Sta znaci na Engleskom NEBESIMA I NA ZEMLJI - prevod na Енглеском

• heaven and earth

Примери коришћења Nebesima i na zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je dobio svu vlast na nebesima i na Zemlji.
He possesses all authority in heaven and earth.

Ima više stvari na nebesima i na Zemlji, Horacio, nego što vaša filozofija i sanja.
There are more things in heaven and earth, Horatio, than your philosophy tutors know.

Koji je dobio svu vlast na nebesima i na Zemlji.
The One who has all authority in heaven and on earth.

Ima više stvari na nebesima i na zemlji, Horacije, no što si ti sanjao u svojoj filosofiji.
There are more things in heaven and earth, horatio Than are dreamt of in your philosophy.

Koji je dobio svu vlast na nebesima i na Zemlji.
He has received all authority in heaven and on earth.

Ima više stvari na nebesima i na Zemlji, Horacio, nego što vaša filozofija i sanja.
There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are blog'd of in your philosophy.

Koji je dobio svu vlast na nebesima i na Zemlji.
That he had received all power in heaven and on earth.

Ima više stvari na nebesima i na Zemlji, Horacio, nego što vaša filozofija i sanja.
But… but… accept that there is indeed more in heaven and earth, Horatio, than is dreamed of in your philosophy.

Koji se sagiba da vidi šta je na nebesima i na zemlji;?
Who stoops down to see in heaven and in the earth?

Gospodo, više je toga na nebesima i na zemlji nego što se zamišlja u našoj filozofiji.
Gentlemen, there's more in heaven and earth than is dreamt up in our philosophy.

Psa 113: 6 Koji se sagiba da vidi šta je na nebesima i na zemlji;
Psalm 113:6 declares that our God humbles Himself just to look upon things in heaven and earth….

Islam uči da sve što je na nebesima i na zemlji pripada Allahu a on daje stvari na raspolaganje kome hoće.
God has all power in heaven and on earth- God is all-powerful- He can do whatever He wants whenever He wants.

Kazano je u Kuranu:„ Samo Alah ima vlast na nebesima i na zemlji.
In the Koran it is said,"Allah is the light of the heavens and the earth.

Zar oni imaju vlast na nebesima i na Zemlji i nad onim što je između njih?- neka se, onda,?
Or do they possess the sovereignty of the heavens and the earth and what is between them?

Koji je dobio svu vlast na nebesima i na Zemlji.
All authority has been given to Him in heaven and in earth.

Zar oni imaju vlast na nebesima i na Zemlji i nad onim što je između njih?- neka se, onda,?
Do they possess the sovereignty of the heavens and the earth, and everything between them?

Psa 113: 6 Koji se sagiba da vidi šta je na nebesima i na zemlji;?
Psalm 113:6 Who humbles Himself to behold the things that are in heaven and in the earth?

Islam uči da sve što je na nebesima i na zemlji pripada Allahu a on daje stvari na raspolaganje kome hoće.
All that is in the heavens and the earth belongs to God and He can do as He pleases to give to whom He will.

Neporočna zajednica sa svetim bićima, skladan društveni život s blaženim anđelima i s vernima iz svih vekova, posvećeno prijateljstvo koje povezuje» sav rod i na nebesima i na Zemlji«, sve su to iskustva koja ćemo sticati u večnosti.
The pure communion with holy beings, the harmonious social life with the blessed angels and with the faithful ones of all ages, the sacred fellowship that binds together"the whole family in heaven and earth"--all are among the experiences of the hereafter.{AH 548.3}.

Zar oni imaju vlast na nebesima i na Zemlji i nad onim što je između njih?- neka se, onda,?
Or does the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them belong to them?

Po kome se sva čeljad i na nebesima i na zemlji zovu.
Of whom the whole family in heaven and earth is named.

Zar oni imaju vlast na nebesima i na Zemlji i nad onim što je između njih?- neka se, onda,?
Or is it that the dominion of the heavens and the earth and all that is between them is theirs?

Po kome se sva čeljad i na nebesima i na zemlji zovu.
From whom every family in heaven and on earth is named.

Islam uči da sve što je na nebesima i na zemlji pripada Allahu a on daje stvari na raspolaganje kome hoće.
The Quran 2:284 To GOD belongs everything in the heavens and the earth… He forgives whomever He wills, and punishes whomever He wills.

Jer, njime je stvoreno sve što je na nebesima i na zemlji, vidljivo i nevidljivo….
For by him all things in heaven and earth, visual and invisible… were created.

Jer, njime je stvoreno sve što je na nebesima i na zemlji, vidljivo i nevidljivo…- sve je kroz njega i za njega stvoreno.
For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible… all things were created through him and for him.”.

Jer, njime je stvoreno sve što je na nebesima i na zemlji, vidljivo i nevidljivo….
For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible….

Šta god hoće, sve Gospod čini, na nebesima i na zemlji, u morima i u svim bezdanima.
Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;