Sta znaci na Engleskom JE NEZAVISNO - prevod na Енглеском

• is independent
• is an independently

Примери коришћења Je nezavisno на Српском и њихови преводи на Енглески

I tužilaštvo je nezavisno.
The prosecutor is independent.

To je nezavisno od naše volje.
It is independent of our will.

Pravosuđe u Srbiji je nezavisno.
Justice in Greece is independent.

Kosovo je nezavisno od 1999.
Ukraine has been independent since 1991.

Slanje SMS poruka preko Jaxtr-a je potpuno besplatno i potpuno je nezavisno od provajdera mobilne telefonije.
SMS messaging via Jaxtr is completely free and is independent of the cellular service provider.

Sve to je nezavisno od korupcije.
All this is independent of corruption.

Njihov problem sa Vučićem je što on to neće da prihvati i što neće da kaže„ Kosovo je nezavisno u ovim granicama“ u kojima nam to namećete.
And their problem with Vucic is because he will not accept it, and that he does not want to say Kosovo is independent within these borders imposed to us.

Kosovo je nezavisno od 1999.
Timor-Leste has been independent since 2002.

Nuklearni receptori imaju modularnu strukturu i sadrže sledeće domene:( A-B) N-terminalni regulatorni domen: Sadrži aktivacinu funkciju 1( AF-1) čije dejstvo je nezavisno od prisustva liganda.
Nuclear receptors are modular in structure and contain the following domains:(A-B) N-terminal regulatory domain: Contains the activation function 1(AF-1) whose action is independent of the presence of ligand.

Kosovo je nezavisno već odavno.
Malta has been independent for a long time.

Ako duša ne bi izlazila iz sebe, nego bi htela da doživljava samo želju- htenje, uvek samo duševne pokrete od najvišeg strahopoštovanja do odvratnosti, tada se ne bi dogodilo ništa što je nezavisno od duše.
If the soul never emerged out of itself, but merely kept wanting to experience desires and emotions- anything from the deepest reverence to disgust- nothing would happen that is independent of the soul.

Školski odbor je nezavisno izabrano telo.
The school board is an independently elected body.

U zvaničnom odgovoru Agencija za državljanstvo i boravak Malte( The Identity Malta Agency) istaknuto je da podnosioci zahteva imaju pravo na žalbe i mogu da ospore odluku u Odboru za žalbe imigranata, koji je nezavisno i autonomno telo.
In the official letter communicated by Identity Malta it was highlighted that the applicants have the right to appeal and may contest the decision with the Immigration Appeals Board, which is an independent and autonomous body.

Komisija za razmatranje azila je nezavisno administrativno telo.
Datainspektionen is an independent administrative body.

Kosovo je nezavisno i ostaće nezavisno", izjavio je finski diplomata u utorak.
Kosovo is independent, it will remain independent," the diplomat said on Tuesday.

Komisija za razmatranje azila je nezavisno administrativno telo.
The asylum committee is an independent administrative body.

Savet za štampu je nezavisno, samoregulatorno telo koje okuplja izdavače, vlasnike štampanih, onlajn medija i novinskih agencija, i profesionalne novinare.
The Press Council is an independent, self-regulatory body that brings together publishers, owners of print and online media, news agencies and media professionals.

Možete usvojiti najbolji zakon, ali ako se on ne primenjuje, sve je uzalud", ocenio je Benedikt. On je naveo primere poglavlja 23 i 24, koja su otvorena zahvaljujući dobrim akcionim planovima kojima je precizirano šta, kako, kada i sa kojim novcem treba da se uradi.“ Važno nam je nezavisno i efikasno pravosuđe, a ako toga nema biće problema, kao što je bio slučaj u nekim drugim državama koje su pristupale.
You can adopt the best law possible, but if not enforced, it is all in vane," Benedikt said. He said chapters 23 and 24 were opened thanks to good action plans which laid out precisely what, how and when, as well as with what money, things should be done.“What matters to us is independent and efficient justice, without it, issues may arise, as was the case with certain countries during the accession process.

Pošto se ta osoba, koja je nezavisno biće, ne kultiviše, to što je čeka, čeka je.
Since that person, who is an independent being, doesn't cultivate, whatever is in store for him will be in store for him.

Empire in the Sky je nezavisno ostvarenje smešteno u stilizovan period šezdesetih godina prošlog veka, sa prilično očiglednim referencama na NASA i druge ikone" svemirske trke".
Empire in the Sky is an independently developed PC video game set in a stylized 1960s-1980s retro cartoon universe with blatant and extensive references to NASA and other"Space Race" icons.

Centar savremene politike( CSP) je nezavisno, nevladino i neprofitno udruženje građana, osnovano u Beogradu maja 2012. godine.
Centre for Contemporary Politics is an independent, non-governmental and non-profit organization founded in May 2012 in Belgrade.

Samostalan putnik je nezavisno lice koje može da vodi računa o svojim fizičkim potrebama tokom leta i koje ne zahteva posebnu i dodatnu pažnju osim one uobičajene koja se ukazuje svim putnicima, uz izuzetak traženja pomoći prilikom ulaska u avion i izlaska iz njega.
A self-reliant person is one who is independent, self-sufficient and capable of taking care of all his or her physical needs during the flight and who requires no special or unusual attention beyond that afforded to the general public, except that assistance in boarding and disembarking may be required.

Nacionalna alijansa za lokalni ekonomski razvoj( NALED) je nezavisno, neprofitno i nestranačko udruženje kompanija, opština i organizacija civilnog društva koje rade zajedno na stvaranju boljih uslova za život i rad u Srbiji.
National Alliance for Local Economic Development(NALED) is independent, non-profit and non-partisan association of businesses, local governments and civil society organizations which work together on creating favorable conditions for living and working in Serbia.

Auto-moto savez Srbije je nezavisno, nacionalno udruženje vozača, kojim upravljaju njegovi članovi, sa osnovnim zadatakom zaštite interesa svih članova AMSS u oblasti automobilizma, mobilnosti i turizma i unapređenja bezbednosti saobraćaja, kroz brojne preventivno-bezbednosne akcije i besplatne usluge za sve učesnike u saobraćaju.
The Automobile and Motorcycle Association of Serbia(AMSS) is an independent, national association of motorists, managed by its members, where the main task is the protection of all AMSS members in the field of automobile mobility and tourism, improvement of road safety through numerous preventive-safety activities, and free services for all road users.

Alija je nezavisna, avanturista.
Aaliya is independent, adventurous.

Sila koja deluje na raketu je nezavisna od vazduha oko nje.
That kick is independent of the air around the rocket.

To je nezavisna konstatacija.
This is independent evidence.

Štampa je nezavisna.
The press is independent.

Ona je nezavisna i od sistema i od osoba.
It is independent of the teacher and of the person.

Ono je nezavisna država.
This is independent state.