Sta znaci na Engleskom NEBESIMA - prevod na Енглеском

• heaven
• goodness
• sky
• god
• heavenlies
• heavens
• skies

Примери коришћења Nebesima на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala nebesima.
Thank God.

Ali, ne živiš na nebesima.
But… you don't live in the sky?

Hvala nebesima!
Thank you, God!

Dat ću čudesa na nebesima.
And I will give wonders in the sky above.

Hvala nebesima, još je živ.
Thank God he is alive.

Bio sam u„ nebesima“.
I was in the sky.”.

Hvala nebesima, još je živ.
Thank God he's still alive.

Ti dani su završeni, hvala nebesima.
Those days are over, thank goodness.

Hvala nebesima, razumete!
Thank heavens you understand!

Ptica samotnica… traži svoj mir u nebesima.
A solitary bird… Aims its beak to the skies.

Hvala nebesima, još je živ.
Thank God he is still alive.

Otišao je u veliko stambeno naselje na nebesima.
Gone to that big mock-Tudor housing estate in the sky.

On je na nebesima.
He's in heaven.

Hvala nebesima što su iza nas.
Thank God that is behind us.

Oh, hvala nebesima.
Oh, thank heaven.

Hvala nebesima da ste svedok.
Thank heavens you're a witness.

Kako da opišem… to je kao da letiš na nebesima.
How do I say it… Yeah, It's like you're flying in the skies.

Ne zahvaljuj nebesima, Vejlse.
Don't thank heaven, Wailes.

Hvala nebesima na gospodinu Mek Guajeru.
Thank goodness for Mr. McGuire.

Opasnost kod ove stvari, kao i kod svih drugih, je da osoba koja se formalno saobražava jednom ovakvom režimu, može upasti u samoobmanu da je ta duhovna disciplina sama po sebi cilj ili da će zbog toga imati neko uzvišeno mesto u nebesima.
The danger in this one, as in all of them, is that the person who is formally conforming to such a regime may delude himself or herself into thinking that the discipline is an end in itself, or ensures one of an exalted place in the heavenlies.

Onda zahvalim nebesima i zaspim.
Then thank heaven and sleep.

Hvala nebesima što smo pronašli jedan drugog.
Thank heavens we found each other.

Barbara, hvala nebesima da smo vas našli.
Barbara, thank heaven we've found you.

Na nebesima se pojavilo ono što je poznato kao neprijateljska zmija.
In the skies appeared what was known as the enemy snake.

Zvučni talasi bivaju blokirani ratom na Nebesima, ali Gavrilov rog će se čuti i zvučni talasi biće odblokirani.
The sound waves have been blocked by the war in the Heavenlies but Gabriel's horn will be heard and the sound waves unblocked.

Hvala nebesima, da si dobro Deda Mraze.
Thank goodness you're all right, Santa.

Zahvalan sam nebesima što se bavim muzikom.
Thank God I play music.

Hvala nebesima što si imala dovoljno mentalne hrabrosti da ukradeš ovo.
Thank goodness you had the mental fortitude to steal it.

Ali ne na Nebesima, ne u ovoj crkvi!
But not in Heaven, not in this church!

Hvala nebesima da on veruje meni.
Thank goodness he trusts me.