Примери коришћења Something comes up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If something comes up.
Ako nešto iskrsne.Let us know if something comes up.
Javite nam ako nešto iskrsne.If something comes up, you're off.
Ako nešto iskrsne, ispadaš.All right, let me know if something comes up.
Ok, obavesti me ako nešto iskrsne.Now something comes up.
I will definitely keep you in mind if something comes up.
A ja ću da te imam na umu ako nešto iskrsne negde za posao.Well, if something comes up.
Pa ako nešto iskrsne.But being responsive means reacting anytime something comes up.
Али, брзо реаговање подразумева реакцију сваки пут када нешто искрсне.If something comes up, uh, give us a call.
Ako nešto iskrsne, nazovite nas.Captain, I'm sorry, butyou asked me to call you If something comes up.
Kapetane, izvinjavam se, alirekli ste mi da vas nazovem ako nešto iskrsne.If something comes up with your friends?
А ако ишта искрсне са вашим пријатељима?We will look into this andwill update this post later if something comes up.
Размотрићемо ово икасније ћемо ажурирати овај пост ако нешто искрсне.Then if something comes up, we can take action.
Ako nešto iskrsne, možemo poduzeti neke korake.I hate lying to them, buti find that when something comes up you've got to cope with it.
Mrzim da ih lažem, alismatram kada nešto iskrsne moraš da se snalaziš.Zoon: Wed something comes up where I put the card number:"This credit card has been denied by the bank Issued That your credit card.
Зоон: Мие ми нешто искрсне где си ставио свој број картице:" Ова кредитна картица је одбијена од стране банке ваша кредитна картица издао то.Don't neglect important things in your life,just because something comes up unexpectedly.
But what if something comes up… and I don't know what to do?
Ali šta ako nešto iskrsne… a ja ne budem znao šta da radim?Schedule a reasonable amount of time of“free space” in your work week, use it in helpful,productive ways on things that could be set aside in the moment if something comes up.
Planirajte razumnu meru„ praznog prostora“ u radnoj nedelji, ikoristite ga produktivno i korisno na stvari koje mogu trenutno da se odlože ako nešto iskrsne.I guess now that Paige can orb to me if something comes up, and seeing as how we just proved we could still save the day.
Da, pretpostavljam… sada kada pejdž može da me doleti ako nešto iskrsne i pošto smo dokazali da ipak možemo da spasemo svet.Something came up three times.
Nešto iskrsne tri puta.Mr. Ryland said to call you if something came up.
Gdin Rajland je rekao da vas pozovem ako nešto iskrsne.Something came up, I have to leave.
Probably something came up with work.
Možda je čoveku nešto iskrslo na poslu.I'm sorry, but something came up.
Izvini ali nešto je iskrslo.Something came up.
Нешто је искрсло.Something came up.
Nešto je iskrslo.Something came up at his club.
Nešto je iskrslo u njegovom klubu.Something came up that's out of my control.
Nešto je iskrslo što Sorry, something came up.
Извини, нешто је искрсло.Yeah, something came up with Danny.
Da, nešto je iskrslo s Dannyem.
