Sta znaci na Engleskom JE NEZAVISNOST - prevod na Енглеском

• independence is

Примери коришћења Je nezavisnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je nezavisnost?
What is Independence?

Jer ne znaš šta je nezavisnost.
You must not only know what independence is.

Zbog čega je nezavisnost toliko važna?
Why Is Independence So Important?

Jedna od glavnih vrednosti u Sjedinjenim Državama je nezavisnost.
One primary value in America is independence.

Usamljenost je nezavisnost.
Solitude is independence.

Ako je nezavisnost roba, ljudi će njom da trguju.“.
Independence is a commodity- people will trade it.”.

Jedna reč koja najbolje opisuje škorpije je nezavisnost.
One word that describes the Sagittarius is independence.

Drugi prioritet je nezavisnost naše zemlje.
Our first goal is independence for our nation.

Pisac Herman Hese je rekao:" Usamljenost je nezavisnost.
Hermann Hesse once said,“Solitude is Independence.”.

Mislim da je nezavisnost takoreći neizbežna.
I believe that independence is now inevitable.

Pisac Herman Hese je rekao:" Usamljenost je nezavisnost.
Novelist Hermann Hesse wrote,“Solitude is independence.”.

Problem pred nama je nezavisnost, a ne emancipacija.
The… the issue before us is independence and not emancipation.

Jedna od glavnih vrednosti u Sjedinjenim Državama je nezavisnost.
Independence One of the main values in the United States is independence.

Srbija i dalje tvrdi da je nezavisnost Kosova nelegitimna.
Serbia continues to argue that Kosovo's independence is illegitimate.

Prvo, potreban nam je napredak u pregovorima o statusu i drugo konačni rezultat je nezavisnost Kosova".
Firstly, we need progress in the negotiations for the status and, secondly, the final result is independence of Kosovo.".

Lako je uvideti da je nezavisnost mnogo zrelija od zavisnosti.
It's easy to see that independence is much more mature than dependence.

Bilo bi lepo videti nezavisnu Škotsku, jer je nezavisnost dobar osećaj.
It would be nice to see Scotland independent, because independence is a good feeling.

U Prištini je nezavisnost ugrožena čim vide nekog Srbina“, rekao je Vučić.
Independence is endangered in Pristina as soon as they see some Serb,” said Vucic.

Predsednik Fatmir Sejdiu ponovio je da je nezavisnost jedino prihvatljivo rešenje.
President Fatmir Sejdiu reiterated that independence is the only acceptable solution.

Za mene je nezavisnost relativni pojam, niko, nijedna država- Kina je primer toga- nikada ne govori o suverenitetu“.
For me, independence is a relative concept, nobody, neither the one- state example of what China is- never talks about sovereignty.

Međutim, Priština je jednako nepokolebljiva i insistira da je nezavisnost gotova stvar.
But Pristina is equally adamant, insisting that independence is a done deal.

Te zemlje ističu da je nezavisnost Kosova neopoziva i da neće podržati nove pregovore o statusu.
The nations insist that Kosovo's independence is irreversible and that they will not support new status negotiations.

Francuski predsednik Nikolas Sarkozi rekao je u ponedeljak( 8. jun) da je nezavisnost Kosova neopoziva.
French President Nicolas Sarkozy said on Monday(June 8th) that Kosovo's independence is irreversible.

Koštunica i Tadić se slažu da je nezavisnost Kosova neprihvatljiva za Srbiju, ali se ne slažu u pogledu politike vezane za EU.
Kostunica and Tadic agree that Kosovo's independence is unacceptable for Serbia, but disagree on policy regarding the EU.

Pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska pitanja Danijel Frid izjavio je nedelju( 8. jul) u Podgorici da je nezavisnost Kosova neizbežna.
US Assistant Secretary of State for European Affairs Daniel Fried said Sunday(July 8th) in Podgorica that Kosovo's independence is inevitable.

On je ponovio stav svoje strane da je nezavisnost jedino prihvatljivo rešenje.“ Mi ne možemo da podržimo ništa manje", rekao je on.
He repeated his side's position that independence is the only acceptable solution.“We cannot support anything less," he said.

Prema rečima predsedavajućeg grupe SEE Legal, Borislava Bojanova iz Bugarske, osnovno načelo grupe je nezavisnost, zajednička akcija, jednak tretman i međusobno poštovanje.
According to the chairman of SEE Legal, Borislav Bojanov of Bulgaria, the basic rationale of the group is independence, joint action, equal treatment and mutual respect.

Sada svi oni kojima je nezavisnost bila neupitna otvaraju prostor, kako Amerikanci kažu- relativnom rešenju koje bi uvažilo stavove i jednih i drugih", rekao je Dačić.
All those to whom independence was an absolute certainty are now opening room to what Americans call a relative solution, which would take into account the views of both sides," the minister said.

Bivši britanski premijer Toni Bler izjavio je u četvrtak( 8. jula) da je nezavisnost Kosova gotova stvar i da se država suočava sa novim izazovima.
Former British Prime Minister Tony Blair said on Thursday(July 8th) that Kosovo's independence is a done deal and the state now faces new challenges.

U Lagendijkovom izveštaju tvrdi se da je nezavisnost" jedino održivo rešenje" za Kosovo, s obzirom da će mu pružiti pristup međunarodnim finansijskim institucijama i omogućiti mu da napreduje na svom putu ka evropskoj integraciji.
Lagendijk's report argues that independence is"the only sustainable settlement" for Kosovo, as it will give it access to international financial institutions and will allow it to move on its path to European integration.