Sta znaci na Engleskom JE NAJDALJE - prevod na Енглеском

• is as far as
• is as far
• is how far

Примери коришћења Je najdalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je najdalje što ide.
It's as far as it goes.

Nažalost, to je najdalje dokle ja mogu da idem.
Unfortunately, that's as far as I could take it.

To je najdalje gde vas mogu odvesti.
That's as far as I will take you.

Pa, to je najdalje što mogu.".
Well, that's as far back as i go.".

To je najdalje što idemo.
This is as far as we go.

Ovo je najdalje što idem.
This is as far as I go.

Ovo je najdalje sto cu ici.
This is as far as I go.

Ovo je najdalje dokle idem.
This is as far as I go.

To je najdalje sto to ide.
That's as far as it goes.

Ovo je najdalje dokle ideš.
This is as far as you go.

Ovo je najdalje sto mogu.
This is as far as I can go.

To je najdalje dokle možemo.
It's as far as we can go.

Ovo je najdalje što ja mogu da idem.
This is as far as I go.

Ovo je najdalje što mogu.
I think this is as far as I can go.

Ovo je najdalje što idem za sad.
This is as far as I go for now.

Ovo je najdalje dokle ideš, Floyd.
This is as far as you go, Floyd.

To je najdalje što sam ja otišao.
That's how far I went away.

To je najdalje što vas možemo odvesti.
This is as far as we can take you.

To je najdalje što sam ja otišao.
This is how far I have gone.

Ovo je najdalje što sam mogao da odem.
This is as far I can go.

Ovo je najdalje što vas ja mogu odvesti.
This is as far as I will take you.

Ali to je najdalje što sam ja otišao.
Yes, that is how far I had gone.

To je najdalje što sam ja otišao.
That's how far gone I am..

Ovo je najdalje dokle vas mogu odvesti.
This is as far as I can take you.

Ovo je najdalje dokle vas možemo povesti.
That's as far as we can take you.

To je najdalje što sam stigao sa tragom.
That's as far as I got on the trail.

Ovo je najdalje što mogu da odem na prvom sastanku.
That's as far as I go on a first date.

Ovo je najdalje što je pristao da nas odvede.
This is as far as he agreed to take us.

Ovo je najdalje dokle sam spreman da idem.“.
That's as far as I'm willing to go.".

Ovo je najdalje dokle sam spreman da idem.“.
That's as far as we are willing to go.”.