Sta znaci na Engleskom JE NA MENE RED - prevod na Енглеском

• it's my turn
• it is my turn
• it was my turn
• is it my turn

Примери коришћења Je na mene red на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad je na mene red!
Now it's my turn.

Ne mogu da te izneverim sad kad je na mene red.
I can't fail you when it's my turn.

Sad je na mene red.
Now it is my turn.

Još jednu sluku mrtvog Bena, ili je na mene red da odapnem?
Another image of a dead Ben or is it my turn to snuff it?.

Sada je na mene red.
Now it's my turn.

Oh, da, ali onda je na mene red.
Oh, yeah, but then it's my turn.

Sada je na mene red, zar ne?
Now it is my turn, no?

E sad je na mene red.
Now it was my turn.

Sada je na mene red da pitam.
Now it's my turn to ask.

Ali sada je na mene red.
But now it's my turn.

Sad je na mene red da se smejem.
Now it's my turn to laugh.

Možda je na mene red.
Maybe it's my turn.

Sad je na mene red da ga spasem.
Now it's my turn to save him.

Ne, sad je na mene red!
No, it's my turn now!

Sad je na mene red da se igram.
Now it's my turn to play games.

Pa, sad je na mene red.
Well, now it's my turn.

Sad je na mene red da im se nasmejem.
It's my turn now to laugh at them.

Pa, sada je na mene red.
Well, now it's my turn.

Sada je na mene red da se borim.
Now it's my turn to fight.

Vođena Sada je na mene red da kažem.
All right, now it was my turn to say it..

Kada je na mene red da zablistam?
When is it my turn to shine?

Danas je na mene red.
It's my turn today.

I sad je na mene red da mu pomognem.
And now it's my turn to help him.

E sad je na mene red.
And now it is my turn.

Ili je na mene red da odapnem?
Or is it my turn to snuff it?.

Sada je na mene red.
And now it's my turn.

Sada je na mene red da to uradim za tebe.
Now it's my turn to do it for you.

A sad je na mene red da postavljam pitanja.
Then it is my turn to ask questions.

Sada je na mene red da budem srećan!
Now it was my turn to be pleased!

Sada je na mene red da ti postavim pitanje.
Now it is my turn to ask you questions.