Sta znaci na Engleskom JE NEŠTO ŠTO SE DEŠAVA - prevod na Енглеском

• is something that happens

Примери коришћења Je nešto što se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nešto što se dešava i u svetu.
This is something that happens in our world too.

Vi predlažete da ova vrsta represije, nemogućnost da se suočiš ni sa individualnom, niti sa širom realnošću, je nešto što se dešava pojedinki, ali na neki način i čitavom društvu.
You're suggesting that this kind of repression, inability to confront both the individual reality and the larger reality, is something that happens to the individual and in some ways to the society.

Smrt je nešto što se dešava samo drugima.
Death is something that happens to other people.

Nažalost to je nešto što se dešava u mom životu.
It is something that happened in my life.

Ovo je nešto što se dešava stalno, ali se o tome retko govori.
This is something that happens all the time, but is rarely discussed.

Nažalost to je nešto što se dešava u mom životu.
This is something that is happening in my life.

To je nešto što se dešava uvek i svuda.
It is something that is happening always and everywhere.

Uznemirenost je nešto što se dešava sve vreme.
Comparison is something that happens all the time.

To je nešto što se dešava kidnapovanima.
It's something that happens to people who are kidnapped.

Nagrabusiti je nešto što se dešava djeci.
Getting in trouble is something that happens to children.

Život je nešto što se dešava ovde i sada.
Happiness is something that happens in the here and now.

Uznemirenost je nešto što se dešava sve vreme.
Disruption is something that is happening every day.

Život je nešto što se dešava ovde i sada.
But resurrection is something that happens here and now.

Nažalost to je nešto što se dešava u mom životu.
I believe this is something that happened in my life.

Uznemirenost je nešto što se dešava sve vreme.
Morning sickness is something that happens all the time.

Nažalost to je nešto što se dešava u mom životu.
Hopefully that's something that happens in my lifetime.

Silovanje je nešto što se dešava ljudima koje poznajemo.
Horror is something that happens to people that we know.

Savladavanje je nešto što se dešava pažljivo, u hodu i u merljivom ritmu.
Scaling is something that happens carefully, in a measured cadence.

Nagrada( drugi primer) je nešto što se dešava nakon obavljanja zadatka.
A reward(the second example) is something that happens after the event.

Nasilje u porodici nije nešto što se dešava u nekoj drugoj državi.
Domestic violence is not something that happens to other women somewhere else.

Lokanje", deco je nešto što se dešava kad vam se jede sladoled.
Wasted." kids is something that happens when you have a hankering for ice cream.

Ne znam, to je nešto što se dešava često i moglo bi da se desi.
I don't know, it's something that happens often and could happen..

Kažem ti, ovo je nešto što se dešava" u" Bo, a ne nešto što se dešava" njoj".
I am telling you, this is something that is happening"in" Bo, not something that happened"to" her.

Dobiti menstruaciju je nešto što se dešava svim devojčicama tokom odrastanja i u potpunosti je normalno.
Getting your periods is something that happens to all girls while growing up, and it's absolutely normal.

Dobiti menstruaciju je nešto što se dešava svim devojčicama tokom odrastanja i u potpunosti je normalno.
Menstruation is something that happens to all girls when they are in the process of becoming an adult.

Sopstvena smrt je nešto što se svima dešava.
Your own death is something that happens to everybody else.

To je nešto što se zaista dešava mnogim rediteljima.
This is something that happens to a lot of guitarists.

Nisam ništa primetila na snimanju i ne verujem da je bilo namerno, ali to je nešto što se često dešava tamnoputim ženama.
I didn't notice it on-set and I don't believe that was their intention, but it is something that happens often for womenof color.

Конвенција је нешто што се дешава пре формирања уговора.
A convention is something that happens prior to a treaty being formed.

То је нешто што се дешава у свакој генерацији.
In part, it's something that happens every generation.