Sta znaci na Engleskom JE ODRŽAVANJE - prevod na Енглеском

• maintenance is
• is to maintain
• is keeping

Примери коришћења Je održavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle jeftinije je održavanje.
Maintenance is cheaper.

Znamo da je održavanje patika neophodno.
We know that maintenance is a must.

Jedno rešenje je održavanje.
Part of that is maintenance.

Potrebno je održavanje dva puta godišnje.
Maintenance is required twice a year.

Jedan od najbitnijih sastojaka dobrih brakova je održavanje romanse.
One of the hardest parts about marriage is keeping the romance alive.

Problem je održavanje pritiska.
Problem is keeping the pressure up.

Ono što je za nas od ključne važnosti je održavanje mira u regionu.
For me, the most important thing is the maintenance of peace in our area.

Potrebno je održavanje dva puta godišnje.
Maintenance is only needed twice a year.

Baš kao što tvoj tata se mora žrtvovati za svoj posao, a to je Održavanje sigurnosti na otoku.
Just like your dad's had to make sacrifices for his job, which is keeping this island safe.

I kod ovog modela je održavanje sasvim jednostavno.
Maintenance is also simple with this system.

Tu bismo mogli posebno da izdvojimo odnose sa Nemačkom, Velikom Britanijom, Španijom, Francuskom, Austrijom i drugim evropskim državama. Prioritet naše spoljne politike je održavanje već dobrih i unapređenje odnosa sa Ruskom Federacijom.
I would single out in particular Germany, United Kingdom, Spain, France, Austria and other European countries. One of our foreign policy priorities is maintenance and promotion of the already good relations with the Russian Federation.

I kod ovog modela je održavanje sasvim jednostavno.
Maintenance is very easy with this model as well.

Ideja je održavanje osam preduzetničih sajmova u osam regiona.
The idea is to maintain eight entrepreneurial fairs in eight regions.

Četvrta stvar je održavanje sistema.
The next topic is maintenance of the system.

Zato je održavanje ravnoteže vlage kod kuće imperativ za sve plavuše.
So maintaining moisture balance at home is imperative for blondes.

Standardno pitanje je održavanje akvarijuma.
The second rule is to maintain the aquarium.

A to je održavanje 3D tipa razmišljanja na pozadini zasnovanoj na strahu.
Which is to maintain a 3D type of thinking with a background rooted in Fear.

Pa gde si sve ovo mesto, dok je održavanje prostora za kretanje?
So where do you put it all, while keeping a place for movement?

Zbog toga je održavanje optimalnog nivoa magnezijuma- naročito uz pomoć ishrane- izuzetno važno ako želimo da ostanemo zdravi.
Therefore maintaining an optimal level of magnesium, especially through our diet, is extremely important if we want to stay healthy.

Jedan od mojih zadataka tokom zime je održavanje komunikacija sa spoljnim svetom.
One of my main jobs during the winter is to maintain communications with the outside world.

Dodatni cilj monetarne politike je održavanje stabilnosti finansijskog sistema¹. NBS svake godine koncipira program monetarne politike, u kome ocenjuje tempo rasta novca koji je potreban da bi se ostvarila projektovana stopa inflacije za tu godinu.
An additional monetary policy objective is to maintain financial system stability¹. Each year, the National Bank of Serbia draws up a monetary policy programme in which it presents its estimates of the pace of money growth necessary in order to accomplish the projected inflation rate for that year.

Jedina stvar koja je više važno da ga od narušili nam je održavanje njegove odnos sa svojom kćeri.
The only thing that's more important to him than ruining us is maintaining his relationship with his daughter.

Pa, moram priznati da je održavanje mog vrhunskog gejmerskog statusa vrlo naporno.
Well, I will admit that maintaining my state-of-the-art status is exhausting.

Januar 2017. Bujanovac, Preševo- Zbog snega koji je poslednjih dana pokrio ceo region, otežano je održavanje puteva u svim opštinama na jugu Srbije.
January 2017. Bujanovac, Presevo- It is difficult to maintain the roads in all southern Serbian municipalities because of the snow, which covered the entire region over the past few days.

Moj dugoročni cilj je održavanje svog zdravog načina života za sebe.
My long-term goal is maintaining my healthy lifestyle for myself.

Fokus reformskog paketa je na pravosuđu, borbi protiv korupcije i protiv trgovine ljudima. Jedan od bitnih segmenata naše spoljne politike je održavanje i unapređenje bliskih i prijateljskih odnosa sa Ruskom Federacijom.
The reform package focuses on the judiciary and fight against corruption and human trafficking. One of the important segments of our foreign policy is the maintenance and promotion of the close and friendly relations with the Russian Federation.

Da li verujete da je održavanje brak zajedno Je uvek najbolje za decu?
Do you believe that keeping a marriage together is always best for the children?

Smokve takođe sadrže magnezijum, mineral koji telo koristi za oko 300 biomehaničkih reakcija, kao što je održavanje funkcije mišića, održavanje rada srca u normali i jačanje kostiju.
They also supply you with the magnesium, that is a nutrient the body uses in more than three hundred biomechanical reactions, like as maintaining muscle function, it keeps your heart rhythm steady, and it strengthens your bones.

Nije tajna da je održavanje tela u baznom umesto u kiselom stanju od suštinske važnosti.
It's no secret that keeping the body alkalized instead of in an acidic state is essential.

Održavanje kvadrata: Još jedan bitan aspekt toka vašeg posla je održavanje kvadrata, što znači da završite u tački gde možete nastaviti naknadno.
Maintenance squares: Another important aspect of your current job is to maintain the square, which means you will end up at the point where you can continue later.