Sta znaci na Engleskom JE NA ČELU - prevod na Енглеском

• heads
• has led
• is on the forefront

Примери коришћења Je na čelu на Српском и њихови преводи на Енглески

On je na čelu prema vama.
He's headed towards you.

Svaki policijski službenik u New Yorku je na čelu sada ovdje.
Every law enforcement officer in New York is headed here right now.

On je na čelu ministarstva inostranih poslova.
He heads the foreign ministry.

Pozitivno razmišljanje je na čelu svake velike priče o uspehu.
Positive thinking is at the forefront of every success story.

Bog je na čelu dela, i On će sve dovesti u red.
God is at the head of the work, and He will set everything in order.

Jovanka Orleanka je samo 18 godina kada je na čelu francuske vojske u pobede u Orleansu.
Joan of Arc was 18 when she led the French army to victory.

Moj muž je na čelu odeljenja za hemijski inežnjering u Belmon kozmetici.
My husband is the head of chemical engineering for Belmont Cosmetics.

Jovanka Orleanka je samo 18 godina kada je na čelu francuske vojske u pobede u Orleansu.
Joan of Arc was 17 when she led a victorious French army at Orléans.

On je na čelu više, a također sam gledao u zapošljavanju neku privatnu sigurnost.
He's headed over, and I've also looked into hiring some private security.

Ako ti treba prevoz do plaže, da li bi skok u autobusu koji je na čelu za tržnom centru?
If you needed a ride to the beach, would you hop on a bus that's headed for the mall?

Oh Se-hiun, koji je na čelu SKT-ove jedinice za blokčein, dodaje.
Oh Se-hyun, who heads SKT's blockchain unit, noted.

Bezbednosna nastojanja moraju da se adaptiraju na promenljivu pretnju, kaže Rob Veinrajt koji je na čelu agencije EU za sprovodjenje zakona EVROPOL.
Security efforts must adapt to an evolving threat, said Rob Wainwright, who heads the European Union law enforcement agency Europol.

Ali ljubav je na čelu naših akcija, čak i kada nije na čelu naših umova.
But love is on the forefront of our actions even when it's not on the forefront of our minds.

Čolos je bio ministar poljoprivrede od oktobra 2007. do decembra 2008 i od jula 2009. je na čelu predsedničke komisije za poljoprivredu.
Ciolos served as agriculture minister from October 2007 to December 2008, and has led the presidential commission for agriculture since July 2009.

Ali ljubav je na čelu naših akcija, čak i kada nije na čelu naših umova.
And we all loathe admitting it, but love is on the forefront of our actions, even when it's not on the forefront of our minds.

Izetbegović, sin pokojnog bošnjačkog lidera i osnivača SDA Alije Izetbegovića je na čelu tvrdokorne, nacionalističke frakcije stranke, a Tihić se smatra umerenim političarem.
Izetbegovic, son of the late Bosniak leader and SDA founder Alija Izetbegovic, leads a hardline, nationalistic faction within the party, whereas Tihic is considered a moderate.

SDSM je na čelu koalicije u kojoj se nalazi još sedam manjih stranaka, pod sloganom" Sunce- Za Evropsku Makedoniju".
The SDSM leads a coalition, including seven other small parties, under the slogan"A Sun for European Macedonia".

Ranije je ruski predsednik osudio napad rekavši da je Vašington pokrenuo„ agresiju protiv suverene države koja je na čelu borbe protiv terorizma“.
Earlier, condemning the strikes, Putin had said that Washington launched“an aggression against a sovereign state which is at the forefront of the fight against terrorism.”.

On je na čelu Alžira već 20 godina, ali se retko pojavljuje u javnosti od kada je 2014. pretrpeo moždani udar.
He has led Algeria for 20 years but has been rarely seen in public since he suffered a stroke in 2013.

Kombinuju sposobnosti kao što uspeju modele, veliki izvlačenja podataka, pravovremeni poslovne obaveštajne službe( dve), podaci vizualizacija, i više, da vidim trendovi se pojavljuju i gde je na čelu učinak.
Combine capabilities such as predictive modeling, Big Data mining, real-time business intelligence(BI), data visualization, and more, to see what trends are emerging and where performance is headed.

Njegovo ime je na čelu firme, i sve dok to nije obeščašćeno mi smo sigurni da nećemo propasti.
His name is at the head of the firm, and until it can be dishonored we are secure against all dread of failure.

Sergej Nariškin, šef inostrane obaveštajne službe, Aleksandar Bortnikov, koji je na čelu Federalne službe bezbednosti, i general-pukovnik( dve zvezde) Igor Korobov, šef ruske vojne obaveštajne službe, posetili su Vašington krajem januara.
Sergei Naryshkin, the foreign intelligence chief, Alexander Bortnikov, who heads the Federal Security Service, and Lieutenant General(two stars) Igor Korobov, the head of Russia's military intelligence, visited Washington in late January.

On je na čelu Odbora Američkog astronomskog društva za svetlosno zagađenje, svemirski otpad i radio smetnje, i sarađuje sa„ Spejs iksom“ na rešavanju tog problema.
He heads the American Astronomical Society's committee for light pollution, space debris and radio interference and works with SpaceX on this topic.

Predsednik Kazahstana Nursultan Nazabrajev, koji je na čelu države bio od proglašenja nezavisnosti od Sovjetskog Saveza, objavio je da podnosi ostavku.
Kazakhstan's President Nursultan Nazarbayev, who has led the country since independence from the Soviet Union in 1991, has announced his resignation.

Dinkić je na čelu radne grupe koja želi da pregovara o ceni sa Rusima, koji su odbacili bilo kakvu pomisao o povećanju svoje ponude.
Dinkic heads a working group that wants to negotiate the price with the Russians, who have rejected any thought of increasing their offer.

Premijer Emil Bok sada je na čelu manjinske vlade i biće mu potrebno odobrenje parlamenta za imenovanje svakog novog ministra.
Prime Minister Emil Boc now heads a minority government, and will need parliament to green-light the appointment of any new ministers.

Taričeanu je na čelu vlade od 24 člana, među kojima su, između ostalih, predstavnici alijanse u kojoj su njegova Nacionalna liberalna partija i Demokratska partija, na čijem je čelu do skora bio predsednik Trajan Basesku.
Tariceanu heads a 24-member cabinet, including representatives of the alliance, comprising his National Liberal Party and the Democratic Party, headed until recently by President Traian Basescu.

Tuđmanov stariji sin Miroslav, koji je na čelu desničarskog, nacionalističkog bloka, kaže da je" najbolja stvar u vezi sa Mesićem to što mu je mandat konačno istekao".
Tudjman's older son Miroslav, who leads the nationalist right block, says that"the best thing about Mesic's mandate is that it is finally over".

Medjutim, Abas koji je na čelu vlade na Zapadnoj obali, kaže da su mu potrebna konkretni rezultati medjunarodne konferencije da bi dobio podršku svog naroda.
But Mr. Abbas, who heads a government in the West Bank, says he needs a concrete achievement from the international conference to win the support of his people.

Međutim, 62-godišnji Sargsjan koji je na čelu zemlje od 2008, odbacio je ove navode i rekao da su ustavne reforme odobrene na referendumu 2015, korak ka jačanju demokratije.
But the 62-year-old Sargsyan, who has led Armenia since 2008, has rejected the allegations, describing the constitutional changes approved in a 2015 referendum as steps to strengthen democracy.