Примери коришћења Je na nebesima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je na nebesima.
He's in heaven.Moli sve što je na nebesima♪.
Koji je na nebesima, taj mi je brat i sestra i majka.".
Is in heaven, he Koji je na nebesima, taj mi je brat i sestra i majka.".
Is in heaven, the same
Људи такође преводе
I ja ću priznati pred Ocem, koji je na nebesima.
I also will acknowledge before my Father who is in heaven.Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji!
Zato neka bude zabeleženo na zemlji kao što je na Nebesima.
For His Will shall Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji!
His Zato neka bude zabeleženo na zemlji kao što je na Nebesima.
Tako ni Otac vaš, koji je na nebesima, neće da propadne ni jedan od ovih malenih.”.
It A ko se odreče mene pred ljudima,odrećiću se i ja njega pred Ocem svojim, koji je na nebesima.
But whoever denies me before men,I also deny before my Father who is in heaven.Sastavi u Hristu- ono što je na nebesima i ono što.
A ko se odrekne mene pred ljudima,odreći ću se i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.
But whoever denies me before men,him I will also deny before my Father who is in heaven.Koji se sagiba da vidi šta je na nebesima i na zemlji;!
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and A ko se odreče mene pred ljudima, odrećiću se i ja njega pred Ocem svojim, koji je na nebesima.
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.Ako li, pak, vi ne opraštate, niOtac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama pogreške vaše.
But if you will not forgive,neither will your father that is in heaven forgive you your sins.I ocem ne zovite nikoga na zemlji; jerje u vas jedan Otac koji je na nebesima.
Call no man on the earth your father,for one Ako li, pak, vi ne opraštate, niOtac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama pogreške vaše.
But if ye do not forgive,neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.I ocem ne zovite nikoga na zemlji; jerje u vas jedan Otac koji je na nebesima.
And call no man your father upon the earth:for one Ako li, pak, vi ne opraštate, niOtac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama pogreške vaše.
For if you will not forgive,your Father which is in heaven, will not pardon you your trespasses.A koji god prizna mene pred ljudima, priznaću i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.
Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.Ako li, pak, vi ne opraštate, niOtac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama pogreške vaše.
If you do not forgive,your Father Who is in Heaven will not forgive your transgressions either.".Oče naš koji je na nebesima, ko nam je pokazala ovu slavnu čudo u vašem domu obožavanja.
Our Father who is in heaven, who has shown us this glorious miracle Psa 113: 6 Koji se sagiba da vidi šta je na nebesima i na zemlji;?
Psalm 113:6 Who humbles Himself to behold the things that are in heaven and Tako ni Otac vaš, koji je na nebesima, neće da propadne ni jedan od ovih malenih.”.
Even so, it A koji god prizna mene pred ljudima, priznaću i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.Ko izvršuje volju Oca mog koji je na nebesima, onaj je brat moj i sestra i mati.
For whoever does the will of My Father who is in heaven, he I ocem ne zovite nikoga na zemlji, jerje samo jedan Otac vaš, onaj koji je na nebesima.
Call no one on earth your father,for only one Ili ste sigurni da Onaj Koji je na nebesima na vas neće vjetar s kamenjem poslati?!
Or do you feel secure that He, Who is over the heaven(Allah), will not send against you a Hasib?
