Sta znaci na Engleskom JE OPOMENA - prevod na Енглеском

• is a warning
• is a reminder

Примери коришћења Je opomena на Српском и њихови преводи на Енглески

To je opomena, Maxe.
That's a warning, Max.

Poraz u Zrenjaninu je opomena.
The rise of Trumpism is a warning.

Ovo je opomena EU.
That is a warning to Europe.

Sumiraću ga ukratko:" Ovo ti je opomena.
And I wanna tell you, this is a reminder.

Ovo je opomena EU.
This is a warning for Europe.

Ono je sećanje, ono je opomena.
It is a promise and it is a reminder.

Ali je opomena korisna.
The reminder is helpful though.

Ono je sećanje, ono je opomena.
A reminder is a nudge; so is a warning.

Ovo je opomena i za mene.
This is a reminder for me too.

Ako sanjate praznu barku, to je opomena da ne prenagljujete.
Dreaming of an empty barge is a warning not to be too impulsive.

Ovo je opomena i za mene.
This is a reminder for me as well.

I svaka je opomena.
Thus this exhortation and warning is for all.

To je opomena za ceo tim.
This warning is for the whole team.

Kada sanjate stare cipele, to je opomena da će vas neko prevariti.
When you saw old shoes, this dream is a warning that someone will cheat you.

Ovo je opomena za roditelje.
That is a warning to the parents.

Njena priča je opomena svim ženama.
This story is a warning to all women.

To je opomena za sve koji hoce promene.
It's a warning to those of us who want to make change.

Ali je opomena korisna.
However, I think a reminder is useful.

To je opomena koju svi moramo da shvatimo pre vremena posletka.
It is a warning that we shall all need to understand before the time of the end.

Tačno ovo je opomena da im uskratimo smeštaj.
This is a warning that their property will be removed.

To je opomena koju treba poslušati.
This is a warning to be heeded.

Ovaj tragičan incident je opomena na opasnost sa kojom se naša vojska suočava dok štiti neke najugroženije vrste u svetu od onih koji žele da zarade na kriminalnom ubijanju divljih životinja", rekla je britanska ministarka odbrane Peni Mordon.
This tragic incident is a reminder of the danger our military faces as they protect some of the world's most endangered species from those who seek to profit from the criminal slaughter of wildlife," Mordaunt said.

Neka ovo bude opomena!
Let that be a warning.

Bila bi opomena za druge.
That would be a warning for the others.

Bila bi opomena za druge.
That would be a warning to others.

Neka ovo bude opomena!
Let that be a reminder.

Neka ovo bude opomena!
Let this be a reminder!

Ovo treba svima da bude opomena!
Let that be a warning to all!

Toliki ljudi nemaju posla pa neka to bude opomena svima.
Pretty people everywhere, let this be a warning to you.

Neka vam to bude opomena.
Let it be a warning.