Sta znaci na Engleskom JE NAMERAVAO - prevod na Енглеском

• intended
• he planned
• was going
• was about
• wanted
• he meant
• was intent
• intends
• purpose was
• he was gonna

Примери коришћења Je nameravao на Српском и њихови преводи на Енглески

ON je nameravao da nas otruje!
He intended to poison us!

I ti si upravo ono što je nameravao da budeš.
And you're exactly who he intended you to be.

Kad je nameravao da me ubije.
When he was gonna shoot me.

Zaručio se s devojkom koju je nameravao da oženi.
He had met a girl he planned to marry.

On je nameravao da se ubije.
He was going to kill himself.

Zaručio se s devojkom koju je nameravao da oženi.
He had met the woman he planned to marry.

On je nameravao da nas ubije.
He was about to get us all killed.

Tako je Bog stvorio sve što je nameravao da načini.
God had done everything He planned to do.

Džej-Rok je nameravao da Vas otkrije.
J-Rock was about to expose you.

Trebao mu je izgovor za ono što je nameravao da uradi.
As an excuse for what he was going to do.

Drejk je nameravao da prekine program.
Drake was about to end the programme.

Petar je ušao, a on je nameravao da se ubije.
Peter came in… he was intent on killing himself.

On je nameravao da šest biti tamo.
He intended to six to be there.

Predsednik je održao sva obećanja koja je nameravao da održi".
Your father had many promises he meant to keep.".

Jason ju je nameravao ubiti.
Jason was about to kill her.

Kamil se mislio kako da formuliše ono što je nameravao sledeće da.
Eldridge considered how to phrase the next words he wanted to say.

Bog je nameravao da svaka osoba uspe.
God intended every individual to succeed.

Pitao sam da li ste znali, šta je nameravao da uradi.
I asked if you knew before hand, what he planned to do.

Bog je nameravao da svaka osoba uspe.
GOD wanted every person to achieve success.

Hristos nije plakao za Lazarom, jer ga je nameravao pozvati iz groba.
Christ did not weep for Lazarus; for He was about to call him from the grave.

Preston je nameravao da preore livadu.
And Preston intended to plough the meadow.

Pokušala sam da ga odgovorim od toga, ali on je nameravao da uzme oko za oko.
I tried to talk him out of it but he was intent on taking an eye for an eye.

Harold vas je nameravao ubiti na Tabletopu.
Harolday intended to kill you at Tabletop.

Zašto bi Luka potpuno uklonio sve tragove Isusove agonije na svim drugim mestima ako je nameravao da je ovde još snažnije naglasi?
Why would Luke have totally eliminated all remnants of Jesus' agony elsewhere if he meant to emphasize it in yet stronger terms here?

Džejmi je nameravao da razotkrije celu šemu.
Jamie was going to expose the whole scheme.

Sad se sećao kako se spuštao kroz šumu, po mraku, držeći se konju za rep kad se baš ništa nije videlo i prisećao svih priča koje je nameravao da napiše.
Now he remembered coming down through the timber in the dark holding the horse's tail when you could not see and all the stories he meant to write.

Mitsuaki je nameravao da nam preda Tatevakija.
Mitsuaki intended to deliver Tatewaki to us.

Ali, kao i uvek, on je nameravao da postigne više.
But as usual, he was intent on achieving even more.

On je nameravao da se vrati na turneju gde i pripada.
He was going back on the- on the road where he belonged.

Te noci, on ju je nameravao ubiti, ali prvo su se jebali.
That night, he was going to kill her, but first they fornicated.