Sta znaci na Engleskom JE MORAO DA OSTANE - prevod na Енглеском

• had to stay

Примери коришћења Je morao da ostane на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko je morao da ostane.
Someone had to stay.

Ali, javio bi nam da je morao da ostane.
But he'd have let us know if he'd had to stay.

Neko je morao da ostane.
Somebody had to stay.

Ipak, pošto je poslednja sezona podeljena na dva dela, Noris je morao da ostane do kraja.
However, since the final season was split into two parts, Norris had to stay on until the end.

Da je morao da ostane u Zadruzi.
He had to stay firm.

Jedan od njih je morao da ostane.
One of them would have had to have stayed behind.

Neko je morao da ostane i pazi na Georgi.
Someone had to stay and look after Georgie.

Jedan od nas dvojice je morao da ostane u Tobruku.
One of us had to stay behind in Tobruk.

Neko je morao da ostane da sutra odbaci Keli i Marijanu.
Someone had to stay to drive Callie and Mariana up tomorrow.

Osećao sam slomljena, ali je morao da ostane jaka za mog nećaka.
I felt broken but had to stay strong for my nephew.

Neko je morao da ostane kod Džonsonove radnje i ispalo je da je to Ed.
Somebody had to stay at Johnson's place, so it happened to be Ed.

Ipak, pošto je poslednja sezona podeljena na dva dela, Noris je morao da ostane do kraja.
Unfortunately for him, the final season of Breaking Bad was split into two parts, and Norris had to stay on until the end.

Dupljak je morao da ostane na svom mestu.
The skip had been left in its place.

Tako sam uradila nešto prilično neobično za jednu mladu, tek venčanu ženu koja je muslimanska Egipćanka:( Smeh) uz podršku mog muža koji je morao da ostane u Egiptu, spakovala sam kofere i preselila se u Englesku.
So I did something quite unusual for a young newlywed Muslim Egyptian wife: With the support of my husband, who had to stay in Egypt, I packed my bags and I moved to England.

Dupljak je morao da ostane na svom mestu.
And black people had to stay in their place.

Na' alost, Henri je morao da ostane u Parizu.
Unfortunately Henry's had to stay in Paris.

Bertoldo je morao da ostane u postelji ponekad i po nekoliko dana.
Bertoldo was forced to remain in bed for days at a time.

Haris koji je morao da ostane i da nadgleda.
And Harris just had to stay and watch.

Neko je morao da ostane i pomogne mami kad ste otišli.
Now you want us to feel guilty? Somebody had to stay here and help Ma'Dere when you left.

Zato što je morao da ostane na poslu malo duže.
He just had to stay at work a little bit longer.

Jedan clan posade je morao da ostane u komandnom modulu i druga dvojica ce ici na Mjesec i ja sam bio… stavljen po strani, ukoliko je to prava rijec, kao pilot komandnog modula tako da… izgubio svoju priliku za.
One guy had to stay in the command module and the other two were going to go to the Moon and I was… Pigeonholed, if that's the right word, as a command module pilot and so that… I lost my chance of.

Išla je s ocem da poseti babu i dedu. On je morao da ostane, pa je ukrcao na avion. Bila je tu stjuardesa koja je pratila i koja je trebala odvesti na drugi let za Vankuver.
She went with her dad to visit her grandparents, and he had to stay so he put her on the plane, and… there was a flight attendant that watched her and was supposed to walk her to her connecting flight in Vancouver.

Jedan clan posade je morao da ostane u komandnom modulu i druga dvojica ce ici na Mjesec i ja sam bio… stavljen po strani, ukoliko je to prava rijec, kao pilot komandnog modula tako da… izgubio svoju priliku za… setnju po Mjesecu. ali zauzvrat sam dobio priliku.
One guy had to stay in the command module and the other two were going to go to the Moon and I was… Pigeonholed, if that's the right word, as a command module pilot and so that… I lost my chance of… of walking on the Moon but in return for that, I gained a chance to..

Svi su morali da ostanu na ostrvu.
Everyone had to stay on the island.

Neki su morali da ostanu napolju.
Some people had to stay outside.

Пас је морао да остане непокретан.
The dog had to stay motionless.

Нажалост, мој отац је морао да остане у Београду.
Unfortunately their dad had to stay home in Wisconsin.

Дупљак је морао да остане на свом месту.
And black people had to stay in their place.

Да, Величанство. Гроф, мој муж, је морао да остане у Француској на жалост.
Oui, Majesty, the count my husband, had to stay behind in France, regrettably.

Sem toga, Britanija je morala da ostane u dobrim odnosima sa Francuskom i Rusijom.
And Britain needed to stay on friendly terms with France and Russia.