Sta znaci na Engleskom JE NEŠTO ISKRSLO - prevod na Енглеском

• something came up

Примери коришћења Je nešto iskrslo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili je nešto iskrslo.
Or something came up.

Javimo bebisiterki da je nešto iskrslo.
We tell the babysitter something's come up.

Sad je nešto iskrslo.
Now something comes up.

Naravno da jeste, ali je nešto iskrslo.
Of course he did, darling. Something came up.

Da je nešto iskrslo, javio bi se.
If something had come up, he would have called.

Zato što je nešto iskrslo.
Because something came up.

Zapravo da, upravo je pustio poruku da mu je nešto iskrslo.
Actually, yeah, he just texted. Something came up.

Možda je nešto iskrslo.
Maybe something came up.

Gospodin Bessey nikad ne kasni, mora da mu je nešto iskrslo.
Mr. Bessey is never late, so something must have come up.

Samo da je nešto iskrslo.
Just something came up.

Planirao sam da otputujem stvarno je nešto iskrslo.
I was going to leave. Something really did come up.

Skotiju je nešto iskrslo.
Something came up for Scotty.

Trebalo je da provedem dan sa Kejti, ali je nešto iskrslo.
I was supposed to have some father-Katie time, but something came up.

Valjda mu je nešto iskrslo.
Something came up probably.

Ursula bi volela da nam se mogla pridružiti… ali joj je nešto iskrslo.
Ursula would have simply loved to have come… but something came up.

A ako je nešto iskrslo.
Anyway, if something cropped up.

Ako je vidiš, samo joj reci da je nešto iskrslo.
If you see her, will you just let her know that something came up? Yeah, of course.

Znam, ali je nešto iskrslo.
I know, but something's come up.

Ne bi trebao dolaziti po mene, jer je nešto iskrslo.
But I don't think you should come over here, because something has come.

Da mu je nešto iskrslo javio bi telefonom.
If something had come up, he'd have phoned.

O, pa mora da je nešto iskrslo.
Oh. Well, something must have come up.

Razmišljali smo da ga pošaljemo na psihijatriju ali je nešto iskrslo.
We thought of sending him up to Psycho, but something came up.

Možda mu je nešto iskrslo.
Well, maybe something came up.

Stephen i ja smo trebali da odemo do stare kolibe… ali onda je nešto iskrslo.
Stephen and I were going to go to the old cottage… but then something came up.

Upravo mi je nešto iskrslo.
Something just came up.

Upravo mi je nešto iskrslo.
This thing just came in.

Vjerojatno je nešto iskrslo.
Something must have come up.

Reci da mi je nešto iskrslo.
Say I came down with something.

Reci Berniju da je nešto iskrslo, moramo se videti.
Tell Bernie something's come up, he has to get in touch.

Možda je čoveku nešto iskrslo na poslu.
Probably something came up with work.