Sta znaci na Srpskom HAD TO STAY - prevod na Српском

• je morao da ostane
• је морао да остане
• morala je da ostane
• moraš ostati
• морао сам да останем
• sam morala ostati

Примери коришћења Had to stay на Енглеском и њихови преводи на Српски

Had to stay late.
Morala je da ostane duže.

Someone had to stay.
Neko je morao da ostane.

I had to stay behind for this.
To je morao ostati na ovome.

Somebody had to stay.
Neko je morao da ostane.

I had to stay at home due to my job.
Ja sam morala da ostanem uvek kod kuće zbog obaveza.

Some people had to stay outside.
Neki su morali da ostanu napolju.

Would it be so bad if you had to stay?
Zar je tako loše to što moraš ostati?

Somebody had to stay with him.
Неко је морао остати са њим.

Or did they both know someone had to stay.
Ili su oboje znali da neko mora da ostane?

The dog had to stay motionless.
Пас је морао да остане непокретан.

But he'd have let us know if he'd had to stay.
Ali, javio bi nam da je morao da ostane.

Everyone had to stay on the island.
Svi su morali da ostanu na ostrvu.

Everyone would just freak out and tell me I had to stay.
Свако би једноставно одлепио и реци ми морао сам да останем.

Someone had to stay and look after Georgie.
Neko je morao da ostane i pazi na Georgi.

Juan told her she had to stay home.
Huan joj je rekao da mora da ostane kod kuce.

Someone had to stay and take care of the children.
Neko je morao ostati i brinuti se o deci.

That's why he got to go first, and I had to stay behind.”.
Zbog toga je on otišao prvi, a ja sam morala ostati.”.

One of us had to stay behind in Tobruk.
Jedan od nas dvojice je morao da ostane u Tobruku.

The director had to make a choice: one of us had to go, one of us had to stay.
Директор је морао изабрати: један од нас је морао да оде, један од нас је морао остати.

And black people had to stay in their place.
Дупљак је морао да остане на свом месту.

Had to stay incognito, couldn't jeopardize the mission here. Help me.
Морао сам да останем притајен, нисам смео да угрозим мисију.

And black people had to stay in their place.
Dupljak je morao da ostane na svom mestu.

I had to stay behind with our editor, and we fixed it, then I came to Sundance with the movie sitting on my lap.
Ja sam morala da ostanem sa montažerom i popravili smo to, i onda sam došla na festival sa filmom na laptopu.

And Harris just had to stay and watch.
Haris koji je morao da ostane i da nadgleda.

But I always had to stay home because did not think I will succeed, so I'm three days I'd just been in a hut with Sam and we would.
Ali, ja sam uvijek morala ostati doma, jer nisu mislili da cu uspjeti, pa sam ta tri dana ja bih jednostavno bila u kolibi sa Samom i mi bi..

But she's ill and had to stay in Navarre.
Ali bolesna je, morala je da ostane u Navaru.

Someone had to stay to drive Callie and Mariana up tomorrow.
Neko je morao da ostane da sutra odbaci Keli i Marijanu.

Unfortunately their dad had to stay home in Wisconsin.
Нажалост, мој отац је морао да остане у Београду.

Somebody had to stay at Johnson's place, so it happened to be Ed.
Neko je morao da ostane kod Džonsonove radnje i ispalo je da je to Ed.

Oui, Majesty, the count my husband, had to stay behind in France, regrettably.
Да, Величанство. Гроф, мој муж, је морао да остане у Француској на жалост.