Sta znaci na Engleskom JE NA MENE BIO - prevod na Енглеском

• it was my
• it is my

Примери коришћења Je na mene bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad je na mene bio red da se smejem.
It is my turn to laugh.

Sad je na mene bio red da se smejem.
It was my turn to laugh.

Sad je na mene bio red da ćutim.
Now, it's my turn to be quiet.

Sad je na mene bio red da ćutim.
Now it was my turn to go silent.

Sad je na mene bio red da se smejem.
Now is My turn to laugh at you.

Sad je na mene bio red da ćutim.
It is my turn to be silent.

Sad je na mene bio red da se smejem.
At this, it is my turn to laugh.

Sad je na mene bio red da' razgledam'.
Now it was my turn to look away.

Sad je na mene bio red da' razgledam'.
Now it is my turn to look around.

Sada je na mene bio red da napravim grimasu.
Now, it was my turn to grimace.

Sada je na mene bio red da napravim grimasu.
Now it was my turn to do the glaring.

Онда кад би на мене била љута.
If I had been angry at my.

Susreo sam se sa Edisonom i utisak koji je on ostavio na mene bio je izvanredan.
I met Edison, and the effect he produced upon me was extraordinary.

Susreo sam se sa Edisonom i utisak koji je on ostavio na mene bio je izvanredan.
Of their first meeting: I met Edison, and the effect he produced upon me was extraordinary.

A kad je došao red na mene bio sam već mrtav pijan.
By the time we reached Proud, I was already drunk.

Hteo si da ga udariš jer je napad na mene bio napad na tebe.
You were gonna punch him because an attack on me is an attack on you.

Na mene je bio red.
It was my turn.

Tog jutra na mene je bio red.
This morning, it was up to me.

Tog jutra na mene je bio red.
That morning was my turn.

Kada je moj sin porastao, na mene je bio red da slušam.
And when the sun came up, it was my turn to listen.

Сада је на мене био ред да и ја њима одговорим.
It was now my turn to respond to Him.

On je sve to uradio jer je bio ljut na mene.
He did all this because he was angry at me.

Covek koji je delio peskire je bio ljut na mene.
The… the guy who was giving out the towels was really angry at me.

Rekao mi je jednog dana da je bio ponosan na mene.
He told me the other day that he was proud of me.

Bio je osjetljiv na Kosha, a Kosh je bio osjetljiv na mene.
He was sensitive to Kosh and Kosh was sensitive to me.

Podsetio me je… na mene kad sam bio njegovih godina.
He reminded me of the way I was when I was his age.