Sta znaci na Engleskom JE POUKA - prevod na Енглеском

• is a lesson
• is a reminder
• is a teaching

Примери коришћења Je pouka на Српском и њихови преводи на Енглески

To je pouka, kažem!
It's a lesson, I say!

Stvari se mogu rešiti, to je pouka.
Things can work out. That's the lesson.

To je pouka sama po sebi.
That's a lesson in itself.

Svako juče je pouka za sutra!
There's a lesson for tomorrow!

To je pouka o strpljivosti.
It's a lesson in forbearance.

Zašto ti ja nebih rekao šta je pouka, uredu?
Why don't I just tell you what the lesson is, okay?

Šta je pouka svega?
What's the lesson of everything?

Jedna od prvih pouka koju dete treba da nauči je pouka o poslušnosti.
One of the first lessons a child needs to learn is the lesson of obedience.

To nam je pouka iz svega ovoga.
That's the lesson here.

To je pouka o opraštanju.
Here is a teaching on forgiveness.

Mislim, što je pouka u svemu tome?
I mean, what is the lesson in all this?

To je pouka koju svi treba da imamo na umu.
It's a lesson we should all keep in mind.

Da je» duša pretežnija od hrane i telo od odela«( Luka 12, 23), to je pouka isto tako potrebna danas kao i pre osamnaest vekova, 1 kada ju je izrekao božanski Učitelj.
That"the life is more than meat, and the body is more than raiment"[Luke 12:23] is a lesson no less needed now than when given by the divine Teacher eighteen hundred years ago.

To je pouka za one koji pouku žele.".
This is a reminder for those who remember.”.

A za Trampa je pouka sigurno jasna.
For the Thunder, the lesson is obvious.

To je pouka o važnosti molitve kada se suočavamo sa iskušenjem.
This is a lesson on the importance of prayer in the face of temptation.

A za Trampa je pouka sigurno jasna.
For retailers, the lesson is hopefully clear.

To je pouka koju smo izvukli tokom prošlih stotinu godina.
And this is the lesson that has been learned for the past 200 years.

U kazivanjima o njima je pouka za one koji su razumom obdareni.
There is a reminder in this for those of understanding; those who have a pure mind.

To je pouka iz Sudana, gde je rešenje putem pregovora dovelo do nezavisne države.
That's the lesson of Sudan, where a negotiated settlement led to an independent state.

U kazivanju o njima je pouka za one koji su razumom obdareni.
In their stories is a lesson for those possessed of insight.

To je pouka o opraštanju.
It is a teaching about forgiveness.

Koja je pouka ovog članka?
What is the lesson of this article?

Tu je pouka za nas, ja mislim.
There's a lesson there, I think.

Ovo je pouka za sve nas roditelje.
This is a lesson to all parents.

Ovo je pouka za sve nas roditelje!
This is a lesson to all of us parents!

Ovo je pouka za sve nas roditelje.
This is a lesson for all of you parents.

To je pouka koju treba da shvatimo i mi danas.
This too is a lesson we need to remember today.

To je pouka koju treba da shvatimo i mi danas.
This is a lesson we still need to understand today.

To je pouka za onoga koji se bude Allaha bojao.
And this is a Reminder for the God fearing.