Sta znaci na Engleskom NEZAVISNOST KOSOVA JE - prevod na Енглеском

• kosovo's independence is

Примери коришћења Nezavisnost kosova je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nezavisnost Kosova je realnost.
Kosovo's independence is reality.

Proces pomeranja napred je počeo, nezavisnost Kosova je neizbežna", rekao je on, a prenosi nemačka novinska agencija DPA.
The process to move forward has started, Kosovo independence is inevitable," German news agency DPA quoted him as saying.

Nezavisnost Kosova je neopoziva.
Kosovo's independence is irreversible.

Svaki predlog koji ne podrazumeva nezavisnost Kosova je neprihvatljiv", rekao je on, upozoravajući takođe da bi svaka ponuda da se pokrajina podeli duž etničkih linija mogla da natera Prištinu da napusti pregovore.
Any proposal other than Kosovo's independence is unacceptable," he said, warning also that any offer to divide the province's along ethnic lines could force Pristina to walk out of the negotiations.

Nezavisnost Kosova je faktičko stanje.
Kosovo's independence is a fact.

Nezavisnost Kosova je nepovratna.
Kosovo's independence is irreversible.

Nezavisnost Kosova je kompromis.
Independence of Kosovo IS a compromise.

Nezavisnost Kosova je nepovratna.
The independence of Kosovo is irreversible.

Nezavisnost Kosova je faktičko stanje.
The independence of Kosovo is an established fact.

Nezavisnost Kosova je najbolja opcija za Srbiju.
Independence is the best of the option for Scotland.

Nezavisnost Kosova je nešto što se ne poništava.
The independence of Kosovo is not something that can be undone.

Ali nezavisnost Kosova je bila za Haški tribunal vrednija od nekakvih Srba.
But Kosovo's independence was dearer to The Hague than some Serbs.

Nezavisnost Kosova je bila kontroverzna, pre svega zbog snažnog otpora… Srbije.
Kosovo's independence was controversial, primarily due to strong resistance from… Serbia.

Nezavisnost Kosova je nepovratna, po tom pitanju ne može biti nikakve sumnje.
THE MINISTER- Kosovo's independence is irreversible, there can be no doubt on this score.

Nezavisnost Kosova je pod nadzorom EU i Euleks je najveća civilna misija u njenoj istoriji.
Kosovo is host to EULEX, the largest rule of law mission in the EU's history.

Nezavisnost Kosova je nepovratan i nezaustavljiv proces“, rekao je Hadžinasto.
The independence of Kosovo is an irreversible and an unstoppable process," Haxhinasto said.

Nezavisnost Kosova je neopoziva, a njegove granice nepovredive", rekla je američka ambasadorka u UN Rozmeri Di Karlo.
Kosovo's independence is irreversible, its borders are inviolable," said US Ambassador to the UN Rosemary Di Carlo.

Nezavisnost Kosova je alfa i omega, početak i kraj našeg stava», rekao je Sejdiu u svom govoru na sastanku održanom u ponedeljak.
Kosovo's independence is the alpha and omega, the start and finish of our stance," Sejdiu said in his speech at Monday's meeting.

Nezavisnost Kosova je realnost", rekao je nemački ministar inostranih poslova Gvido Vestervele u četvrtak, pozivajući Beograd da prihvati tu činjenicu.
Kosovo's independence is reality," German Foreign Minister Guido Westerwelle said on Thursday, urging Belgrade to accept that fact.

Nezavisnost Kosova je u suprotnosti sa međunarodnim pravom, ali je legitimna zbog genocida nad kosovskim Albancima.
The independence of Kosovo is in opposition with the international law, but is legitimate because of the genocide against Albanians from Kosovo..

Nezavisnost Kosova je neopoziva i to je očigledno, s obzirom na priznanja koja nastavljaju da dolaze iz celog sveta", rekao je on grupi poslanika.
Kosovo's independence is irreversible and this is evident from the recognitions that continue to arrive from around the world," he told a group of parliamentarians.

Nezavisnost Kosova je nepovratan proces i tako će i ostati, ne samo zbog Kosova, već i zarad održivog regionalnog mira i bezbednosti", rekao je on pred sudom.
Kosovo's independence is irreversible and that will remain the case, not only for the sake of Kosovo, but also for the sake of sustainable regional peace and security," he told the court.

Ali nezavisnost Kosova je posledica duge borbe za slobodu i jednakost, a Republika Srpska je produkt rata i genocida u Bosni i Hercegovini.
While the independence of Kosovo is the name of a long process of the struggle for freedom and equality, the Serbian Republic is the product of the war and genocide in Bosnia and Herzegovina.

Nezavisnost Kosova nije neizbežna.
Scottish independence is not inevitable.

Podrška jednostranom proglašenju nezavisnosti Kosova je nemoralna i protivpravna.
We think the unilateral declaration of independence by Kosovo is unjust and unlawful.

Podrška jednostranom proglašenju nezavisnosti Kosova je nemoralna i protivpravna.
We think that support for a unilateral declaration of Kosovo's independence would be immoral and illegal.

Dodik kaže da nezavisnost Kosova nije razlog za secesiju RS.
Dodik says Kosovo independence is no reason for RS secession.

Prvo, podrška Amerikanaca nezavisnosti Kosova je neuzdrmana i nastaviće se.
First of all, Americans support for Kosovo's independence is unshakable and will continue.

Nezavisnost Kosova biće u službi svih građana, kako albanske većine tako i manjinskih zajednica.
The independence of Kosovo will be in the service of all citizens, both the Albanian majority and the minority communities.

Tanja Miščević: Jednostrano proglašenje nezavisnosti Kosova je ozbiljna pretnja i za Srbiju i za celokupan region.
Tanja Miscevic: Kosovo's unilateral declaration of independence is a serious threat both for Serbia and the entire region.