Sta znaci na Engleskom NEBESA I ZEMLJU - prevod na Енглеском

• heaven and earth
• heavens and earth

Примери коришћења Nebesa i zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je stvorio nebesa i zemlju.
Who made heaven and earth.

Nebesa i Zemlju je sa ciljem stvorio.
Heaven and earth made one.

Stvorio je nebesa i Zemlju s Istinom.
He created the heavens and earth in truth.

Nebesa i Zemlju je sa ciljem stvorio.
God created the heavens and earth for a purpose.

Ovaj glas potresa nebesa i zemlju.
That voice shakes the heavens and the earth.

Nebesa i Zemlju je sa ciljem stvorio.
God created heaven and earth according to His image.

Da li je Allah stvorio nebesa i Zemlju u šest ili…?
God created heaven and earth in six days?

Mi smo nebesa i Zemlju i ono što je između njih mudro stvorili.
We created the Heavens and the Earth and all that is between them….

Tko je onda stvorio nebesa i zemlju?
Then who did create the heavens and the earth?

Skupite k meni sve starešine vaših plemena i vaše upravitelje da pred njima kažem ove reči i da za svedoke protiv njih uzmem nebesa i zemlju.
Now summon all the elders and officers of your tribes so that I can speak to them, and call heaven and earth to witness against them.

Stvorio je nebesa i Zemlju s Istinom.
He created the heavens and the earth with Truth.

Kako On može reći,„ zar ja ne obuhvatam i nebesa i zemlju?”.
God says"Do I not fill heaven and earth?".

Ko je stvorio nebesa i zemlju, ako ne Bog?
Who created the heavens and the earth but God?

Kako On može reći,„ zar ja ne obuhvatam i nebesa i zemlju?”.
He asks,“Do I not fill heaven and earth?”.

Njegova obuhvata i nebesa i Zemlju i Njemu ne dojadi.
Its conduct has enraged heaven and earth and it cannot be tolerated.

Uzvišeni Allah sve je stvorio sa istinom, uspostavio je nebesa i Zemlju sa istinom.
Allah has created the heavens and the earth with truth i.e.

Njegova moć obuhvata i nebesa i Zemlju i Njemu ne dojadi održavanje njihovo“.
His Footstool encompasses the heavens and Earth, and their preservation does not tire Him.

Skupite k meni sve starešine vaših plemena i vaše upravitelje da pred njima kažem ove reči i da za svedoke protiv njih uzmem nebesa i zemlju.
Assemble all your tribal elders and officers before me so that I may speak these words directly to them and call heaven and earth as witnesses against them.

Da li je Allah stvorio nebesa i Zemlju u šest ili….
God created the heavens and the earth… in six days.

Danas za svedoke protiv vas uzimam Nebesa i zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
Heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing.

Bog Sam izjavljuje da On” obuhvata i nebesa i zemlju”( Jeremija 23: 24).
He fills“heaven and earth”(Jeremiah 23:24).

Danas za svedoke protiv vas uzimam Nebesa i zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
I call heaven and earth to witness against you today, that I have set before you life and death, blessing and curse.”.

I On je Taj koji je stvorio nebesa i Zemlju s Istinom.
It is He, Who created the heavens and the earth in truth.

Danas za svedoke protiv vas uzimam Nebesa i zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
I call Heaven and Earth to witness against you today that I have set life and death in front of you, blessing and curse.

Bog Sam izjavljuje da On” obuhvata i nebesa i zemlju”( Jeremija 23: 24).
God does say“do not I fill heaven and earth” Jeremiah 23:24.

Da li je Allah stvorio nebesa i Zemlju u šest ili….
We believe God created the heavens and the earth in six.

Bog Sam izjavljuje da On” obuhvata i nebesa i zemlju”( Jeremija 23: 24).
God Himself declares He fills heaven and earth(Jeremiah 23:24).

Bogova, koji nisu načinili nebesa i zemlju, samo će nestati….
The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish….