Примери коришћења Je nešto promaklo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nekome je nešto promaklo.
Stalno pomišljam da mi je nešto promaklo.
Keep thinking that I'm missing something.Svima je nešto promaklo tog dana.
Everyone missed something that day.Ali mrtvozorniku je nešto promaklo.
But the coroner missed something.Ako nam je nešto promaklo, onda nam je promaklo svima.
If something was missed, then we all Da, vjerovatno ti je nešto promaklo.
Yeah, you probably missed something.Ako nam je nešto promaklo, nestalo je. .
If we missed something, it's gone.Ne znam, možda mi je nešto promaklo.“.
I don't know, maybe I missed something.”.Možda je nešto promaklo.
Možda nas je netko vidio gore, možda nam je nešto promaklo.
Maybe somebody saw us.- Maybe we missed something.Možda nam je nešto promaklo.
Maybe we missed something.Sagledam ja situaciju još jednom, jer sigurno mi je nešto promaklo.
Možda ti je nešto promaklo.
Maybe you missed something.Moram da vidim šta sam zapisala, da li mi je nešto promaklo.
I have to see what I wrote. If I… When she came in, if I missed something.Možda vam je nešto promaklo.
Maybe you missed something.Stvarno mislite da je ovo primarni scenario za torbarenje suvenirima, osim ako mi je nešto promaklo, datiraju od pre 1950?
I mean, do you really think this was the prime plot To peddle memorabilia that-- unless I'm missing something-- Uniformly predates the 1950s?Valjda mi je nešto promaklo.
I must be missing something.Ako jeste, ubojici je nešto promaklo.
But if so, the killer missed something.Možda je nešto promaklo.
We might have missed something.Možda nam je nešto promaklo.
Maybe something was missed.Možda im je nešto promaklo.
Maybe they missed something.Onda ti je nešto promaklo.
Well, then you missed something.Sigurno mi je nešto promaklo.
I must have missed something.Možda nam je nešto promaklo.
Well, maybe we missed something.Možda ti je nešto promaklo.
Well, maybe you missed something.Možda im je nešto promaklo.
They might have missed something.Sigurno nam je nešto promaklo.
We must have missed something.Možda nam je nešto promaklo.
Možda mi je nešto promaklo.
Maybe I missed something in the observation.Očigledno mi je nešto promaklo”, rekao je. .
Clearly, we missed something,” he said.
