Sta znaci na Srpskom IS A REMINDER - prevod na Српском

• је подсетник
• је подсјетник
• je opomena
• је подсећање
• je OPOMENA
• je pouka
• je podsetnik
• je podsjetnik
• podsetnik je
• подсећање
• podseća
• je podsednik

Примери коришћења Is a reminder на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is a reminder to everyone!
Ovo je OPOMENA svima!

And I wanna tell you, this is a reminder.
Sumiraću ga ukratko:" Ovo ti je opomena.

This is a reminder for everyone!
Ovo je OPOMENA svima!

It is a promise and it is a reminder.
Ono je sećanje, ono je opomena.

This is a reminder for me too.
Ovo je opomena i za mene.

I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
Mislim da je ova poslednja naftna mrlja u meksičkom zalivu dobar podsetnik.

Pain is a reminder you're alive.
Bol je podsetnik da si živ.

We should be proud of our pain- every pain is a reminder of our true status.”.
Trebalo bi se ponositi bolom- svaki bol nas podseća na naš visoki položaj.

This is a reminder that every Monday.
Ovo je podsetnik da se svakog ponedeljka.

The whole week until the Great Resurrection is a reminder of the sufferings that Christ endured.
Цела недеља до Великог Васкрсења је подсетник на патње које је Христос поднео.

This is a reminder for those who remember.”.
To je pouka za one koji pouku žele.".

Every day in this world is a reminder of what I've lost.
Svaki dan na ovom svijetu je podsjetnik na ono što sam izgubila.

Pride is a reminder to us that the fight isn't over.
Oсми март је подсећање да борба никада није готова.

In the end, America pulled away from the cliff, but this rally is a reminder that things didn't have to work out that way.
На крају, Америка се удаљила од нациста, али овај догађај је подсјетник да ствари нису морале тако да се заврше.

Every day is a reminder that you're no longer here.
Сваки дан подсећа да га више нема.

The fact that his company's space technology and its much-vaunted tunneling skills proved irrelevant to the operation is a reminder that sometimes this tech superhero doesn't quite match up to the Iron Man of his fans' dreams.”.
Činjenica da je tehnologija kojom se kompanija bavi bila nebitna za operaciju, podsetnik je da se ponekad ovaj tehnološki superheroj ne podudara sa Ajron Menom iz snova njegovih fanova.".

And this is a Reminder for the God fearing.
To je pouka za onoga koji se bude Allaha bojao.

It is a reminder of traditions that predate our age of enlightenment.
To je podsetnik na tradicije od pre doba prosvetljenja.

Rising unemployment, at an 18-year high of 10.6 percent, has dogged Hollande throughout his presidency and is a reminder to voters that he has failed to live up to promises to put the jobless rate on a convincingly downward path, which he set as a pre-condition for running in the next presidential election.
Porast stope nezaposlenosti na 10, 6 odsto, što je najveći nivo u poslednjih 18 godina, podsetnik je biračima da Oland nije ispunio obećanje da će smanjiti nezaposlenost, što je postavio kao preduslov za kandidovanje na narednim predsedničkim izborima.

It is a reminder, though, that approaching the world with a cultivated sense of generosity could pay off in material ways and more.
То је подсетник, међутим, да се приближавање свету са култивисаним осећајем дарежљивости може исплатити на материјалне начине и више.

A date calendar hung on the front door of a home is a reminder of life's passing days and is thought to adversely impact the longevity of residents.
Kalendar na pogrešnom mestu- Kalendar obešen na ulazna vrata doma podsetnik je na prolaznost života i veruje se da tada utiče na trajanje životnog veka njegovih stanara.

This is a reminder of one of the many brave girls and women who gave their lives defending the freedom of theirs people and a reminder of all the heroines of our history.
Ovo je podsećanje na jednu od mnogobrojnih hrabrih devojaka i žena koje su dale svoje živote braneći slobodu i svoj narod, podsećanje na sve heroine iz naše istorije.

This post is a reminder for all of….
Ovaj tvoj post je podsećanje na sve njih….

It is a reminder of what it means to be a cultivated European.
Ono je podsetnik na to šta znači biti kultivisani Evropljanin.

But I think… death is a reminder that you really don't matter.
Ali ja mislim… Smrt je podsjetnik da ti stvarno nije stalo.

There is a reminder in this for those of understanding; those who have a pure mind.
U kazivanjima o njima je pouka za one koji su razumom obdareni.

For Patton, the Holocaust is a reminder of everything the Allies have been fighting for.
Za Patona, Holokaust je podsetnik za šta su se saveznici borili.

Each one is a reminder that we've lost a member of our family.
Svaka je podsetnik da smo izgubili člana naše porodice.

This gift to the monastery is a reminder of the spiritual connection between the Holy Land and Siberia.
Овај поклон манастиру је подсећање на духовне везе Свете земље и Сибира.

My body is a reminder of every painful death my brother's caused me.
Moje telo je podsetnik o svakoj bolnoj smrti koju mi je brat naneo.