Sta znaci na Engleskom JE NAUMILA - prevod na Енглеском

• she's up to
• s she up to
• she was up to
• intended

Примери коришћења Je naumila на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je naumila?
What's she up to?

Kao na primer, šta je naumila?
Like what is she up to?

Šta je naumila?
What is she up to?

Moram da znam šta je naumila.
I need to know what she's up to.

Da bih otkrio šta je naumila, treba mi pomoć svih njenih bivših momaka.
If we're gonna find out what Lisa's up to, I will need the help of all her old boyfriends.

Otkriješ šta je naumila.
Find out what she's up to.

Ova žena je naumila da prikaže moj život deset puta gore, nego što je zapravo!
This woman is determined to make my life sound ten times worse than it actually is!.

Šta li je naumila?
What's she up to?

Znaš li gde je otišla i šta je naumila?
Do you know where she's gone, what she's up to?

Hej, šta je naumila, hm?
Hey, what's she up to, huh?

Odmah sam rekao da ne znam šta je naumila.
I've said from the start I didn't know what she was up to.

Znam šta je naumila!
I know what she's up to!

Samo joj reci da je voliš bez obzira šta je naumila.
You just tell her that you love her no matter what she's up to.

Pitam se šta je naumila.
I wonder what she's up to.

Parker, trebaš da provališ u kancelariju Berenove, i vidiš šta je naumila.
Parker, I need you to break into baran's office And see what she's up to.

Ne znam šta je naumila.
I don't know what she's up to.

Ustvari, zašto ne bismo vidjeli što je naumila?
As a matter of fact, why don't we see what she was up to?

Pitam se šta li je naumila.
I wonderNwhat she's up to?

Pa zato… slusaj, moras da odes tamo i saznas sta je naumila.
So that's why… listen, you got to go in there and find out what she's up to.

Stvarno, šta li je naumila?
Seriously, what's she up to?

Htjela sam vidjeti što je naumila.
I wanted to see what she was up to.

Doznaje da je kuća koja je pripadala pokojniku ukleta te da ju opseda duh žene koja je naumila pronaći nekoga ili nešto što je izgubila.
He discovers that the house belonging to his client is haunted by the ghost of a woman who is determined to find someone and something she lost.

Baš kako je priroda naumila.
Just the way nature intended.

Ja sam drveni robot na parni pogon, baš kako je priroda naumila.
I'm a steam-powered wooden robot, just as nature intended.

Ne znam šta je naumio, ali.
I have no idea what he's up to, but.

Videcu sta je naumio!
I will see what he's up to!

I izvršiće šta je naumio za me;
For he will complete what he appoints for me;

Ako želiš znati šta je naumio, to je dobro mesto.
If you want to know what he's up to, it's a good place to start.

Mek, prati ga, vidi šta je naumio.
Mack, trail him and see what he's up to.

Moram da znam šta je naumio.
I need to know what he's up to.