdravstvenog stanja.
Kinsella had to return to the US due to ill health.

Moji roditelji su morali da se vrate u Brazil da vode imanje.
My parents had to return to Brazil to take over the farm.

Александар је морао да се врати у Вавилон.
Kimberly had to go back to Boston.

Стога је Русија морала да се врати у Сирију.
So Russia had to return to Syria.

Мој супруг је морао да се врати одмах посао, и почео сам да анксиозност.
My husband had to go back to work immediately, and I started having anxiety.

Onda sam morao da se vratim u London.
I had to get back to London.

Jer sam morao da se vratim tebi.
Because I had to get back to you.

Imali smo samo sat vremena pre nego što sam morala da se vratim u bolnicu.
I had an hour before I needed to be back at the hotel.